Blueprint — Fresh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fresh", wykonawca: Blueprint.
Tekst piosenki
Yeah, you know how we do Yeah… uh-huh, you know what time it is
(Fresh!) My name is Blueprint
You know how we do
(Fresh!) It’s that time again
Uh-huh, uh-huh, yeah
I’m the man the whole underground is talkin 'bout
Cats stealin my style before I even had an album out
Two years ago the same cats was doubtin me Heard me on «Alchemy,» now they sound like me A bunch of powderpuffs rhymin with aggression
Forgot to follow the steps of natural progression
I almost think you sat in on my sessions
You came to class on time but you didn’t study my lessons
You only got a piece of the genuine article
If I call you son it’s because I followed you
Thank me on your liner notes for makin it possible
Every year I change it up and make it harder for you
Now even art fags wanna sound conventional
Can’t rhyme on beat because they lack the rhythm to You get cool points cause I’m the one you listen to But lose 'em all cause you’re not original, but I’m
(Fresh!) Yeah you think you’re grown
Find somethin else to do and stop bein a clone
You’re not (Fresh!) You’ve been at it for years
Stop bitin ideas, come up with somethin on your own that’s
What these MC’s be doin y’all — straight sharkin
What these cats out here be doin — straight sharkin
I don’t think they heard you man they — straight sharkin
Yeah, what these MC’s be doin — straight sharkin
Man, these MC’s gotta lotta nerve
«I rhyme and do beats like you Print» — oh WORD?
Like I’ma grade you on a curve
My advice to you, master one of 'em first
You’re already a toy as it is
On top of that you wanna go ahead and spread yourself too thin
And just because I make it look easy
Doesn’t mean that any Tom, Dick and Harry can do this
That’s the kind of shit I’m talkin about
You been at it for a year and wanna put an album out
You haven’t even found your style
You didn’t even battle 'til you saw «8 Mile»
Talkin 'bout what you wrote
How you know so-and-so and you’re the next one to blow
You wanna rhyme and produce but suck at both
And if you get on stage with that, you’re headed for jokes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wiesz jak to robimy tak ... uh-huh, wiesz która jest godzina
(Fresh!) My name is Blueprint
You know how we do
(Fresh!) It ' s that time again
Uh-huh, uh-huh, yeah
Jestem człowiekiem, o którym mówi całe podziemie.
Koty kradną mój styl, zanim wydałem album.
Dwa lata temu te same koty wątpiły we mnie, słyszały mnie w "Alchemy", teraz brzmią jak ja.
Forgot to follow the steps of natural progression
Prawie myślałam, że usiadłaś na moich sesjach.
Przyszedłeś na zajęcia na czas, ale nie uczyłeś się moich lekcji.
Masz tylko kawałek oryginalnego artykułu.
Jeśli nazywam Cię synem, to dlatego, że cię śledziłem.
Podziękuj mi za to, że to możliwe.
Każdego roku zmieniam to i utrudniam Ci.
Teraz nawet pedały sztuki chcą brzmieć konwencjonalnie
Nie mogę rymować rytmu, bo brakuje im rytmu, by zdobyć cool points, bo jestem tym, którego słuchasz, ale stracę je wszystkie, bo nie jesteś oryginalny, ale ja
(Fresh! Tak myślisz, że jesteś dorosły
Znajdź coś innego do roboty i przestań być klonem.
Nie jesteś (Fresh!/ Align = "left" /
Przestań wymyślać, wymyśl coś na własną rękę.
What these MC 's be doin y' all — straight sharkin
What these cats out here be doin-straight sharkin
I don ' t think they heard you man they-straight sharkin
Yeah, what these MC ' s be doin-straight sharkin
Ten klub ma tupet.
"I rhyme and do beats like you Print" — Oh WORD?
Jakbym oceniał Cię na krzywej.
Moja rada dla Ciebie, Mistrzu jeden z nich pierwszy
Już jesteś zabawką.
/ Align = "left" /
I tylko dlatego, że sprawiam, że to wygląda na łatwe
To nie znaczy, że każdy Tom, Dick i Harry może to zrobić.
O tym właśnie mówię.
Jesteś w tym od roku i chcesz wydać album
Nawet nie znalazłeś swojego stylu.
Nawet nie walczyłeś, dopóki nie zobaczyłeś "8 Mile".»
Talkin ' bout what you wrote
Skąd wiesz, że tak i tak, a Ty jesteś następny, który wybuchnie.
You wanna rhyme and produce but suck at both
A jeśli wejdziesz z tym na scenę, będziesz żartował.