Blumentopf — Ausmisten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ausmisten", wykonawca: Blumentopf.
Tekst piosenki
Hast du Interesse?
Dann komm vorbei und check mein Angebot,
was heut' nicht über'n Tisch geht wird verbrannt,
wie angedroht.
Ich mach’s wie Thomas D. in seiner Wohnwagen-Zeit,
Ich behalte nix,
ich leb viel besser ohne den Scheiß!
Also, hast du Interesse?
Ein Versprechen,
noch uneingelöst,
an tollen Tipps von Leuten,
die sagten sie meinen’s nicht bös'.
Guck hier hab ich noch ausgiebig erprobte alte Fehler
und ein paar so gut wie noch nie getragene falsche Federn.
Wie wär's mit 100g Schuldgefühlen für jeden Anlass,
oder 'nem Weltbild,
dass sich den Gegebenheiten anpasst.
Suchst du: Vorurteile,
Eitelkeiten und Tabus?
Nimm zwei,
dann kriegste gratis noch 'nen dummen Spruch dazu.
Ich tausch alte Gewohnheit gegen neue Erfahrung
und du kriegst 50 Prozent auf alles bei Barzahlung.
Ich hab Beziehungskisten,
Lebenslügen und noch viel mehr,
wer aufm Teppich bleibt hat auch einiges drunter gekehrt.
Und willst du schmutzige Details,
heb' ich ein paar für dich auf,
aber ohne Garantie,
das hier ist ein Privatverkauf.
Wir misten aus, auf Teufel komm raus,
alles muss weg, das ist der totale Räumungsverkauf.
Wir misten aus, trennen uns von dem alten Scheiß,
nimm den ganzen Krempel und du kriegst alles zum halben Preis.
Heute Leute,
nicht verbeilaufen, sondern einkaufen,
denn es gibt alles hier zum Dumpingpreis,
da lohnt sich das reinschaun.
Wie wär's mit nem Anlagebetrüger,
pack die Kohle weg,
wer ihn findet kriegt ihn so,
denn ich weiß nichtmal wo er steckt.
Braucht wer ne Nachbarin,
die nur ne kleine Macke hat?
Sie säuft und schreit ihre Wände an die ganze Nacht.
Ich pack was oben drauf,
ihr wisst ja «Geiz ist geil»!
Sie ist schizophren,
das heißt bezahlst du eine, kriegste zwei.
Und würde irgendwer mein Dickschädel mitnehmen,
brauchst ein Schwertransporter,
denn anders wird da wohl nix gehen.
Hätte auch noch ne Glotze,
funktioniert einwandfrei,
Freundschaftspreis,
weil sie verstaubt ist und nur Scheiße zeigt.
Ich wurd geblitzt,
hier 'n Foto von mir,
kannste haben,
musst nur deinen Namen und Konto notieren.
Ja hier geht alles übern Ladentisch,
was sonst nirgens zu haben ist
und nur für dich Specialpreis,
weil du so sympathisch bist.
Wir misten aus, auf Teufel komm raus,
alles muss weg, das ist der totale Räumungsverkauf.
Wir misten aus, trennen uns von dem alten Scheiß,
nimm den ganzen Krempel und du kriegst alles zum halben Preis.
Meine Drogenerfahrung gibts zum Schleuderpreis,
denn die langen locker für dich und dein ganzen Freundeskreis.
Und suchst du nach noch ein paar Stunden Schlaf,
hab ich für dich ne ganze Menge unbenutzte da.
Alter guck mal da,
was ich für Sauf- und Bettgeschichten hab,
die sind vielleicht nicht immer was besonderes,
aber schick verpackt.
Du kriegst Rabatt auf alles was du siehst,
da fühlen sich Sparfüchse und Schnäppchenjäger wie im Paradies.
Denn ich hab die Regale voller Billigware,
hier findest du was in deiner Größe und der Lieblingsfarbe.
Ja bei meinen Preisen kannst du shoppen ohne schlechtes Gewissen,
ich hab den ganzen Wohlstandsmüll auch noch als Specialedition,
und geb ihn billig ab,
«Warum» —
Weil ich ein Herz hab wie ein Bergwerg,
darauf geb ich dir mein Wort und das ist keinen Cent wert.
Bei mir herrscht Discount,
Preiskampf und Schlussverkauf,
Spitzenartikel,
gute Ware wird nie umgetauscht.
Wir misten aus, auf Teufel komm raus,
alles muss weg, das ist der totale Räumungsverkauf.
Wir misten aus, trennen uns von dem alten Scheiß,
nimm den ganzen Krempel und du kriegst alles zum halben Preis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz jakieś zainteresowanie?
Następnie przyjdź i sprawdź moją ofertę,
to, co dziś nie wychodzi poza stół, zostanie spalone,
zgodnie z obietnicą.
Zrobię to jak samochód Thomasa D. w jego salonie czasu,
Nic nie zapisuję,
wolę żyć bez tego gówna!
Czy masz jakieś zainteresowanie?
obietnica,
nadal nieujawnione,
o wspaniałych wskazówkach od ludzi,
powiedzieli, że nie mają na myśli zła.
Spójrz tutaj, nadal mam dokładnie sprawdzone stare błędy
i kilka prawie nigdy nie noszonych fałszywych piór.
Jak o 100g poczucie winy na każdą okazję,
lub ' nem obraz świata,
że dostosowuje się do warunków.
Szukasz: uprzedzenia,
Próżność i tabu?
Weź dwa,
wtedy dostaniesz kolejne głupie powiedzenie za darmo.
Zamienię stary nawyk na nowe doświadczenie
i dostajesz 50 procent od wszystkiego, gdy płacisz gotówką.
Mam szuflady relacji,
Życiowe kłamstwa i wiele więcej,
ten, kto został na dywanie, również coś zrozumiał.
I czy chcesz brudne szczegóły,
podniosę dla Ciebie parę.,
ale bez gwarancji,
to prywatna sprzedaż.
Jesteśmy gównem, wychodzimy na diabła,
wszystko musi zniknąć, to całkowita sprzedaż eksmisji.
Pozbywamy się odpadów oddzielają nas od Starego gówna,
weź cały bałagan, a dostaniesz wszystko ZA PÓŁ CENY.
Dzisiaj Ludzie,
nie biegać, ale iść na zakupy,
ponieważ wszystko jest w cenie dumpingu,
ponieważ warto czysto kontemplować.
A co z oszustwem inwestycyjnym,
spakuj węgiel,
ktokolwiek go znajdzie, dostanie go w ten sposób,
bo nawet nie wiem, gdzie on jest.
Kto potrzebuje sąsiada,
która ma tylko trochę dziwactwa?
Sapie i krzyczy o swoich ścianach przez całą noc.
Pakuję coś na wierzchu.,
wiesz, że skąpstwo jest podniecone.
Jest schizofreniczką.,
oznacza to, że płacisz jeden, dostaniesz dwa.
I gdyby ktoś wziął moją grubą czaszkę,
potrzebujesz ciężkiego transportera,
bo inaczej to nie zadziała.
Gdyby jeszcze było przeglądanie,
działa dobrze,
Cena przyjaźni,
ponieważ jest zakurzona i pokazuje tylko gówno.
Mrugnąłem,
oto moje zdjęcie,
spokojnie.,
wystarczy zapisać swoje imię i konto.
Tak, wszystko idzie bez recepty,
czego jeszcze nie ma
i tylko dla Ciebie Cena specjalna,
bo jesteś taki przystojny.
Jesteśmy gównem, wychodzimy na diabła,
wszystko musi zniknąć, to całkowita sprzedaż eksmisji.
Pozbywamy się odpadów oddzielają nas od Starego gówna,
weź cały bałagan, a dostaniesz wszystko ZA PÓŁ CENY.
Moje doświadczenie z narkotykami jest w cenie procy,
ponieważ długie są wolne dla Ciebie i całego kręgu przyjaciół.
I szukasz jeszcze kilku godzin snu,
mam dla Ciebie wiele niewykorzystanych.
Zobacz też,
co mam dla opowieści o piciu i łóżku,
mogą nie zawsze być wyjątkowe,
ale elegancko zapakowane.
Dostajesz zniżkę na wszystko, co widzisz,
tam oszczędne lisy i łowcy okazji czują się jak w raju.
Ponieważ mam półki pełne tanich towarów,
tutaj znajdziesz coś w swoim rozmiarze i ulubionym kolorze.
Tak, po moich cenach możesz robić zakupy bez skrupułów,
mam wszystkie śmieci bogactwa i jako wydanie specjalne,
i daj to tanio,
«Dlaczego» —
Bo mam serce jak górski krasnolud.,
daję ci na to moje słowo, a to nie jest warte ani grosza.
Mam zniżkę,
Wojna cenowa i gorąca sprzedaż,
Najlepsze artykuły,
dobry produkt nigdy nie jest wymieniany.
Jesteśmy gównem, wychodzimy na diabła,
wszystko musi zniknąć, to całkowita sprzedaż eksmisji.
Pozbywamy się odpadów oddzielają nas od Starego gówna,
weź cały bałagan, a dostaniesz wszystko ZA PÓŁ CENY