Blue Rodeo — Florida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Florida", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
And I remember Florida
The land of endless malls
Images of Elvis flicks
Convertibles and blondes
And I remember crying
As you walked away along the shore
The last words I heard you say were what a bore
And I remember drinking
In those air-conditioned bars
Putting all my quarters in a juke-box
With big silver stars
And I remember Nat King Cole
Singing a song about the rain
Oh I’m feeling blue again
Oh yea I’m feeling blue again
And it was just like a vacation
And I’m sure we had us some fun
It was just like a vacation
And I swear we even sat out in the sun
You see my mother owned a trailer home
On west Broward past A1A
And to beat the north wind
We took a spin
To that tin can by the sea
Well I thought she was mine
But she was just passing time
She even passed out of town in my car
And left me with Nat King Cole
And the silver stars
Oh Nat King Cole and the silver stars
And it was just like a vacation
And I’m sure we had us some fun
It was just like a vacation
And I swear we even sat out
Yea I swear we even sat out
Yea I swear we even sat out in the sun
In the sun
In the sun
In the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pamiętam Florydę
Kraina niekończących się centrów handlowych
Images of Elvis flicks
Kabriolety i blondynki
And I remember crying
As you walked away along the shore
Ostatnie słowa, które usłyszałem, były nudne.
Pamiętam, że piłem.
W tych klimatyzowanych barach
Wkładam wszystkie ćwierćdolarówki do szafy grającej.
Z wielkimi srebrnymi gwiazdami
I pamiętam Nat King Cole ' a
Śpiewając piosenkę o deszczu
Oh I ' m feeling blue again
O tak, znów czuję się smutny.
To było jak wakacje.
I jestem pewien, że dobrze się bawiliśmy.
To było jak wakacje.
I przysięgam, że nawet siedzieliśmy na słońcu
Moja matka miała przyczepę.
Na West Broward przez A1A
And to beat the north wind
We took a spin
To that tin can by the sea
Myślałem, że jest moja.
Ale ona tylko marnowała czas.
Nawet zemdlała w moim samochodzie.
I zostawił mnie z Nat King Cole
I srebrne Gwiazdy
Oh Nat King Cole and the silver stars
To było jak wakacje.
I jestem pewien, że dobrze się bawiliśmy.
To było jak wakacje.
I przysięgam, że nawet siedzieliśmy.
Przysięgam, że nawet siedzieliśmy.
Przysięgam, że nawet siedzieliśmy na słońcu.
In the sun
In the sun
In the sun