Blues Traveler — The Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
Nobody told me it would be good
But I still wanted it to be
Do your homework like you should
Hoping something sets you free (What'll it be)
Afraid of ultimate decay
Never stopping but to rust
Eager to get it underway
Ashes to ashes and dust to dust (If you must)
And if you want to worship truth
And be it medicine, meditation or God or the evening news
Or a fairy tale I sing to you
And there’s an answer when you pray
The way of things, there is a way
The way of things, there is a way
There is a way
By it you learn you will increase
A million ways to hear its voice
And you will finally feel aware
That you’re a part of everywhere
You tell me God is dead
Well I say God always was
Life, death, living and dying all at the same
You know, that’s all it ever does
Could be God is our idea
And ideas never die
Created in its image
We seek its light from up on high (Give it a try)
And if you want to worship truth
And be it medicine, meditation or God or the evening news
Or a fairy tale I sing to you
And there’s an answer when you pray
The way of things, there is a way
The way of things, there is a way
There is a way
The way of things, there is a way
By it you learn you will increase
A million ways to hear its voice
And you will finally feel aware
That you’re a part of everywhere
I wanna try to play the way
That R2-D2 beeps and squeaks and tells you everything
You know there’s so much else to say
The infinite eternal chase
The quenching of the thirst
And if you want to worship truth
Be it medicine, meditation or God or the evening news
Or a fairy tale I sing to you
There is an answer when you pray
The way of things, there is a way
The way of things, there is a way
There is a way
The way of things, there is a way
By it you learn you will increase
You will affect your own release
A million ways to hear its voice
And in the end you’ve got no choice
You will finally feel aware
That you’re a part of everywhere
And there’s an answer when you pray
The way of things, there is a way
There is a way
The way of things, there is a way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt mi nie mówił, że będzie dobrze.
Ale i tak chciałem, żeby to było ...
Odrób pracę domową, jak powinieneś.
Hoping something sets you free (What ' ll it be)
Afraid of ultimate decay
"Never stopping but to rust"
/ Align = "left" /
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz)
I jeśli chcesz wielbić prawdę
I czy to medycyna, medytacja, Bóg czy wieczorne wiadomości
Albo bajkę, którą ci śpiewam
I jest odpowiedź, Kiedy się modlisz
The way of things, there is a way
The way of things, there is a way
Jest sposób
/ Align = "left" /
A million ways to hear its voice
I w końcu poczujesz się świadoma
Że jesteś częścią wszystkiego
Mówisz mi, że Bóg nie żyje.
A ja mówię, że Bóg zawsze był
Życie, śmierć, życie i umieranie w tym samym czasie
Wiesz, to wszystko co zawsze robi
Could be God is our idea
A idee nigdy nie umierają
Stworzony na jej obraz
We seek it light from up on high (Give it a try)
I jeśli chcesz wielbić prawdę
I czy to medycyna, medytacja, Bóg czy wieczorne wiadomości
Albo bajkę, którą ci śpiewam
I jest odpowiedź, Kiedy się modlisz
The way of things, there is a way
The way of things, there is a way
Jest sposób
The way of things, there is a way
/ Align = "left" /
A million ways to hear its voice
I w końcu poczujesz się świadoma
Że jesteś częścią wszystkiego
I wanna try to play the way
Ten R2-D2 piszczy i piszczy i mówi ci wszystko
Wiesz, że jest jeszcze tyle do powiedzenia.
The infinite eternal chase
Ugaszanie pragnienia
I jeśli chcesz wielbić prawdę
Czy to medycyna, medytacja, czy Bóg, czy wieczorne wiadomości.
Albo bajkę, którą ci śpiewam
Jest odpowiedź, Kiedy się modlisz.
The way of things, there is a way
The way of things, there is a way
Jest sposób
The way of things, there is a way
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A million ways to hear its voice
I w końcu nie masz wyboru.
W końcu poczujesz się świadoma.
Że jesteś częścią wszystkiego
I jest odpowiedź, Kiedy się modlisz
The way of things, there is a way
Jest sposób
The way of things, there is a way…