Blue Rodeo — Photograph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Photograph", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
Started out so simple
Everything so innocent and plain
She was in a doorway
And I was walking nowhere down the main
She whispered something softly
And stepped into the light
Can you help me out she said
I’m a little lost tonight
One day love just hits you with a flash
Lights go off around you like some
Photograph
She said her bags were stolen
All they left her was her camera on her arm
She told me she was new in town
Only two weeks off the farm
Why did I believe her
Heaven only knows
She looked into my eyes
And my resolution goes
One day love just hits you with a flash
Leaves you staring blindly like some
Photograph
Pictures of two fools
Laughing at the world
Smiling as only good luck does
Truth is you’re not even looking at me girl
All the time I was falling
You kept on stalling
Sizing up how big a fool I was
(repeat bridge)
Woke up in the morning
I didn’t think that I had been asleep too long
The room was dark and empty
I could see that all my clothes
And money were gone
I’ve run out of excuses
And people I can blame
If she ever asked me too
I’d do it all again
One day love just hits you with a flash
Leaves you staring blindly like some
Tłumaczenie tekstu piosenki
Started out so simple
Everything so innocent and plain
Była w drzwiach.
I szedłem donikąd główną drogą
Szepnęła coś delikatnie.
And stepped into the light
Możesz mi pomóc?
Jestem dziś trochę zagubiony.
"One day love just hits you with a flash"
Światła gasną wokół ciebie jak jakieś
Fotografia
Powiedziała, że jej bagaże zostały skradzione.
Zostawili jej tylko aparat na ramieniu.
Powiedziała mi, że jest nowa w mieście.
Tylko dwa tygodnie poza farmą
Dlaczego jej uwierzyłam?
"Heaven only knows"
Spojrzała mi w oczy.
A moje postanowienie brzmi:
"One day love just hits you with a flash"
/ Align = "left" / Spacewatch
Fotografia
Pictures of two fools
Laughing at the world
Uśmiecha się tak, jak szczęście.
Prawda jest taka, że nawet na mnie nie patrzysz, dziewczyno.
"All the time I was falling"
Grałeś na zwłokę.
/ Align = "left" /
(mostek powtarzalny)
/ Align = "left" /
Nie sądziłam, że za długo spałam.
Pokój był ciemny i pusty.
I could see that all my clothes
A pieniądze zniknęły
Skończyły mi się wymówki.
And people I can blame
Gdyby mnie o to poprosiła
I ' d do it all again
"One day love just hits you with a flash"
/ Align = "left" / Spacewatch