Blues Traveler — Hearts Are Still Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hearts Are Still Awake", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
You and I arrive
Same destination always at different times
Our love a passing train
I was there all along
Hoping that you’d see me Amazed you could leave me alone
Can any love remain?
But our hearts are still awake
Despite the time and spaces
And all the give and take
And loneliness that tests our souls
The ache for you, it lets me know
That I still can’t let go Of the dream that our love could make
'Cause our hearts are still awake
oh oh oh oh I want to walk away
But the strength of your arms around me Makes me stay
My love can’t fade
I was a wayward gypsy, never thought you’d miss me Thought I was alone, but you became my home
And now I know you’re afraid
But our hearts are still awake
Despite the time and spaces
And all the give and take
And loneliness that tests our souls
The ache for you, it lets me know
That I still can’t let go Of the dream that our love could make
'Cause our hearts are still awake
oh oh oh oh Hearts are still awake
oh oh oh oh But there’s pain and distraction
That tires at our hope
Don’t we deserve to have a little faith?
But our hearts are still awake
Despite the time and spaces
And all the give and take
And loneliness that tests our souls
The ache for you, it lets me know
That I still can’t let go Of the dream that our love could make
'Cause our hearts are still awake
oh oh oh oh Hearts are still awake
You and I arrive
At the same destination
But always at a different time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You and I arrive
To samo miejsce przeznaczenia zawsze w różnych porach
Our love a passing train
Byłem tam cały czas.
/ Align = "left" /
Czy miłość może pozostać?
Ale nasze serca wciąż nie śpią.
Pomimo czasu i przestrzeni
And all the give and take
I samotność, która testuje nasze dusze
Ból dla ciebie, daje mi znać
That I still can ' t let go Of the dream that our love could make
'Cause our hearts are still awake
oh oh oh oh I want to walk away
Ale siła twoich ramion Wokół mnie sprawia, że pozostaję
My love can ' t fade
Byłem krnąbrnym Cyganem, nigdy nie myślałem, że będziesz za mną tęsknił, myślałem, że jestem sam, ale stałeś się moim domem.
A teraz wiem, że się boisz.
Ale nasze serca wciąż nie śpią.
Pomimo czasu i przestrzeni
And all the give and take
I samotność, która testuje nasze dusze
Ból dla ciebie, daje mi znać
That I still can ' t let go Of the dream that our love could make
'Cause our hearts are still awake
* oh oh oh oh * * Hearts are still awake *
oh oh oh oh ale jest ból i rozproszenie
To męczy naszą nadzieję.
Nie zasługujemy na odrobinę wiary?
Ale nasze serca wciąż nie śpią.
Pomimo czasu i przestrzeni
And all the give and take
I samotność, która testuje nasze dusze
Ból dla ciebie, daje mi znać
That I still can ' t let go Of the dream that our love could make
'Cause our hearts are still awake
* oh oh oh oh * * Hearts are still awake *
You and I arrive
W tym samym miejscu przeznaczenia
Ale zawsze w innym czasie.