Bluebottle Kiss — Ounce Of Your Cruelty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ounce Of Your Cruelty", wykonawca: Bluebottle Kiss.
Tekst piosenki
You’re a waitress who hung out
With the customers too long now
It seems the curtain’s closed
And the lights are on
I guess there’s going to be no encore for us
You’re a mystery in the street
And the men would pay good currency
And you let them down so softly
For an ounce of your cruelty, you would
Leave your house keys in my door
And they’d fit because you want them to
Such coincidence, it always befalls you
It gets so far beyond comedy that
How can I play that part when I’m jogging in your slow lane
Now?
Could you just have a heart?
Give me an ounce of your cruelty, could you
There’s a whistle in the street
There’s a night so cloaked with secrecy
But I’m keeping my nose clean
I’ve drawn the curtains closed
Until it’s summer and these crickets wake me
And your breath will light the dawn
But you’ll wake up with a thorn in your side
Hey it’s only me, you should turn it around
And wake me up with your cruelty
How can I play that part when I’m jogging in your slow lane
Now?
Could you just have a heart?
Give me an ounce of your cruelty
How can I play that part when I’m jogging in your slow lane
Now
Could you just have a heart?
Give me an ounce of your cruelty
And you’ll leave it alone and let it rot
An ounce of your cruelty means
You’ll stay at home
And deprive me of your pleasure
Hey could you do that?
No way around it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś kelnerką, która spędzała czas.
Z klientami za długo
Kurtyna jest zamknięta.
And the lights are on
Chyba nie będzie bisu.
Jesteś tajemnicą na ulicy
A mężczyźni zapłaciliby dobrą walutę.
And you let them down so softly
Za uncję twojego okrucieństwa,
Zostaw Klucze do domu w moich drzwiach.
I pasowałyby, bo tego chcesz.
Taki zbieg okoliczności, zawsze ci się to przytrafia.
To jest tak daleko poza komedią, że
Jak mogę grać tę rolę, kiedy biegam w Twoim wolnym pasie?
Teraz?
Możesz mieć serce?
Daj mi trochę swojego okrucieństwa.
Na ulicy słychać gwizdek.
Jest noc tak zamaskowana tajemnicą
Ale mam czysty nos.
Zasłoniłem zasłony.
Until it ' s summer and these crickets wake me
A twój oddech rozświetli świt
But you ' ll wake up with a thorn in your side
Hej, to tylko ja, powinieneś to odwrócić.
I obudź mnie swoim okrucieństwem
Jak mogę grać tę rolę, kiedy biegam w Twoim wolnym pasie?
Teraz?
Możesz mieć serce?
Daj mi uncję twojego okrucieństwa
Jak mogę grać tę rolę, kiedy biegam w Twoim wolnym pasie?
Teraz
Możesz mieć serce?
Daj mi uncję twojego okrucieństwa
I zostawisz go w spokoju i pozwolisz mu zgnić
Uncja twojego okrucieństwa oznacza
Zostaniesz w domu.
I pozbawić mnie Twej przyjemności
Mógłbyś to zrobić?
No way around it