Blues Traveler — Psycho Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Psycho Joe", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
He took a rifle and killed a disciple
So that those nagging thoughts would leave him in peace
He’d drown a puppy a shive-shank a yuppie
Just to make the voices cease
Goes on a bender, then he surrenders
Taken into custody
So satisfying, I would be lying
If I didn’t want to hear the plea
So we gather 'round, Psycho Joe
The quiet loners, always blow
Strap him in the chair
And killing bad guys, is such fun
Too bad we only, captured one
Are there any more out there?
Any more out there?
And in the weirdest way, it sets him free
He’s finally relieved you and me Joe and his electric chair
He worshiped Satan and liked Iron Maiden
And now he’s in the cold, cold ground
For more exciting staging and lighting
We waited till the sun went down
Killed someone’s daughter, with the chain that they bought her
What’s her Daddy gonna do?
But the most annoyed were the talk show tabloid
Because they couldn’t get an interview
And so we gather round, Psycho Joe
The quiet loners, always blow
Strap him in the chair
And killing bad guys, is such fun
Too bad we only, captured one
Are there any more out there?
Any more out there?
Yea eee yea
Any more out there?
You’ve got your heroes, Ceasars and Neros
Men of infamy and fame
Now we’ve got Jo Jo, have we sunk so low?
Guess I’ve got myself to blame
An eye for an eye won’t get you by Good book says that it’s a sin
But the ratings war, says that if we kill more
Psychopaths then we will win
And so we gather 'round Psycho Joe
The quiet loners always blow
Strap him in the chair
And killing bad guys is such fun
Too bad we only captured one
Are there any more out there?
Any more out there?
In the weirdest way it sets him free
He’s finally relieved you and me Joe and his electric, Joe and his electric
Joe and his electrical chair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziął karabin i zabił ucznia.
Żeby te zrzędzące myśli zostawiły go w spokoju.
Utopiłby szczeniaka, shive-shank, yuppie.
Tylko po to, żeby głosy ustały.
Poszedł na popijawę, a potem się poddał.
Aresztowany
Tak satysfakcjonujące, że skłamałbym
Gdybym nie chciał wysłuchać ugody
So we gather 'round, Psycho Joe
Cichy samotnik zawsze wieje
Posadź go na krześle.
A zabijanie złych kolesi jest takie zabawne.
Szkoda, że złapaliśmy tylko jednego.
Jest ich więcej?
Jest ich więcej?
I w najdziwniejszy sposób, uwalnia go
W końcu uwolnił nas, Joe i jego krzesło elektryczne.
Uwielbiał Szatana i lubił Iron Maiden.
A teraz jest w zimnej, zimnej ziemi
Dla bardziej ekscytujących inscenizacji i oświetlenia
Czekaliśmy, aż zajdzie słońce.
Zabił czyjąś córkę łańcuchem, który jej kupił.
Co zrobi jej tatuś?
Ale najbardziej zirytowany był talk show tabloid
Bo nie mogli dostać wywiadu.
A więc zbieramy się, Psycho Joe
Cichy samotnik zawsze wieje
Posadź go na krześle.
A zabijanie złych kolesi jest takie zabawne.
Szkoda, że złapaliśmy tylko jednego.
Jest ich więcej?
Jest ich więcej?
Tak, tak.
Jest ich więcej?
Masz swoich bohaterów, Cezarów i Nerosów.
Ludzie hańby i sławy
Teraz mamy Jo Jo, czy upadliśmy tak nisko?
# Guess I ' ve got myself to blame #
Oko za oko nie dorwie Cię według dobrej księgi. mówi, że to grzech.
Ale wojna o oglądalność, mówi, że jeśli zabijemy więcej
Psychopaci wtedy wygramy
Więc zbieramy się wokół Psycho Joe
Cichy samotnik zawsze wieje
Posadź go na krześle.
A zabijanie złych jest takie zabawne.
Szkoda, że złapaliśmy tylko jednego.
Jest ich więcej?
Jest ich więcej?
W najdziwniejszy sposób To Go uwalnia.
W końcu ulżył nam. Joe i jego elektryczność. Joe i jego elektryczność.
Joe and his electrical chair