Blue Roses — I Wish I... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I...", wykonawca: Blue Roses.
Tekst piosenki
I called you and got what I deserved
Heard that laughing in your words
I wish that I could photograph my moods
Show them to you
Just to prove
Something
Down in the town I’m trying to prove something
But the clock hands won’t move
So I’ll go on singing about the same thing
And reading myself into books
The roadside buildings are black-eyed and aged
They can’t see me anymore
How would I mean anything to anything
Now I am not the hues in your city square puddles?
But when he touched my hand like it was gold
I want to pull away and say
'look, it's only…
It’s only made from plain old skin and bone
Don’t try to give me credit you don’t owe me !'
You’ve got your eye on the door
This is what my life is for now
I’ll pray the you won’t drop your anchor here
We’ll share our anecdotes saved from last time we spoke
We’ll never change
Let’s go out for a drive in your car
We don’t have to go that far
Let’s try to find a road that we don’t know
'Till we don’t know where we are
And I can smell the bonfires in the street
I want to say that I love you… love you
But you’ve got your eye on the door
This is what my life is for now
I’ll pray that you won’t drop your anchor here
we’ll share out anecdotes saved from last time we spoke
We’ll never change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniłem do Ciebie i dostałem to, na co zasłużyłem.
Heard that laughing in your words
Chciałbym móc fotografować swoje nastroje.
Pokaż je Tobie.
Żeby udowodnić,
Something
W mieście próbuję coś udowodnić.
Ale ręce zegara się nie ruszają.
Więc będę śpiewał o tym samym.
I czytając w książkach
Przydrożne zabudowania są czarnookie i stare
Już mnie nie widzą.
Jak mógłbym coś dla Ciebie znaczyć?
Teraz nie jestem odcieniem w Twoich miejskich kałużach?
Ale kiedy dotknął mojej dłoni jakby była złota
I want to pull away and say
/ align = "left" / …
Jest zrobiony tylko ze starej skóry i kości.
Nie próbuj mi wierzyć, że nic mi nie wisisz !'
Masz oko na drzwi.
Po to mam teraz życie.
Będę się modlił, żebyś nie rzucił tu kotwicy.
Podzielimy się anegdotami z naszej ostatniej rozmowy.
We ' ll never change
Przejedźmy się Twoim samochodem.
Nie musimy iść tak daleko.
Let 's try to find a road that we don' t know
'Till we don' t know where we are
I czuję ogniska na ulicy
I want to say that I love you ... love you
But you ' ve got your eye on the door
Po to mam teraz życie.
Będę się modlił, żebyś nie rzucił tu kotwicy.
podzielimy się anegdotami ocalonymi z naszej ostatniej rozmowy.
We ' ll never change