Blues Traveler — Bullshitter's Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bullshitter's Lament", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
I walked clean through the party
Without a sin put to my name
Then they got to know me Then all the sins they came
To fruitions visibility
I suppose them always there
Back when no one knew me I saw no need to care
But now such luxury is gone
And I’ve got to do my part
And the faces that I know, know me Have laid claim to my heart
Like speculated real estate
Their investment should do well
But me I’ve bought a ticket
An express train straight to well…
Well perhaps that is self pity
But I’m remembering a dream
Some damn thing about lost love
How foggy it does seem
So now I wade in muck and mire
And they tell me that it’s fun
But all it does for me is make me ask
When will it all be done
Please don’t be mad I’m sorry
And it’s just the way I feel
But its hard enough to spot the lie
And figure out the real
So I maintain and ply my wares
And have my goods to sell
And say to those who gawk and stare
I’ll see you all in hell
…I'll see you all in hell!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walked clean through the party
Bez grzechu pod moim imieniem
Then they got to know me Then all the sins they came
/ Align = "left" /
Przypuszczam, że zawsze tam są.
/ Kiedy nikt mnie nie znał, / nie musiałem się przejmować.
Ale teraz takiego luksusu już nie ma.
I muszę wykonać swoją część.
/ A twarze, które znam, / znają mnie, / roszczą sobie prawo do mego serca.
Jak nieruchomości spekulowane
Ich inwestycja powinna się udać.
But me I ' ve bought a ticket
Pociąg ekspresowy prosto do studni…
Może to jest użalanie się nad sobą.
Ale pamiętam sen.
"Some damn thing about lost love"
Jak mgliste to wydaje się
Więc teraz brodzę w błocie i błocie
I mówią mi, że to zabawne
Ale wszystko, co to dla mnie robi, to każe mi pytać.
When will it all be done
Proszę, nie złość się. przepraszam.
And it ' s just the way I feel
Ale to jest wystarczająco trudne, by dostrzec kłamstwo.
I dowiedzieć się, co naprawdę
Więc utrzymuję i używam moich towarów.
And have my goods to sell
I powiedz tym, którzy się gapią i gapią
Do zobaczenia w piekle.
Do zobaczenia w piekle!