Blues Traveler — Just For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just For Me", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
Just another one four five about as cute as can be And danceable but I don’t really care
I was just glad I’m alive and I had nothing else to do And besides the beat was already there
Oh that’s right, no it wasn’t me, I didn’t do it Say what you will but you can’t blame a thing on me And really even if you could I said I couldn’t care less
Not now not today this morning you got me feeling free
Yeah just me This one’s, this one’s just for me Yeah yeah just me Somethings, somethings are just for me I swear to god I took a walk and it occurred to me while I was outside
That if I was looking for a miracle I might do well to look up to the sky
The dawn breaking open the day you’d say that it was blinding me But still I had to stop right there and wonder why
Now I know for certain 'cause I’ve been around
That the sun shines every day even though you might not get to see
No matter who no matter where no matter weather permitting
The miracle is that sometimes it can burn just for you
…or just me Oh this one’s burning just for me Yeah yeah yeah me Somethings, somethings are just for me I wrote the editor for some news print shots
But he just sent me some old forget me nots
And this ain’t Vegas but I’ve played the slots
So I figure on dropping one coin in And some old Seminole yelled look out below
You know long ago they wouldn’t let him go But now they’re laying low in Idaho
And so Geronimo, he finally gets to win
…Or lose, who cares about the news
We all live and schmooze as we choose
The effort’s always in the details
I’ve put in my time
I bump and grind and rise and shine
I whine and whine and pine and ache like everybody else
Just another one four five about as cute as can be And danceable but I don’t really care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jeden, cztery, pięć, o tak słodkim, jak to możliwe i tańczącym, ale nie obchodzi mnie to.
Cieszyłem się, że żyję i nie miałem nic innego do roboty, a poza tym rytm już tam był.
No tak, to nie byłem ja, nie zrobiłem tego, mów co chcesz, ale nie możesz mnie obwiniać.
Nie teraz. nie dzisiaj. dziś rano poczułem się wolny.
Ta jest tylko dla mnie. ta jest tylko dla mnie. ta jest tylko dla mnie. ta jest tylko dla mnie.
/ Że jeśli Szukam cudu, / to mogę dobrze patrzeć w niebo.
Świt otwiera się w dniu, w którym mówisz, że mnie oślepia, ale i tak musiałem się tam zatrzymać i zastanawiać się, dlaczego
Teraz wiem na pewno, bo byłem w pobliżu.
Że słońce świeci każdego dnia, nawet jeśli możesz nie zobaczyć
Bez względu na to kto, bez względu na to gdzie, bez względu na pogodę
Cudem jest to, że czasami może spłonąć tylko dla Ciebie.
... or just me oh this one ' s burning just for me Yeah yeah yeah me Somethings, somethings are just for me I written the editor for some news print shots
Ale on właśnie przysłał mi kilka starych, zapomnianych rzeczy.
And this ain 't Vegas but I' ve played the slots
Więc pomyślałem, że wrzucę jedną monetę i jakiś stary Seminole krzyczy, żeby spojrzeć na dole.
Dawno temu nie chcieli go puścić, ale teraz ukrywają się w Idaho.
I tak Geronimo, w końcu wygra
... Or lose, who cares about the news
Wszyscy żyjemy i gadamy jak chcemy
Wysiłek jest zawsze w szczegółach
I ' ve put in my time
I bump and grind and rise and shine
Jęczę i jęczę, tęsknie i bolę, jak wszyscy inni.
Jeszcze jeden, cztery, pięć, o tak słodkim, jak to możliwe i tańczącym, ale nie obchodzi mnie to.