Blue — Risk It All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Risk It All", wykonawca: Blue.
Tekst piosenki
I could never fly, I was afraid to fall
I would never swim, too far away from shore
Never took the jump, without a safety net
Never played the hand, was unsure of it Thought I was living, yeah
But I was existing, aye
And everything I got I tried so hard to find
For you I’d leave it behind
If you had the world right now
If you had it all worked out
If you had it all to lose
Why would you take time to choose?
You already know by now
For me there are no doubts
Whether we rise, whether we fall
I take one look at you, and I feel
I feel like risking it all
If I asked you to run away with me right now
Take a look around,
What could you live without?
Tell me everything,
There’s nothing more you need than to be here with me I thought I was living
But you’re what I was missing
I was head strong way too long
What was I thinking?
Now I dive heart first into love
If you had the world right now
If you had it all worked out
If you had it all to lose
Why would you take time to choose?
You already know by now
For me there are no doubts
Whether we rise, whether we fall
I take one look at you, and I feel
I feel like risking it all
Could have my life the way you do
I’d walk away from all I knew
I’d turn my back and take the blame
Tell me that you would do the same (you'd do the same)
If you had the world right now
If you had it all worked out
If you had it all to lose
Why would you take time to choose?
You already know by now
For me there are no doubts
Whether we rise, whether we fall
I take one look at you, and I feel
I feel like risking it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
I could never fly, I was afraid to fall
I would never swim, too far away from shore
Nigdy nie oddał skoku, bez siatki bezpieczeństwa
Nigdy nie grałem ręką, nie byłem tego pewien, myślałem, że żyję, tak.
Ale ja istnieję.
And everything I got I tried so hard to find
Dla Ciebie zostawiłbym to za sobą.
If you had the world right now
If you had it all worked out
If you had it all to lose
Dlaczego miałbyś mieć czas na wybór?
Już wiesz.
Dla mnie nie ma wątpliwości.
Whether we rise, whether we fall
Patrzę na Ciebie i czuję
Mam ochotę zaryzykować wszystko.
Gdybym poprosił cię, żebyś ze mną uciekła.
Rozejrzyj się.,
Bez czego mógłbyś żyć?
Powiedz mi wszystko.,
Nie potrzebujesz niczego więcej, niż być tu ze mną. myślałem, że żyję.
Ale ciebie mi brakowało.
Za długo byłem silny.
Co ja sobie myślałem?
Teraz zanurzam serce najpierw w miłość
If you had the world right now
If you had it all worked out
If you had it all to lose
Dlaczego miałbyś mieć czas na wybór?
Już wiesz.
Dla mnie nie ma wątpliwości.
Whether we rise, whether we fall
Patrzę na Ciebie i czuję
Mam ochotę zaryzykować wszystko.
"Could have my life the way you do"
I ' d walk away from all I knew
Odwróciłbym się i wziął winę na siebie.
Tell me that you would do the same (you ' d do the same ))
If you had the world right now
If you had it all worked out
If you had it all to lose
Dlaczego miałbyś mieć czas na wybór?
Już wiesz.
Dla mnie nie ma wątpliwości.
Whether we rise, whether we fall
Patrzę na Ciebie i czuję
Mam ochotę zaryzykować wszystko.