Blues Traveler — Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
I really have to clean up my room
You know its been so long since I’ve seen my floor
It’s getting kind of scary in fact I suspect
That when I finally clear away I won’t know her anymore
How we’ll have grown so far apart
From those early days with the fresh new start
So in the end it won’t matter at all
So why should I bother with the rise and the fall
So I quietly lay back down
And watch TV
But these are the things we tell ourselves
Eventual stories designed to amuse
It’s a game we play and we play it well
In fact we’re so damn good that we try to lose
So we can keep hiding
So we can survive
And keep on believing
Someday we’ll go outside &drive
Gonna go outside &drive…
I have resolved not to leave my house
Till my floor comes back and my room is clean
So I’m really kind of glad that my TV’s here
While I concoct my plan to fulfill my dream
Now won’t that be wonderful when I’ll finally be done
I just can’t wait for it then I’ll start to have fun
It’s getting hard lately to concentrate
All my appointments cancelled cause I’m horribly late
You know I think I need a prison
In order to dream of being free
But these are the things we tell ourselves
Eventual stories designed to amuse
It’s a game we play and we play it well
In fact we’re so damn good that we try to lose
So we can keep hiding
So we can survive
And keep on believing
Someday we’ll go outside &drive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę muszę posprzątać swój pokój.
Wiesz, że tak dawno nie widziałem swojej podłogi.
To się robi trochę przerażające.
Że kiedy w końcu odejdę, już jej nie poznam.
How we ' ll have grow so far apart
Od tych pierwszych dni z nowym początkiem
Więc w końcu to nie będzie miało znaczenia.
Więc dlaczego miałbym się przejmować powstaniem i upadkiem
Więc po cichu kładę się z powrotem.
I oglądać telewizję.
Ale to są rzeczy, które sobie wmawiamy
/ Align = "left" /
To gra, w którą gramy i gramy dobrze.
Jesteśmy tak dobrzy, że próbujemy przegrać.
Więc możemy się ukrywać.
Więc możemy przetrwać.
And keep on believing
Someday we ' ll go outside &drive
Gonna go outside & drive…
Postanowiłem nie opuszczać domu.
Dopóki moja podłoga nie wróci i mój pokój będzie czysty
Cieszę się, że jest tu mój telewizor.
Podczas gdy ja wymyślam swój plan, by spełnić moje marzenie.
Czy to nie będzie wspaniałe, kiedy w końcu skończę?
I just can 't wait for it then I' ll start to have fun
Ostatnio ciężko się skoncentrować.
Wszystkie moje spotkania odwołane, bo jestem strasznie spóźniona.
Wiesz, myślę, że potrzebuję więzienia.
By marzyć o wolności
Ale to są rzeczy, które sobie wmawiamy
/ Align = "left" /
To gra, w którą gramy i gramy dobrze.
Jesteśmy tak dobrzy, że próbujemy przegrać.
Więc możemy się ukrywać.
Więc możemy przetrwać.
And keep on believing
Someday we ' ll go outside &drive