Blue Rodeo — Where Are You Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Are You Now", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
You were so complete
you made a perfect mess of my head
I should have known better
but I was bored and looking for kicks
You were the open window
a two lane highway headed West
you were my adventure
the silver charm around my neck
So where are you now
I thought I was going crazy
but now it just makes me laugh
I’m talking to the TV
and the TV is talking back
You were the dare at midnight
the gold narcotic on my breath
you were the beggar’s tin cup
you were the stain on my bed
So where are you now
yea where are you now
I’m gonna buy an old car
and drive high into the sun
maybe if I lose it all
we’ll have us a little fun
you were the desert motel
you were the rose in my teeth
you were the first to forgive me you made the last drink taste so sweet
So where are you now
where are you now
you gotta tell me where are you now
come on come on where where where
are you now, where
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś taka kompletna.
narobiłeś mi bałaganu w głowie.
Powinienem wiedzieć lepiej.
ale byłem znudzony i szukałem rozrywki.
Byłeś otwartym oknem.
na zachód biegnie Dwupasmowa autostrada
you were my adventure
srebrny urok wokół mojej szyi
Więc gdzie teraz jesteś?
Myślałem, że wariuję.
ale teraz to mnie rozśmiesza.
Mówię do telewizji.
a telewizor odpowiada
Byłeś wyzwaniem o północy.
the gold narcotic on my breath
byłeś blaszanym kubkiem żebraka.
byłaś plamą na moim łóżku.
Więc gdzie teraz jesteś?
gdzie teraz jesteś?
Kupię stary samochód.
and drive high into the sun
maybe if I lose it all
zabawimy się trochę.
"you were the desert motel"
byłaś różą w moich zębach
byłeś pierwszym, który mi wybaczył. sprawiłeś, że ostatni drink smakował tak słodko.
Więc gdzie teraz jesteś?
where are you now
musisz mi powiedzieć, gdzie teraz jesteś.
come on come on where where where
gdzie teraz jesteś?