Blues Traveler — NY Prophesie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "NY Prophesie", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
A thousand times a prophet
A New York City prophet
They lie there all forgotten
I wonder who will hear them next
Well it won’t be me it won’t be you
Kind of makes you wonder who
Any sympathetic ear would do Who’s gonna hear them next
Lie prophet lie
For the sky is much too high
Keep it in your eye
And memorize the moon
Dream prophet dream
Don’t you listen to them scream
We know they didn’t hear you yet
But you’re bound to get there soon
What do you think we’d hear them say
Would they drop down on their knees and pray
Would they tell us that it’s all OK
Who do you think will ease their pain
And if we dare to listen
As the tears freeze up and glisten
With the current savior risen
Who do you think will ease their pain
Lie prophet lie
For the sky is much too high
Keep it in your eye
And memorize the moon
Dream prophet dream
Don’t you listen to them scream
We know they didn’t hear you yet
But you’re bound to get there soon
What will our mighty future be For there ain’t no prophet here to see
That narrows it down to you and me Do you want to live or die
Well we’ve chosen death with its toll begun
(You know) I’ve always pictured life more fun
Too bad we couldn’t ever act as one
Do you want to live or die
Lie prophet lie
For the sky is much too high
Keep it in your eye
And memorize the moon
Dream prophet dream
Don’t you listen to them scream
We know they didn’t hear you yet
But you’re bound to get there soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
A thousand times a prophet
Nowojorski Prorok
/ Align = "left" /
Ciekawe, kto ich usłyszy.
To nie będę ja, to nie będziesz ty.
Zastanawiam się kto.
Każde współczujące ucho to zrobi, kto usłyszy je następny.
Lie prophet lie
Bo niebo jest zbyt wysokie
"Keep it in your eye"
I zapamiętać księżyc
Dream prophet dream
Nie słuchaj ich krzyku.
Wiemy, że jeszcze cię nie słyszeli.
Ale wkrótce tam dotrzesz.
Jak myślisz, co byśmy usłyszeli?
Czy padną na kolana i pomodlą się
Czy powiedzą nam, że wszystko w porządku?
Jak myślisz, kto ukoi ich ból?
I jeśli ośmielimy się słuchać
Gdy łzy zamarzają i lśnią
With the current savior risen
Jak myślisz, kto ukoi ich ból?
Lie prophet lie
Bo niebo jest zbyt wysokie
"Keep it in your eye"
I zapamiętać księżyc
Dream prophet dream
Nie słuchaj ich krzyku.
Wiemy, że jeszcze cię nie słyszeli.
Ale wkrótce tam dotrzesz.
Jaka będzie nasza wielka przyszłość nie ma tu proroka
To zawęża poszukiwania do nas. chcesz żyć czy umrzeć?
Cóż, wybraliśmy śmierć z jej żniwem.
(Wiesz) zawsze wyobrażałem sobie życie bardziej zabawne
Szkoda, że nie mogliśmy być jednością.
Chcesz żyć czy umrzeć?
Lie prophet lie
Bo niebo jest zbyt wysokie
"Keep it in your eye"
I zapamiętać księżyc
Dream prophet dream
Nie słuchaj ich krzyku.
Wiemy, że jeszcze cię nie słyszeli.
Ale wkrótce tam dotrzesz.