Blue Sky Black Death — Audiobiography tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Audiobiography", wykonawca: Blue Sky Black Death.
Tekst piosenki
I was… like I pay homage to the old school
You know due credit to all the niggas out there before me
Like… youknowwhatI’msayin'? That paved the way
To hold this microphone I’m holdin' right now
We like young veterans… knowwhatI’msayin'?
So it’s like, we came, we come in the game around the Biggies
And the fuckin' Jay-Z's and the 2Pac's and shit… youknowI’msayin'?
It all started with Preme
Back in '91, fresh on the scene
Mad Mob was the team of our Red Hook dream
We used to gun sling to get CREAM off of crack fiends
In the hallway, rollin' weed, the sunflower seeds
Thirteen when I lost my moms
Fourteen I got locked with Twin, we went to Spofford then
Fifteen they took one of my men, Big Glen
In the building, back then my pain began
Traybag had the fame of the pen, he must’ve seen I could win
I used to breakdance, the mad little spins
So he taught me and Sunny to write
Up in my lab late nights, rollin' dice, him, Supreme and Mike
We was live and direct to Da Last Future
For my first rhyme, and now 4th my producer
Had a style that my projects wasn’t used to
Started hangin' with them drug dealers and them boosters
Up in John J rappin' in the school hallway
I got mad ass, even ask Foxy and Gav
Had the hood on smash then I linked with Bazz
We used to build and front, dazz' about fuckin' with Wu
Me and 7th did «Livin' In Hell»
Pressed up it independent, not knowin' if a record would sell
Rae and Ghost made «Heaven & Hell», while we was hearin' it
Meanwhile we thinkin' it was all coincidence
«Mental Combat», the b-side, the style: battle rap
I was rated X, next heard 'Meth vs. Chef'
Not to notice we was snake bitten
Sunz of Man did this track with the RZA «As It Was Written»
And then Nas came out with «It Was Written»
Same time «Verbal Intercourse» started hittin'
Basically I see it like… you know?
Like when we reflect light… youknowI’msayin'?
I expected to shine… youknowI’msayin'?
So, what it is is like a reflection of what we did, knowI’msayin'?
So like those was like little seeds of shit that we did
We planted and they didn’t even know that we was plantin'
You know this beautful harvest…
I see it, me and Preme back, young enough
I see it…
It all began at the age of sixteen
Me and my brothers Rah and Sha had a million dollar scheme
Runnin' with Kline at the time, we was gettin' that CREAM
Goin' hard under the buildings with Black and Supreme
When the scheme failed a teen went to jail, Rah got murdered
I was facin' three to nine when the jury read the verdict
On trial for a hundred and forty-four crack vials
Suited up in court, wiz pregnant with my first child
Beat the case, felt rap and started pursuin' my dream
I was the nicest in the hood, journey brought me the CREAM
The first song I recorded was «Make it or Die Trying»
In '91, way before «Get Rich or Die Trying»
We formed the Mad Mob, I filmed «Party With a Tec»
In all my videos I always rocked a bulletproof vest
Of course my Pops, Uncle Mookie got shot in the head
And Kline Sr. and Supreme just got locked in the feds
The late eighties was Hades hip-hop, save a nigga
Got discovered by the RZA, debuted with Gravediggaz
Platinum out the gate for my first verse on «Diary»
Number one on Hot 9 for three weeks, the world admired me
Toured the Holy West with the Clan, was well respected
Me and Priest got a demo deal with Atlantic Records
We both had a plan to introduce the fam
We featured Prodigal and Razah, the birth of the Sunz of Man
Rae and Ghost gave my style to the enemy
I left the situation, signed a contract with Penalty
After «Crime Saga» and «Death'll be the Penalty»
I left the label, released «Street Parables» independently
Was crowned the underground king of Europe for my show
Big Pun told me «Crime Saga» inspired his flow
In '96 I told Big Lez I’m God Son on RapCity
In '98, Nas tattooed the shit across his belly
They knew what they was doin', like…
We wanted to be different, that’s what made us who we was
KnowwhatI’msayin'? We didn’t wanna do the shit that the program said to do
KnowI’msayin'? So we went against the system
Everybody went with the system
That’s what brought Sunz of Man together as a group
Every last individual spit some intellectual street shit
Some deep true poetic project crazy shit
«Since a seed» «I have a dream» -] KRS-One
«The battles, the tears» -] Guru «It's in the streets»
«Since a seed» «I have a dream» -] KRS-One
«The battles, the tears, licenses and promises» -] Guru
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem ... jakbym składał hołd starej szkole.
To zasługa wszystkich czarnuchów, którzy byli przede mną.
Wiesz, co mówię? To utorowało drogę
To hold this microphone I 'm holdin' right now
Lubimy młodych weteranów.
Więc to jest jak, przyszliśmy, przyszliśmy w grze wokół Biggies
I pieprzone Jay-Z i 2Pac i gówno ... wiesz, że mówię?
Wszystko zaczęło się od Preme ' a.
W 1991, fresh on the scene
"Mad Mob" był zespołem naszego "Red Hook dream".
Używaliśmy procy do broni, żeby pozbyć się śmietanki z ćpunów.
W korytarzu, rollin ' weed, the sunflower seeds
13 kiedy straciłam mamę
Czternaście. zamknęli mnie z bliźniakiem. pojechaliśmy do Spofford.
15 zabrali jednego z moich ludzi, Big Glena.
W tym budynku, wtedy zaczął się mój ból.
Traybag miał sławę pióra, musiał widzieć, że mogę wygrać
I used to breakdance, the Mad little spins
Więc nauczył mnie i Sunny pisać
Up in my lab late nights, rollin ' dice, him, Supreme and Mike
Byliśmy na żywo i bezpośrednio do Da Last Future
Dla mojego pierwszego rymu, a teraz czwartego mojego producenta.
Miał styl, do którego moje projekty nie były przyzwyczajone.
Zacząłem spotykać się z dilerami narkotyków i dopalaczami.
Up in John J rappin ' in the school holl
I got mad ass, even ask Foxy and Gav
Miałem kaptur na smashu, potem połączyłem się z Bazzem.
Budowaliśmy i robiliśmy front, dazz 'o fuckin' z Wu
Ja i 7th wykonaliśmy "Livin' In Hell»
Pressed up it independent, not knowin ' if a record would sell
Rae I Ghost wykonali "Heaven & Hell", podczas gdy we was hearin ' it
/ Align = "left" /
"Mental Combat", b-side, styl: battle rap
Byłam w klasie X, potem usłyszałam "amfetaminę kontra kucharza".
By nie zauważyć, że zostaliśmy ukąszeni przez węża.
Sunz of Man wykonał ten utwór z RZA " jak napisano»
I wtedy Nas wyszedł z "it Was Written»
W tym samym czasie "verbal Intercourse" zaczął uderzać
Zasadniczo widzę to jak ... wiesz?
Jak wtedy, gdy odbijamy światło ... wiesz, że mówię?
Spodziewałam się błyszczeć ... wiesz, że mówię?
Więc to jest jak odbicie tego, co zrobiliśmy, wiesz, że mówię?
To było jak małe ziarenka gówna, które zrobiliśmy.
Posadziliśmy, a oni nawet nie wiedzieli, że planujemy.
Znasz te piękne żniwa…
I see it, me and Preme back, young enough
Widzę.…
Wszystko zaczęło się w wieku szesnastu lat.
Ja i moi bracia Rah i Sha mieliśmy Plan za milion dolarów.
Biegaliśmy wtedy z Kline ' em.
Goin ' hard under the buildings with Black and Supreme
Kiedy plan się nie powiódł, nastolatek trafił do więzienia, Rah został zamordowany.
Miałem 3 do 9 lat, kiedy przysięgli odczytali werdykt.
Na rozprawie za 144 fiolki cracku.
/ Align = "left" /
Beat the case, felt rap and started pursuin ' my dream
Byłem najmilszy w okolicy, journey przyniósł mi śmietankę
Pierwszą piosenką, którą nagrałem, była " Make it or Die Trying»
W 1991, na długo przed "Get Rich or Die Trying»
Uformowaliśmy Mad Mob, sfilmowałem " Party With A Tec»
We wszystkich moich filmach zawsze kołysałem kamizelką kuloodporną.
Oczywiście, Tato, Wujek Mookie został postrzelony w głowę.
Kline Senior i Supreme zostali zamknięci w federalnych.
Pod koniec lat osiemdziesiątych był Hades hip-hop, save a nigga
Został odkryty przez RZA, zadebiutował Gravediggaz
Platinum out the gate za pierwszą zwrotkę na " Diary»
Numer jeden Na Hot 9 przez trzy tygodnie, świat podziwiał mnie
Podróżował na Święty zachód z klanem, był szanowany.
Ja i Priest mamy umowę demo z Atlantic Records
Oboje mieliśmy plan, by przedstawić rodzinę.
Wystąpili: marnotrawny i Razah, narodziny Sunz of Man
Rae I Ghost oddali mój styl wrogowi
Opuściłem sytuację, podpisałem kontrakt z Penalty
Po "Crime Saga" i "Death' ll be the Penalty»
Opuściłem wytwórnię, wydałem" przypowieści uliczne " niezależnie
Został ukoronowany podziemnym królem Europy za mój występ
Big Pun powiedział mi" Crime Saga " zainspirował jego przepływ
W '96 powiedziałem Big Lez' owi, że Jestem Synem Boga w RapCity.
W 1998 Nas wytatuował sobie gówno na brzuchu.
Wiedzieli, co robią.…
Chcieliśmy być inni, to czyni nas takimi, jakimi byliśmy.
Wiesz, co mówię? Nie chcieliśmy robić tego, co program kazał robić.
Wiesz, że mówię? Więc poszliśmy przeciwko systemowi.
Wszyscy poszli z systemem.
To właśnie połączyło Sunz of Man jako grupę
Każdy osobnik spluwa jakieś intelektualne uliczne gówno.
Some deep true poetic project crazy shit
"Since a seed ""I have a dream" - KRS-One
"The battles, the tears" - Guru " It ' s in the streets»
"Since a seed ""I have a dream" - KRS-One
"Bitwy, łzy, licencje i obietnice" -] Guru