Blues Traveler — Optimistic Thought tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Optimistic Thought", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
When she wakes it seems so shady
She remembers she’s a lady
Ah but could it be that maybe
She was having lots of fun
She sees she’s wearing leather
In her navel there’s a feather
She just has to crack a smile
And close her eyes, her prayer begun
Life I embrace you
I shall honor and disgrace you
Please forgive if I replace you
You see I’m going through some pain
But now I see clearly
And the dawn is coming nearly
And though I’m human and it’s early
I swear I’ll never forget again
An explorer he went wandering
To satisfy his pondering
Basically meandering
Unsure of what he’d find
Braving any danger
But to his family he’s a stranger
And from time to time he turns around
And this runs through his mind
Life I embrace you
I shall honor and disgrace you
Please forgive if I replace you
You see I’m going through some pain
But now I see clearly
And the dawn is coming nearly
And though I’m human and it’s early
I swear I’ll never forget again
There’s a multitude of story
Some is clean and some is gory
But there is no need to worry
If you’re sold or if you’re bought
We’re just spinning on some granite
That we like to call a planet
And if you need to contemplate
Well here’s an optimistic thought
Life I embrace you
I shall honor and disgrace you
Please forgive if I replace you
You see I’m going through some pain
But now I see clearly
And the dawn is coming nearly
And though I’m human and it’s early
I swear I’ll never forget again
Life I embrace you
I shall honor and disgrace you
Please forgive if I replace you
You see I’m going through some pain
But now I see clearly
And the dawn is coming nearly
And though I’m human and it’s early
I swear I’ll never forget again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się obudzi wydaje się to podejrzane
Pamięta, że jest damą.
Ale czy to możliwe, że
Dobrze się bawiła.
Widzi, że nosi skórę.
W jej pępku jest pióro
Musi się tylko uśmiechać.
And close her eyes, her prayer begun
Life I embrace you
Uhonoruję cię i zhańbię.
Wybacz, że cię zastąpię.
Widzisz, przechodzę przez ból.
Ale teraz widzę wyraźnie
A świt nadchodzi prawie
And though I 'm human and it' s early
Przysięgam, że już nigdy nie zapomnę.
Wędrujący odkrywca
By zaspokoić jego rozmyślania
Zasadniczo meandrujące
/ Align = "left" /
Braving any danger
Ale dla jego rodziny jest obcy.
I od czasu do czasu odwraca się
A to przechodzi przez jego umysł.
Life I embrace you
Uhonoruję cię i zhańbię.
Wybacz, że cię zastąpię.
Widzisz, przechodzę przez ból.
Ale teraz widzę wyraźnie
A świt nadchodzi prawie
And though I 'm human and it' s early
Przysięgam, że już nigdy nie zapomnę.
Jest mnóstwo historii.
Niektóre są czyste, a inne krwawe.
Ale nie ma się czym martwić.
"If you' re sold or if you 're bought"
Kręcimy się na granicie.
Że lubimy nazywać planetę
I jeśli musisz się zastanowić
Oto optymistyczna myśl.
Life I embrace you
Uhonoruję cię i zhańbię.
Wybacz, że cię zastąpię.
Widzisz, przechodzę przez ból.
Ale teraz widzę wyraźnie
A świt nadchodzi prawie
And though I 'm human and it' s early
Przysięgam, że już nigdy nie zapomnę.
Life I embrace you
Uhonoruję cię i zhańbię.
Wybacz, że cię zastąpię.
Widzisz, przechodzę przez ból.
Ale teraz widzę wyraźnie
A świt nadchodzi prawie
And though I 'm human and it' s early
Przysięgam, że już nigdy nie zapomnę.