Blue Rodeo — Heart Like Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Like Mine", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
Don’t you know that we’re out of touch,
Yeah, we fight too much,
How’d we ever get so messed up?
Everynight, we say the craziest things
You know our words they once had wings.
Now it’s all covered up In double-talk and lies
There’s a stranger looking back
When I look in your eyes.
I just want to find a heart like mine
I just want to find a heart like mine
A heart like mine, a heart like mine.
You call me a fool, 'cause I still feel the same.
You say that your love has changed,
Ah! Here we go again
Close your eyes tell me what do you see
Do you still remember me?
Like some Mexican diplomat
After the fact
Air-brushed from history
Swept under the mat.
I just want to find a heart like mine
I just want to find a heart like mine
A heart like mine, a heart like mine.
And as I walk out the door
I step into a dream.
The world’s quiet and I feel free,
But things are never what they seem
But then I hear you call
And warn myself — now don’t go back
But slow motion attacks
Like some Mexican diplomat
After the fact
Air-brushed from history
Swept under the mat.
I just want to find a heart like mine
I just want to find a heart like mine
A heart like mine, a heart like mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz, że nie mamy ze sobą kontaktu?,
Tak, za dużo się kłócimy.,
Jak to się stało, że się tak nawaliliśmy?
Co noc mówimy szalone rzeczy.
Znasz nasze słowa. kiedyś mieli skrzydła.
Teraz wszystko jest zakryte podwójną gadką i kłamstwami.
"There' s a stranger looking back"
Kiedy patrzę Ci w oczy.
Chcę tylko znaleźć serce takie jak moje.
Chcę tylko znaleźć serce takie jak moje.
Serce jak moje, serce jak moje.
Nazywasz mnie głupcem, bo wciąż czuję to samo.
Mówisz, że twoja miłość się zmieniła,
Ah! Here we go again
Zamknij oczy powiedz mi co widzisz
Pamiętasz mnie jeszcze?
Jak jakiś meksykański dyplomata.
Po fakcie
/ Align = "left" /
Zmiecione pod wycieraczką.
Chcę tylko znaleźć serce takie jak moje.
Chcę tylko znaleźć serce takie jak moje.
Serce jak moje, serce jak moje.
And as I walk out the door
Wchodzę w sen.
Świat jest spokojny, a ja czuję się wolny.,
Ale rzeczy nigdy nie są tym, czym się wydają.
Ale potem słyszę, jak wołasz
I ostrzegam siebie-teraz nie wracaj
Ale ataki w zwolnionym tempie
Jak jakiś meksykański dyplomata.
Po fakcie
/ Align = "left" /
Zmiecione pod wycieraczką.
Chcę tylko znaleźć serce takie jak moje.
Chcę tylko znaleźć serce takie jak moje.
Serce jak moje, serce jak moje.