Blue Shoes — Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better", wykonawca: Blue Shoes.
Tekst piosenki
I’ve been watching you
From across the room
As it appears to me, you’re lonely.
Did you just lose your girl?
I thought I’d walk on over to you.
See if you would smile.
Well, I’ve only tried
To make you feel better.
Feel better…
I have never felt
What I feel for you
Would I feel as though I know you
And had to tell you so?
Now you know what brought me to you
See if you would smile.
Well, I’ve only tried
To make you feel better.
Feel better…
You don’t have to tell me now
If someone’s on your mind.
It really doesn’t matter much to me.
If you’d like to spend some time
Spend some time with me.
Let me keep you company…
Feel better…
Feel better…
I have never felt
What I feel for you
Would I feel as though I know you
And had to tell you so?
Now you know what brought me to you
See if you would smile.
Well, I’ve only tried
To make you feel better.
You don’t have to tell me now
If someone’s on your mind.
It really doesn’t matter much to me.
If you’d like to spend some time
Spend some time with me.
Let me keep you company…
Feel better…
Feel better…
Feel better…
Feel better… Better…
Feel better… Better, better, better…
Feel better… Better, better, better…
Feel better… Better, better, better…
Feel better…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwowałem Cię.
From across the room
Wydaje mi się, że jesteś samotny.
Straciłeś dziewczynę?
Pomyślałem, że podejdę do ciebie.
Zobaczymy, czy się uśmiechniesz.
Cóż, ja tylko próbowałem
Żebyś poczuł się lepiej.
"Feel better"…
Nigdy nie czułem
What I feel for you
Czy czułabym się jakbym Cię znała?
I musiałem ci to powiedzieć?
Teraz wiesz, co mnie do ciebie sprowadziło.
Zobaczymy, czy się uśmiechniesz.
Cóż, ja tylko próbowałem
Żebyś poczuł się lepiej.
"Feel better"…
Nie musisz mi teraz mówić.
Jeśli o kimś myślisz.
To naprawdę nie ma dla mnie większego znaczenia.
Jeśli chcesz spędzić trochę czasu
Spędź ze mną trochę czasu.
Dotrzymam ci towarzystwa.…
"Feel better"…
"Feel better"…
Nigdy nie czułem
What I feel for you
Czy czułabym się jakbym Cię znała?
I musiałem ci to powiedzieć?
Teraz wiesz, co mnie do ciebie sprowadziło.
Zobaczymy, czy się uśmiechniesz.
Cóż, ja tylko próbowałem
Żebyś poczuł się lepiej.
Nie musisz mi teraz mówić.
Jeśli o kimś myślisz.
To naprawdę nie ma dla mnie większego znaczenia.
Jeśli chcesz spędzić trochę czasu
Spędź ze mną trochę czasu.
Dotrzymam ci towarzystwa.…
"Feel better"…
"Feel better"…
"Feel better"…
Poczuj się lepiej ... lepiej…
Poczuj się lepiej ... lepiej, lepiej, lepiej…
Poczuj się lepiej ... lepiej, lepiej, lepiej…
Poczuj się lepiej ... lepiej, lepiej, lepiej…
"Feel better"…