Blue Rodeo — No Miracle, No Dazzle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Miracle, No Dazzle", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
What’s so obvious now
Was just as obvious then
What the whole world already knew
I was the last to admit
I guess I’m a fool
But I just can’t stand the pain
And I’d rather hide in this empty hope
Then to go through all that shit again
You say we don’t live together
We just share the same house
Funny how you took the words
Right out of my mouth
No miracle no dazzle
My tongue is tied
And at this point there ain’t much difference
Between the leaving
And the left behind
I still remember
When you tried to be discreet
I thought I was going crazy
But it was just you lying through your teeth
Now you don’t even bother
Yeah there’s no need to pretend
You don’t make up those stupid answers anymore
When I ask you where you’ve been
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest teraz takie oczywiste
Wtedy było tak samo oczywiste.
Co cały świat już wiedział
Ostatni się przyznałem.
I guess I ' m a fool
Ale nie mogę znieść bólu.
I wolę ukryć się w tej pustej nadziei
A potem znowu przez to przechodzić.
Mówisz, że nie mieszkamy razem.
Dzielimy ten sam dom.
Funny how you took the words
Prosto z moich ust.
No miracle no dazzle
Mój język jest związany.
I w tym momencie nie ma wielkiej różnicy
Between the leaving
/ Align = "left" /
I still remember
Kiedy próbowałeś być dyskretny
Myślałem, że wariuję.
Ale to Ty kłamałeś przez zęby.
Teraz nawet się nie trudzisz.
Nie musisz udawać.
Nie wymyślaj już tych głupich odpowiedzi.
Kiedy pytam cię, gdzie byłeś