Blue Roses — Does Anyone Love Me Now? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Does Anyone Love Me Now?", wykonawca: Blue Roses.
Tekst piosenki
When we were on the way
I know we’re too far away when I see besteepled pains
Nothing is concealed
Nothing is revealed by the brow of a hill
I believe in plans
And I believe in maps that you drew
Sitting next to me Two night s in a row
I didn’t see the moon hanging in the sky
And I need its cool, pale face
To believe in this place and to believe your lies
Imagination, go! And free me from your secrets
Heavy and cold as stone
Well dose any one love me?
'Cause I asked the deep sea
But it wouldn’t speak to me My darling I’m sorry
And I tried so hard
So long, so long
By the time I woke up Then your were gone
And on the way back home
Our wandering eyes met fleetingly in window glass
And we’re etched on a block of night
Its something that I will treasure
And you’ll just let pass
I will just lie in wait
If only to hear the stories
You don’t seems to know how to tell
Oh does anyone love me?
'Cause I asked the deep sea
But it wouldn’t speak to me My darling I’m sorry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy w drodze
Wiem, że jesteśmy za daleko, Kiedy widzę najlepsze bóle.
Nic nie jest ukryte
Nic nie jest objawione przez czoło wzgórza
Wierzę w plany.
I wierzę w mapy, które narysowałeś
Siedząc obok mnie dwie noce z rzędu
Nie widziałem Księżyca wiszącego na niebie
I potrzebuję jego chłodnej, bladej twarzy.
Wierzyć w to miejsce i wierzyć w twoje kłamstwa
Wyobraźnia, idź! I uwolnij mnie od swoich sekretów
Ciężkie i zimne jak kamień
/ Align = "left" /
'Cause I asked the deep sea
Ale nie chciał do mnie przemówić, kochanie. przepraszam.
And I tried so hard
Na razie, na razie.
Zanim się obudziłem, już cię nie było.
I w drodze powrotnej do domu
Nasze błądzące oczy spotkały się przelotnie w oknie.
/ Align = "left" /
To coś, co będę cenił.
# And you ' ll just let pass #
Będę czekał.
/ Align = "left" /
Nie wiesz, jak to powiedzieć.
Czy ktoś mnie kocha?
'Cause I asked the deep sea
Ale nie chciał do mnie przemówić, kochanie. przepraszam.