Blue — Heart On My Sleeve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart On My Sleeve", wykonawca: Blue.
Tekst piosenki
Don’t act so surprised, we knew from the beginning
Your love is a prize and I just wanna win it Something bout your soul, the way you seem to know when I’m feelin low
Hit me with the never let go Everybody know you took it to the limit
Sometimes I wanna take the world, I’m up you up in it
And the other guys don’t know what they need
But I know you would be enough for me You know that it’s the truth as I’m telling yourself
Girl if you want a lie, I got plenty of those
So when I lose you one, I need to stand to grieve
‘Cause when it comes to love I wear my heart on my sleeve
When I’m with my friends I’m having port or a show
Just say you wanna ride and I’m ready to go
‘Cause when it comes to me you always get what you see
And when it comes to you I wear my heart on my sleeve
It’s alright, you can have your doubts
Just give it time, we can work it out
To be the one that’s by your side
You know that I’d be right
Even though we fight every other minute
We fall out of love and we be right back in it
‘Cause playing on your mind, I won’t let it go
I just wanna know that you feel the same as I Everybody knows I live it like I talk it If I said I roll then you know I’m gonna walk it Never playin you, baby don’t you see?
That it’s never been the game for me So why? (so why?)
You’re mine (you're mine)
I’m living on a hot away but I feel it And that’s why I book my heart where you see it Know why (know why)
Can’t hide (can't hide)
Wishing you’ll only get the best of luck
Baby that is all I got
You know that it’s the truth as I’m telling yourself
Girl if you want a lie, I got plenty of those
So when I lose you one, I need to stand to grieve
‘Cause when it comes to love I wear my heart on my sleeve
When I’m with my friends I’m having port or a show
Just say you wanna ride and I’m ready to go
‘Cause when it comes to me you always get what you see
And when it comes to you I wear my heart on my sleeve
It’s alright, you can have your doubts
Just give it time, we can work it out
To be the one that’s by your side
You know that I’d be right
Hoping that you’ll see eventually
You and I were always meant to be No one else could mess with us Every girl in the world follow me in love
Tell them just keep off the lie
Maybe in another life
You’re everything I’d ever need
You don’t even have to try
You know that it’s the truth as I’m telling yourself
Girl if you want a lie, I got plenty of those
So when I lose you one, I need to stand to grieve
‘Cause when it comes to love I wear my heart on my sleeve
When I’m with my friends I’m having port or a show
Just say you wanna ride and I’m ready to go
‘Cause when it comes to me you always get what you see
And when it comes to you I wear my heart on my sleeve
It’s alright, you can have your doubts
Just give it time, we can work it out
To be the one that’s by your side
You know that I’d be right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie udawaj zaskoczonego, wiedzieliśmy od początku.
Twoja miłość jest nagrodą, a ja chcę ją wygrać.
Hit me with the never let go Everybody know you took it to the limit
Sometimes I wanna take the world, I ' m up you up in it
A inni nie wiedzą, czego potrzebują.
Ale wiem, że ty byś mi wystarczył. wiesz, że to prawda, wmawiam sobie.
Dziewczyno, jeśli chcesz kłamać, mam ich mnóstwo.
Więc kiedy cię stracę, muszę stać w żałobie.
'Cause when it comes to love I wear my heart on my sleeve
Kiedy jestem z przyjaciółmi mam Porto lub show
"Just say you wanna ride and I 'm ready to go"
'Cause when it comes to me you always get what you see
A kiedy chodzi o Ciebie, noszę serce na rękawie.
W porządku, możesz mieć wątpliwości.
Daj mu trochę czasu, możemy to jakoś rozwiązać.
To be the one that ' s by your side
You know that I ' d be right
Nawet jeśli walczymy co drugą minutę
* We fall out of love and we be right back in it *
'Cause playing on your mind, I won' t let it go
I just wanna know that you feel the same as I Everybody knows I live it like I talk it If I said I roll then you know I 'm gonna walk it Never playin you, baby don' t You see?
Że to nigdy nie była gra dla mnie, więc dlaczego? (więc dlaczego?)
You 're mine (you' re mine)
I 'm living on a hot away but I feel it And that' s why I book my heart where you see it Know why (know why)
Can 't hide (can' t hide)
Wishing you ' ll only get the best of luck
Baby that is all I got
Wiesz, że to prawda.
Dziewczyno, jeśli chcesz kłamać, mam ich mnóstwo.
Więc kiedy cię stracę, muszę stać w żałobie.
'Cause when it comes to love I wear my heart on my sleeve
Kiedy jestem z przyjaciółmi mam Porto lub show
"Just say you wanna ride and I 'm ready to go"
'Cause when it comes to me you always get what you see
A kiedy chodzi o Ciebie, noszę serce na rękawie.
W porządku, możesz mieć wątpliwości.
Daj mu trochę czasu, możemy to jakoś rozwiązać.
To be the one that ' s by your side
You know that I ' d be right
/ Align = "left" /
Ty i ja zawsze mieliśmy być nikt inny nie może z nami zadzierać każda dziewczyna na świecie podąża za mną w miłości
Powiedz im, żeby nie kłamali.
Może w innym życiu.
You 're everything I' d ever need
Nawet nie musisz próbować.
Wiesz, że to prawda.
Dziewczyno, jeśli chcesz kłamać, mam ich mnóstwo.
Więc kiedy cię stracę, muszę stać w żałobie.
'Cause when it comes to love I wear my heart on my sleeve
Kiedy jestem z przyjaciółmi mam Porto lub show
"Just say you wanna ride and I 'm ready to go"
'Cause when it comes to me you always get what you see
A kiedy chodzi o Ciebie, noszę serce na rękawie.
W porządku, możesz mieć wątpliwości.
Daj mu trochę czasu, możemy to jakoś rozwiązać.
To be the one that ' s by your side
You know that I ' d be right