Blümchen — Ganz bald tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ganz bald", wykonawca: Blümchen.
Tekst piosenki
Ich schau' hinaus in die Ferne und vermiss' dich so Weit drauþen hinter den Sternen
Da bist du irgendwo
Ich weiþ nicht mehr wie lang' du schon fort bist
Weiþ nur, daþ ohne dich
Mein Herz ein einsamer Ort ist
Doch bald ganz bald
Vielleicht schon morgen bald
Bald ganz bald
Bist du wieder hier
So wie unser Planet
Sich nach Frieden sehnt
Sehn' ich mich nach dir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Ich hab' gesagt, daþ ich warte und ich wart' auf dich
Von mir aus zehntausend Jahre
Ich vergesse dich nicht
Liegt dein Schiff vielleicht schon im Hafen
Oh, ich kann vor Sehnsucht schon lang' nicht mehr schlafen
Doch bald ganz bald
Vielleicht schon morgen bald
Bald ganz bald
Bist du wieder hier
So wie unser Planet
Sich nach Frieden sehnt
Sehn' ich mich nach dir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Hallo, hörst du mich, ich bin’s
Ich schicke dir diese Subraumnachricht
Ich weiþ nicht ob du sie empfangen kannst
Aber es ist das einzige was mir bleibt
Du bist schon solange fort
Ich weiþ gar nicht in welchem Quadranten du gerade bist
Ich möchte nur, daþ du weiþt
Daþ ich dich unheimlich vermisse
Und, daþ ich mir wünsche
Daþ wir uns irgendwann mal wieder in die Arme schlieþen können
Die Zerstörung auf der Erde schreitet immer weiter voran
Es ist unerträglich geworden
Es steht nicht gut um uns
Ich hoffe, daþ wir irgendwann
Hallo, oh die Verbindung wird schlecht
Ich möchte nur, daþ du weiþt, daþ ich dich liebe
Bald ganz bald
Vielleicht schon morgen bald
Bald ganz bald
Bist du wieder hier
So wie unser Planet
Sich nach Frieden sehnt
Sehn' ich mich nach dir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Bald ganz bald
Vielleicht schon morgen bald
Bald ganz bald
Bist du wieder hier
So wie unser Planet
Sich nach Frieden sehnt
Sehn' ich mich nach dir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Komm bitte bald ganz bald
Nach Haus' zurück zu mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę w dal i tęsknię za Tobą tak daleko za gwiazdami
Gdzieś tam jesteś.
Nie wiem, jak długo już odszedłeś.
Wiedz tylko, że bez ciebie
Moje serce jest samotne miejsce
Ale wkrótce wkrótce
Może już jutro wkrótce
Wkrótce
Znowu tu jesteś.
Tak jak nasza planeta
Pragnie pokoju
/ Align = "left" /
Proszę przyjść wkrótce
Home ' wróć do mnie
Powiedziałem, że czekam i czekam na Ciebie
Ode mnie dziesięć tysięcy lat
Nie zapominam o Tobie.
Być może twój statek jest już w porcie
Od dawna nie mogę spać z tęsknoty.
Ale wkrótce wkrótce
Może już jutro wkrótce
Wkrótce
Znowu tu jesteś.
Tak jak nasza planeta
Pragnie pokoju
/ Align = "left" /
Proszę przyjść wkrótce
Home ' wróć do mnie
Hej, słyszysz mnie, to ja.
Wysyłam wiadomość Podprzestrzenną.
Nie wiem, czy możesz je zdobyć
Ale tylko to mi zostało.
/ Align = "left" /
Nawet nie wiem, w którym kwadrancie jesteś.
Ja mà хочу chcę tylko, daþ ty weiþt
Bo strasznie za tobą tęsknię.
I oto chcę
Więc jak możemy kiedyś znów się objąć
Zniszczenie na ziemi postępuje dalej i dalej
Stało się nierozwiązywalne
To nie jest dobre O nas
Mam nadzieję, że kiedyś
Witam, o połączenie będzie złe
Chcę, żebyś wiedział, że cię kocham.
Wkrótce
Może już jutro wkrótce
Wkrótce
Znowu tu jesteś.
Tak jak nasza planeta
Pragnie pokoju
/ Align = "left" /
Proszę przyjść wkrótce
Home ' wróć do mnie
Wkrótce
Może już jutro wkrótce
Wkrótce
Znowu tu jesteś.
Tak jak nasza planeta
Pragnie pokoju
/ Align = "left" /
Proszę przyjść wkrótce
Home ' wróć do mnie
Proszę przyjść wkrótce
Home ' wróć do mnie