Blugrana — L'apparenza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'apparenza", wykonawca: Blugrana.
Tekst piosenki
Grigio sempre
Cerco un po' di luce sulla faccia della gente
Mi accorgo col tempo
Che la visuale non risolve il mio tormento
La pioggia bacia il cemento
Gli occhi lucidi raccontano quel momento
Mi manca l’aria, non la sento
E ricasco ancora nel mio scorrere lento
Stringo il pugno e piango
Non voglio la tua polvere ed il tuo fango. Portami via, mia luce
E incendia questo buio con la tua voce
Quel che vedi tu, io non lo vedo più
Perché è la tua immagine che mi ruberà tutta l’anima
E sarà tua per sempre
Come un sogno dentro gli occhi tuoi
Ho un vuoto dentro
Cerco di cambiare quello che ancora sento
Graffio e mordo, ma poi mi perdo
E ricasco ancora nel mio scorrere lento
Stringo il pugno e piango
Non voglio la tua polvere ed il tuo fango
Portami via, mia luce
E incendia questo buio con la tua voce
Quel che vedi tu, io non lo vedo più
Perché è la tua immagine che mi ruberà tutta l’anima
E sarà tua per sempre
Come un sogno dentro gli occhi tuoi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szary zawsze
Szukam światła na twarzach ludzi
Zauważam z czasem
Że wzrok nie rozwiązuje mojej udręki
Deszcz całuje Beton
Błyszczące oczy mówią o tej chwili
Tęsknię za powietrzem, nie czuję go
I wciąż wracam do mojego powolnego przewijania
Zaciskam pięść i płaczę
Nie chcę twojego kurzu i brudu. Zabierz mnie, światło moje
I rozpal tę ciemność swoim głosem
Nie widzę tego, co Ty widzisz.
Bo to twój obraz, który ukradnie mi całą duszę.
I będzie Twoja na zawsze.
Jak sen w twoich oczach
Mam w sobie pustkę.
Próbuję zmienić to, co wciąż czuję
Drapię się i gryzę, ale potem się gubię
I wciąż wracam do mojego powolnego przewijania
Zaciskam pięść i płaczę
Nie chcę twojego kurzu i brudu.
Zabierz mnie, światło moje
I rozpal tę ciemność swoim głosem
Nie widzę tego, co Ty widzisz.
Bo to twój obraz, który ukradnie mi całą duszę.
I będzie Twoja na zawsze.
Jak sen w twoich oczach