Blueprint — Boombox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boombox", wykonawca: Blueprint.
Tekst piosenki
«You are distubring me!
You are disturbing my customers!
No service till you turn that shit off!
I can’t even hear myself think!» — «Do the Right Thing»
The smooth criminal on beat breaks
Never put my in your box if your shit eats tapes
I got a Panasonic with a set of 15's
Black with the silver grill, shining, lookin clean
Glove on my right hand, face on lean
I keep it by my side like Radio Raheem
Ghetto blastin', you know the sound
Everywhere I go I get asked to turn it down
I’ll tell you hell no to your face, I ain’t a coward
And if you keep trippin' I’m a turn it up LOUDER
I don’t give a damn about your quiet or your peace
The only time I turn it down is when I see police
The last thing I need is being sweated by the beats
Trying to throw me in the hole and take away my beats
Me hear nothing but the music, I’m slipping
So f**k hip-hop, I’m easy listening
Me hear nothing but the music, I’m tripping
So f**k hip-hop, I’m easy listening
You thought it was gunshots, the way my boombox knocks
Before you see me, you hear me coming down the block
Loud enough to make your eardrums pop
But it won’t stop, it don’t stop
Some cats decorated theirs with hand styles and stickers
I decorated my piece with Polaroid pictures
Extra bass boost so you know I ain’t frontin'
Tinted deck with a missing pause button
A pocketfull of tapes from the latest mix shows
With one in the deck 'cause the door won’t close
I might get it fixed when I get some cheddar
Auto-reverse, one side sounds better
My pulse meter pulsates when I play my jams
My equalizer got 32 bands
This cat try to battle, he didn’t know me I drowned him out with my tapes on Dolby
Plus, I only had the volume on 5
God forbid, he really woulda tried to get live
Me hear nothing but the music, I’m slippin
So f**k hip-hop, I’m easy listening
Some cat bought the same model and thought he was equal
But he lost the battle 'cause he couldn’t freak the EQ’s
He shoulda known better than to battle me He dug his own ditch with them Ray-O-Vac batteries
Now he mad as hell
I told him not to come back unless he had some Duracell’s
My boombox: fully equipped
With a microphone jack whenever cats want to spit
Whereever I’m at, the B-boys follow
My box turns bus stops into the Apollo
I give you 15 minutes of fame
And had a downtown sidewalks looking like Soul Train
Me hear nothing but the music, I’m slipping
So f**k hip-hop, I’m easy listening
Me hear nothing but the music, I’m tripping
So f**k hip-hop, I’m easy listening
«You come to Sal’s, there’s no music
No rap, no music, no music, no music
Capice? Understand?» — «Do the Right Thing»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Denerwujesz mnie!
Przeszkadzasz moim klientom!
Nie ma zasięgu, dopóki nie wyłączysz tego gówna!
Nie słyszę nawet własnych myśli!"- "Do The Right Thing»
The smooth criminal on beat breaks
"Never put my in your box if your shit eat tapes"
Mam Panasonica z zestawem 15-tek.
Czarny Ze Srebrnym grillem, błyszczący, czysty
Rękawica na mojej prawej ręce, twarz na szczupłej
I keep it by my side like Radio Raheem
Ghetto blastin', you know the sound
Gdziekolwiek pójdę, proszą mnie, by to odrzucić.
Powiem ci to prosto w Twarz, nie jestem tchórzem.
And if you keep trippin ' I ' m a turn it up LOUDER
Mam gdzieś Twoją ciszę i spokój.
Odmawiam tylko wtedy, gdy widzę policję.
Ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję, to być spoconym przez rytm.
Trying to throw me in the hole and take away my beats
Me hear nothing but the music, I ' m slipping
So f* * K hip-hop, I ' m easy listening
Me hear nothing but the music, I ' m tripping
So f* * K hip-hop, I ' m easy listening
Myślałeś, że to strzały, sposób w jaki puka mój boombox
/ Zanim mnie zobaczysz, / usłyszysz, jak schodzę z ulicy.
Loud enough to make your eardrums pop
But it won 't stop, it don' t stop
Niektóre koty dekorowały swoje ręcznie stylizowane i naklejki
Udekorowałem moją pracę zdjęciami Polaroida.
Extra bass boost so you know I ain't frontin'
Blaszany pokład z brakującym przyciskiem pauzy
A pocketfull of tapes from the latest mix shows
Z jednym w talii, bo drzwi się nie zamkną.
Może go naprawię, jak dostanę cheddara.
Auto-reverse, jedna strona brzmi lepiej
Mój Pulsometr pulsuje kiedy gram w moje dżemy
My equalizer ma 32 zespoły
Ten kot próbował walczyć, nie znał mnie.
Plus, miałem tylko głośność na 5
Boże uchowaj, on naprawdę próbowałby żyć.
Me hear nothing but the music, I ' m slippin
So f* * K hip-hop, I ' m easy listening
Jakiś kot kupił ten sam model i myślał, że jest równy
Ale przegrał bitwę, bo nie mógł wystraszyć EQ.
Powinien wiedzieć lepiej niż walczyć ze mną. wykopał swój rów z bateriami Ray-O-Vac.
Teraz jest wściekły jak diabli.
Mówiłem mu, żeby nie wracał, chyba że będzie miał duracella.
Mój boombox: w pełni wyposażony
Z podnośnikiem do mikrofonu, gdy koty chcą pluć
Wherever I ' m at, the B-boys follow
Moje pudełko zamienia przystanki autobusowe w Apollo
Daję ci 15 minut sławy.
I miał chodniki w centrum miasta wyglądające jak Soul Train
Me hear nothing but the music, I ' m slipping
So f* * K hip-hop, I ' m easy listening
Me hear nothing but the music, I ' m tripping
So f* * K hip-hop, I ' m easy listening
"Przychodzisz do Sala, nie ma muzyki
No rap, no music, no music, no music
Capice? Rozumiesz?"- "Do The Right Thing»