Blues Traveler — Love Does tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Does", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
She lies out on the grass
Her bellybutton fascinates me If summer never came and went
I doubt that it would ever faze me Broken in a moment of what once had been
I look within to see her face
My fingers start to reach to taste
But all they meet is my own lips
Time is fleeting, time’s a wasting
And time is bleeding, forever racing
And time is money, and money is time
But love does none of these
Love does none of these
She’ll twirl and spin me 'round
And never let go the hold she has
From heaven’s rafter to the ground
And back and forth, and twice as fast
Transit in the blink of her big brown eyes
And all is right or wrong with the world
More the heart of me Than as some would say, just some girl
Time is fleeting, time’s a wasting
And time is bleeding, forever racing
And time is money, and money is time
But love does none of these
Love does none of these
But my heart beats as we say goodnight
Hoping for a kiss
And this feeling that I get to keep
Love can most definitely do this
She’s the only thing that shines
Among the murky gels of pink and blue
Club speakers make their noise
But they can’t drown out what is true
Captured in the passion of an honest smile
And last call leaves us little else
I reach for her to make her turn
But all I meet is my own lips
Time is fleeting, time’s a wasting
And time is bleeding, forever racing
And time is money, and money is time
But love does none of these
Love does none of these
Love won’t keep time
Love won’t keep time
Feels like forever, I’m here whenever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leży na trawie
Jej pępek fascynuje mnie, jeśli summer nigdy nie przyszła i nie odeszła.
Wątpię, że to by mnie kiedykolwiek rozszarpało w chwili tego, co kiedyś było.
I look within to see her face
Moje palce zaczynają sięgać smaku
Ale spotykają się tylko z moimi ustami.
Czas ucieka, czas się marnuje
A czas krwawi, wieczna gonitwa
A czas to pieniądz, a pieniądz to czas
Ale miłość tego nie robi.
Love does none of these
She 'll twirl and spin me' round
I nigdy nie puszczaj tego, co ma.
From heaven ' s rafter to the ground
I tam i z powrotem, i dwa razy szybciej
Transit w mrugnięciu jej wielkich brązowych oczu
And all is right or wrong with the world
Bardziej moje serce, niż Jak to mówią niektórzy, tylko jakaś dziewczyna.
Czas ucieka, czas się marnuje
A czas krwawi, wieczna gonitwa
A czas to pieniądz, a pieniądz to czas
Ale miłość tego nie robi.
Love does none of these
Ale moje serce bije jak mówimy dobranoc
Hoping for a kiss
And this feeling that I get to keep
Love can most definitely do this
/ Align = "left" /
Wśród mrocznych żeli różu i błękitu
Głośniki klubowe hałasują
Ale nie mogą zagłuszyć prawdy.
Uchwycony w pasji szczerego uśmiechu
I ostatnie wezwanie nie pozostawia nam nic więcej.
Sięgam po nią, by się odwróciła.
But all I meet is my own lips
Czas ucieka, czas się marnuje
A czas krwawi, wieczna gonitwa
A czas to pieniądz, a pieniądz to czas
Ale miłość tego nie robi.
Love does none of these
Love won ' t keep time
Love won ' t keep time
Czuję się jak na zawsze, Jestem tu kiedykolwiek