Blues Traveler — All Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Hands", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
Every time the water breaks and soaks me to the bone
I remember what I left behind by sailing off alone
Pitch and yaw through hurricane, my position is unknown
And the bell rings seven times
Salted brine, I drink it down and breathe it through my nose
No sign of land but I hang on and do my best to close
But the swirling tidal undertow keeps pulling me below
And the bell rings seven times
All hands left on deck
An icy rest is waiting at the bottom of the sea
She’s tried her best to take me as I struggle to get free
But while I have a breath to breathe, she isn’t taking me And the bell rings seven times
All hands left on deck
No hope of rescue
No hope of dry ground
The siren calls all souls on board
To follow her down
Swirling silently beneath the noise and light up there
Push past the frozen arms and legs, ignore the lifeless stare
I grab a line that pulls me up for a precious gasp of air
And the bell rings seven times
All hands left on deck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy woda pęka i moczy mnie do kości
Pamiętam, co zostawiłam, żeglując samotnie.
/ Align = "left" / Linear
I dzwon dzwoni siedem razy
Solona solanka, piję ją i oddycham przez nos
Nie ma śladu ziemi, ale trzymam się i staram się zamknąć
Ale wir przypływu ciągnie mnie pod ziemię.
I dzwon dzwoni siedem razy
Wszyscy na pokład.
Lodowaty odpoczynek czeka na dnie morza
Starała się jak mogła, by mnie zabrać, gdy walczę o wolność.
Ale kiedy mam oddech do oddychania, ona mnie nie zabiera i dzwon dzwoni siedem razy.
Wszyscy na pokład.
Nie ma nadziei na ratunek.
No hope of dry ground
Syrena wzywa wszystkie dusze na pokładzie
/ Align = "left" /
Wirują w ciszy pod hałasem i światłem.
Przepchnij zamarznięte ręce i nogi, ignoruj martwe spojrzenie
Łapię linę, która wciąga mnie na cenny oddech powietrza.
I dzwon dzwoni siedem razy
Wszyscy na pokład.