Blues Traveler — Unable To Get Free tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unable To Get Free", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
You asked me if I live without her
I choke on my reply
Let the blind man at the mirror spin his lie
And I’m damned if I don’t try
Damned if I don’t try
But no matter what I say
It doesn’t go Away at all and I’m still unable to get free
And I’ve been afraid
Of a convenience that I could have made
But having to admit this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
With cork and wax I try my best
To spackle in the hole
The inevitable aging of my soul
And my heart it gets so tired
It’s my heart and it gets so tired
It’s just a trace to track the pain
The beat that I Sustain for hoping and I am still unable to get free
And I’ve never been afraid
Of a consequence that I could have made
But having to admit this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
…I see connections
…In my contention
…That I could see redemption
Through the bars
Of this cage…
And I don’t know what to do
I don’t know what to do For accepting sight unseen
So desperately I Dream of some day when I won’t be unable to get free
And I’ve never been afraid
Of a consequence that I could have made
But having to accept this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
And I’ve never been afraid
Of a consequence that I could have made
But having to admit this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytałeś, czy żyję bez niej.
Udławię się swoją odpowiedzią.
Let the blind man at the mirror spin his lie
I jestem przeklęty, jeśli nie spróbuję.
Damned if I don ' t try
Ale nie ważne co powiem
To w ogóle nie odchodzi, a ja wciąż nie mogę się uwolnić.
And I ' ve been afraid
Z wygody, którą mogłem zrobić
Ale muszę przyznać, że ten ma mnie, więc tygrys ma palec u nogi.
A jedynym sposobem, by krzyczeć, jest puszczenie dalej niezdolnego do uwolnienia się.
Z korkiem i woskiem staram się jak Mogę.
To spackle in the hole
Nieuniknione starzenie się mojej duszy
And my heart it gets so tired
It ' s my heart and it gets so tired
To tylko ślad, by wyśledzić ból.
The beat that I Sustain for hoping and I am still cannot to get free
And I ' ve never been afraid
O konsekwencjach, które mogłem zrobić
Ale muszę przyznać, że ten ma mnie, więc tygrys ma palec u nogi.
A jedynym sposobem, by krzyczeć, jest puszczenie dalej niezdolnego do uwolnienia się.
... I see connections
... In my contention
... That I could see redemption
Through the bars
Z tej klatki…
And I don ' t know what to do
Nie wiem, co zrobić, by zaakceptować niewidzialny widok.
Tak rozpaczliwie marzę o dniu, w którym Nie będę w stanie się uwolnić.
And I ' ve never been afraid
O konsekwencjach, które mogłem zrobić
Ale muszę się z tym pogodzić, więc tygrys ma palec u nogi.
A jedynym sposobem, by krzyczeć, jest puszczenie dalej niezdolnego do uwolnienia się.
And I ' ve never been afraid
O konsekwencjach, które mogłem zrobić
Ale muszę przyznać, że ten ma mnie, więc tygrys ma palec u nogi.
A jedynym sposobem, by krzyczeć, jest puszczenie dalej niezdolnego do uwolnienia się.