Blues Traveler — Just Wait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Wait", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
If ever you are feeling like you’re tired
And all your uphill struggles leave you headed downhill
If you realize your wildest dreams can hurt you
And your appetite for pain has drinken its fill
I ask of you a very simple question
Did you think for one minute that you are alone
And is your suffering a privilege you share only
Or did you think that everybody else feels completely at home
Just wait
Just wait
Just wait
And it will come
If you think I’ve given up on you you’re crazy
And if you think I don’t love you well then you’re just wrong
In time you just might take to feeling better
Time is the beauty of the road being long
I know that now you feel no consolation
But maybe if I told you and informed you out loud
I say this without fear of hesitation
I can honestly tell you that you make me proud
Just wait
Just wait
Just wait
And it will come
Just wait
Just wait
Just wait
And it will come
If anything I might have just said has helped you
If anything I might have just said helped you just carry on Your rise uphill may no longer seem a struggle
And your appetite for pain may all but be gone
I hope for you and cannot stop at hoping
Until that smile has once again returned to your face
There’s no such thing as a failure who keeps trying
Coasting to the bottom is the only disgrace
Just wait
Just wait
Just wait
And it will come
Just wait
Just wait
Just wait
And it will come
Just wait
Just wait
Just wait
And it will come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek czujesz się zmęczony
I wszystkie Twoje pod górę zmagania sprawiają, że zmierzasz w dół
Jeśli zdasz sobie sprawę, że Twoje najśmielsze sny mogą cię zranić
A Twój apetyt na ból już się wypełnił.
Zadaję ci bardzo proste pytanie.
Czy przez chwilę myślałeś, że jesteś sam?
I czy twoje cierpienie jest przywilejem, który dzielisz tylko
A może myślisz, że wszyscy czują się jak w domu?
Poczekaj.
Poczekaj.
Poczekaj.
I przyjdzie
Jeśli myślisz, że się poddałem, jesteś szalony.
I jeśli myślisz, że cię nie kocham, to się mylisz.
Z czasem poczujesz się lepiej.
Time is the beauty of the road being long
I know that now you feel no consolation
Ale może gdybym ci powiedział i poinformował cię na głos
Mówię to bez wahania.
Mogę szczerze powiedzieć, że jestem z Ciebie dumny.
Poczekaj.
Poczekaj.
Poczekaj.
I przyjdzie
Poczekaj.
Poczekaj.
Poczekaj.
I przyjdzie
Jeśli cokolwiek, co powiedziałem, pomogło ci
Jeśli cokolwiek, co powiedziałem, pomogło ci po prostu utrzymać się pod górę, może nie wydawać się już trudem.
A Twój apetyt na ból może zniknąć
Mam nadzieję dla Ciebie i nie mogę przestać mieć nadziei
Dopóki ten uśmiech nie powróci do twojej twarzy
Nie ma czegoś takiego jak porażka, która ciągle próbuje
/ Align = "left" /
Poczekaj.
Poczekaj.
Poczekaj.
I przyjdzie
Poczekaj.
Poczekaj.
Poczekaj.
I przyjdzie
Poczekaj.
Poczekaj.
Poczekaj.
I przyjdzie