Blue Rodeo — Nice Try tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nice Try", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
Well the best defense
Is the bright lights
Underneath which
You commit that dark crime
Look, I was there
I watched it all go down
And I still can’t believe my eyes
Nice try, it’s so wild
Nice try, it’s so wild
It’s like a car burning
On the side of the road
Well, someone got torched
For not doing what they’re told
It’s like a plaid vacation
When they change your name
It’s like yesterday’s news
Is the same again and again and again
It’s so wild
Again and again
It’s so wild
So when you dish the dirt
You might as well dish the worst
'Cause no one expects you
To tell the truth
And when they turn around
They think that something must be wrong
'Cause no one
Could make up a story so far gone
It’s so wild
So far gone
It’s so wild
Fact or fiction, all parties deny
Any involvement
At the scene of the crime
They look you cold straight in the eye
And say, «Man
You got the wrong guy, but nice try»
It’s so wild
Nice try
It’s so wild
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najlepsza obrona
* Is the bright lights *
Pod którym
Popełniasz mroczną zbrodnię.
Byłem tam.
Patrzyłem, jak wszystko się sypie.
I wciąż nie mogę uwierzyć własnym oczom
Niezła próba, to takie dzikie.
Niezła próba, to takie dzikie.
To jak płonący samochód.
On the side of the road
Ktoś został podpalony.
Za to, że nie robią tego, co im każą.
To jak wakacje w Kratę.
When they change your name
To jak wczorajsze wiadomości.
Jest tak samo znowu i znowu i znowu
To takie dzikie.
Again and again
To takie dzikie.
So when you dish the dirt
Równie dobrze możesz zrobić najgorsze.
'Cause no one expects you
To tell the truth
And when they turn around
Myślą, że coś musi być nie tak.
'Cause no one
Could make up a story so far gone
To takie dzikie.
So far gone
To takie dzikie.
Fakt czy fikcja, wszystkie strony zaprzeczają
Jakiekolwiek zaangażowanie
Na miejscu zbrodni
Patrzą ci prosto w oczy.
I powiedzieć:
Masz nie tego faceta, ale niezła próba.»
To takie dzikie.
Niezła próba.
To takie dzikie.