Blues Traveler — Support Your Local Emperor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Support Your Local Emperor", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
Support your local emperor
Pay him tribute every time
Let it be known he holds your fate
From his fingertips shall flow the wine
Tell him when he speaks the air is sweet
Wherever he walks rosebeds be laid
So that he may always feel secure
In the vast empire that he’s made
But could you tell me what he’s ever done for you?
I’m not the one that needed an army
I’m not the one that needed respect
I’m not the one that hopes they’ll remember
I’m not the one they’ll likely forget
It seems one’s going to walk
Where he’s willing to walk
And with the ears of a bat
And the eyes of a hawk
You can see in the end
It’s just a little bit of talk
But a rodent’s always looking
For some cat he can stalk
To meow for him, to meow for him…
Remember once when you were young
It really was not all that long ago
You reached out your hand and it was met
If you let your heart will tell you so So bow your head don’t meet his eyes
When royalty speaks you then reply
Someday he may find his throne is cold
Someday he may chance to wonder why
But could you tell me what he’s ever done for you?
I’m not the one that needed an army
I’m not the one that needed respect
I’m not the one that hopes they’ll remember
I’m not the one they’ll likely forget
It seems one’s going to walk
Where he’s willing to walk
And with the ears of a bat
And the eyes of a hawk
You can see in the end
It’s just a little bit of talk
But a rodent’s always looking
For some cat he can stalk
To meow for him, to meow for him…
Support your local emperor
Pay him tribute every time
Let it be known he holds your fate
From his fingertips shall flow the wine
Tell him when he speaks the air is sweet
Wherever he walks rosebeds be laid
Someday he may find his throne is cold
In the vast empire that he’s made
That he’s made…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspieraj lokalnego cesarza.
Oddajcie mu hołd za każdym razem.
Niech będzie wiadome, że trzyma twój los.
Z jego opuszków palców płynie wino
Powiedz mu kiedy mówi powietrze jest słodkie
# Gdziekolwiek chodzi # # rosebeds be laid #
Żeby zawsze czuł się Bezpieczny.
W wielkim imperium, które stworzył
Ale czy możesz mi powiedzieć, co on dla ciebie zrobił?
To nie ja potrzebowałem armii.
To nie ja potrzebowałam szacunku.
To nie ja mam nadzieję, że zapamiętają
To nie mnie pewnie zapomną.
/ Align = "left" / Spacewatch
Gdzie jest skłonny chodzić
I uszami nietoperza
I oczy Jastrzębia
Na końcu widać
To tylko taka gadka.
Ale gryzoń zawsze patrzy
Dla jakiegoś kota może prześladować
Miaucz dla niego, miaucz dla niego…
Pamiętasz, jak byłeś młody?
To nie było tak dawno temu.
Wyciągnąłeś rękę i to się stało.
Jeśli pozwolisz, by twoje serce ci to powiedziało, więc pochyl głowę, nie spotkaj się z jego oczami.
Kiedy królowie mówią, odpowiadaj.
Pewnego dnia może okaże się, że jego tron jest zimny.
Pewnego dnia może zastanawiać się dlaczego
Ale czy możesz mi powiedzieć, co on dla ciebie zrobił?
To nie ja potrzebowałem armii.
To nie ja potrzebowałam szacunku.
To nie ja mam nadzieję, że zapamiętają
To nie mnie pewnie zapomną.
/ Align = "left" / Spacewatch
Gdzie jest skłonny chodzić
I uszami nietoperza
I oczy Jastrzębia
Na końcu widać
To tylko taka gadka.
Ale gryzoń zawsze patrzy
Dla jakiegoś kota może prześladować
Miaucz dla niego, miaucz dla niego…
Wspieraj lokalnego cesarza.
Oddajcie mu hołd za każdym razem.
Niech będzie wiadome, że trzyma twój los.
Z jego opuszków palców płynie wino
Powiedz mu kiedy mówi powietrze jest słodkie
# Gdziekolwiek chodzi # # rosebeds be laid #
Pewnego dnia może okaże się, że jego tron jest zimny.
W wielkim imperium, które stworzył
That he ' s made…