Blues Traveler — After What tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After What", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
And if I take a different tack
Well then forgive me if the long way round
Confuses up the point until you’re numb enough to hear
That you’re using the anointing oil like it’s sacramental beer
And don’t blame heaven or hell
You have to look to yourself
And nobody else will lift a light to make you see
Don’t got to learn a damn thing, part of being free
And I realize, when I buck my place
It’s my feet but it’s their race
And I don’t run unless you try to chase me And I don’t leave unless you offer me a stay
And I won’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is I wish that I could say
So forgive me or forget you
If you think you cannot bear
Believe me life won’t let you
If you blink you shall not fare
But should you get the chance try to make for the fence
It’s a subtle dance we do to stay in from the cold
And the cleverest ones get to be real old
And I may struggle, I may complain
But I’m just trying to grab at the reins
And I don’t run unless you try to chase me And I don’t leave until you offer me a stay
And I don’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is I wish that I could say
I don’t run unless you try to chase me And I don’t leave until you offer me a stay
And I don’t fight unless I’m cornered or I’m after what I want
What that is I wish that I could say
And if I’m wondering where to go Well then forgive me if I don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jeśli zmienię taktykę
W takim razie wybacz mi jeśli długa droga
/ Align = "left" /
Że używasz olejku namaszczającego, jakby to było piwo sakramentalne.
And don ' t blame heaven or hell
Musisz spojrzeć na siebie.
I nikt inny nie podniesie światła, byś zobaczył
# Don ' t got to learn a damn thing, part of being free #
I zdaję sobie sprawę, że kiedy buck my place
To moje stopy, ale to ich wyścig.
I nie ucieknę dopóki nie spróbujesz mnie gonić i nie odejdę dopóki nie zaoferujesz mi pobytu
I nie będę walczył dopóki nie będę przyparty do muru albo nie będę ścigał tego, czego chcę.
Chciałbym móc to powiedzieć.
Więc wybacz mi albo zapomnij.
If you think you cannot bear
Uwierz mi, życie ci na to nie pozwoli.
/ Align = "left" /
Ale jeśli będziesz miał okazję, Postaraj się dotrzeć do ogrodzenia.
To subtelny taniec, który robimy, by nie zmarznąć.
A najmądrzejsi stają się naprawdę starymi.
I mogę walczyć, mogę narzekać
Ale ja tylko próbuję chwycić za lejce.
I nie ucieknę dopóki nie spróbujesz mnie gonić i nie odejdę dopóki nie zaoferujesz mi pobytu
I nie walczę dopóki nie jestem przyparty do muru albo nie szukam tego, czego chcę.
Chciałbym móc to powiedzieć.
Nie ucieknę, dopóki nie spróbujesz mnie gonić i nie odejdę, dopóki nie zaoferujesz mi pobytu.
I nie walczę dopóki nie jestem przyparty do muru albo nie szukam tego, czego chcę.
Chciałbym móc to powiedzieć.
I jeśli zastanawiam się, gdzie pójść, to wybacz mi, jeśli nie wiem.