Blue Rodeo — Small Miracles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Small Miracles", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
Late in the evenin', down by the dock,
Watchin' the birds in the sky.
You and me walkin', wingcoed with song,
And watchin' your beautiful eyes.
Oh-----we need another day,
The pills that you’re takin', they take you away,
And I know where you’re goin', is all up to you.
But I pray for small miracles too.
Over and over, I’m asking myself,
What in the world could go wrong?
Leave all the guilt and the lies on the shelf.
I hid them away for so long.
Oh----We should be home again,
The things that you’re doin', they’re fencing you in,
And the life that your livin', means nothin' to you.
So I pray for small miracles too.
(musical interlude)
Nights are all back again, back to an easier time.
You standin' over me, is a pictire I hold in my mind.
I heard that you’re leavin', you’re packin' your stuff.
Fadin' away like the sun.
I wish you’de come over, and tell me yourself, but
you’de have to know what you’ve done.
Oh----I need another day, the pills that you’re takin',
They take you away, and I,
Know where you’re goin' means nothin' to you,
So I pray for small miracles too!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Late in the evenin', down by the dock,
Obserwuję ptaki na niebie.
You and me walkin', wingcoed with song,
I patrzeć na twoje piękne oczy.
Potrzebujemy innego dnia.,
Pigułki, które bierzesz, zabierają cię,
I wiem, dokąd idziesz, wszystko zależy od ciebie.
Ale modlę się też o małe cuda.
W kółko zadaję sobie pytanie:,
Co może pójść nie tak?
Zostaw winę i kłamstwa na półce.
Tak długo je ukrywałam.
Powinniśmy być znowu w domu.,
To, co robisz, ograbiają Cię.,
A twoje życie nic dla ciebie nie znaczy.
Więc modlę się też o małe cuda.
(muzyczne interludium)
Noce wracają do łatwiejszych czasów.
Stoisz nade mną, to obraz, który mam w głowie.
Słyszałem, że wyjeżdżasz, pakujesz swoje rzeczy.
Fadin ' away like the sun.
Chciałbym, żebyś przyszedł i sam mi to powiedział, ale ...
musisz wiedzieć, co zrobiłeś.
Potrzebuję jeszcze jednego dnia, pigułki, które bierzesz.,
Zabierają cię, a ja,
"Know where you 're goin' means nothin 'to you",
Więc modlę się też o małe cuda!