Blumentopf — Better Life GmbH 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Life GmbH 1", wykonawca: Blumentopf.
Tekst piosenki
Das Nachtleben kennen Sie nur von Parties daheim?
Im Club stehen Sie ganz allein da oder kommen gar nicht erst rein?
Doch Sie wären gerne im Mittelpunkt, interessant und cool
Und wollen nicht mehr im Abseits stehen? Dann hören Sie ganz gut zu
Erstens brauchen Sie 'n Markenzeichen weil’s ohne nicht klappt
Vielleicht 'ne Schlangenlederweste oder 'n rosanen Frack
'nen verchromten Spazierstock, 'n silberglänzenden Scheitel
Was ist scheissegal, Hauptsache man erkennt Sie von weitem
Und es kommt nicht cool, wenn man der Erste im Club ist
Da müssen Sie sich beruhigen, seien Sie doch etwas geduldig!
Kochen Sie sich 'n Tee, aber kommen Sie ja nicht vor zwei an
Denn je wichtiger man ist, desto später erscheint man
Dann begrüßen Sie den DJ und den Typ an der Bar
Und erzählen Sie der Szene wo Sie heut' überall waren:
Zuerst auf 'ner Filmpremiere, na ja, war ja ganz nett
Danach 'ne Bareröffnung und dann noch 'n illegales Fest
Und ich sag’s Ihnen, Sie werden merken, wie neidisch die gucken
Weil sie zugeben müssen, dass sie davon leider nichts wussten
Und ja nicht tanzen, nicken Sie nicht mal im Takt
Und nicht zu lang bleiben, checken Sie bitte nur ab
Machen Sie das acht Tage, sorgen Sie überall für Gesprächsstoff
Und dann werden auch Sie bald sagen: Na also, es geht doch!
Wir sind immer für Sie da! 24 Stunden am Tag!
Wir sind immer für Sie da! Ihre Better Life GmbH!
Wir sind immer für Sie da! Greifen sie zum Telefonapparat!
Wir sind immer für Sie da! Egal was, wir machen das klar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy znasz nocne życie tylko z imprez w domu?
Czy w klubie stoisz tam sam, czy w ogóle nie wchodzisz?
Jednak chcesz być w centrum uwagi, ciekawe i fajne
I nie chcesz już stać z boku? Następnie słuchaj bardzo dobrze
Po pierwsze, potrzebujesz znaku towarowego, ponieważ nie działa bez
Może kamizelka ze skóry węża lub różowy frak
potrzebujesz chromowany trzciny, ' N srebrny błyszczący rozstanie
Co to jest gówno, najważniejsze jest to, że rozpoznajesz je z daleka
I to nie jest fajne, gdy jesteś pierwszy w klubie
- Uspokój się, bądź cierpliwy.
Zrób sobie herbatę, ale nie przyjeżdżaj przed dwoma
Ponieważ im jesteś ważniejszy, tym później się pojawisz
Następnie przywitaj się z DJ-em i facetem w barze
I opowiedz o scenie, w której byłeś wszędzie dzisiaj:
Po pierwsze, na premierze filmu, cóż, było bardzo miło
Po tym otwarciu baru, a następnie nielegalne wakacje
I powiem ci, zauważysz, jak zazdrośnie wyglądają
Ponieważ musisz przyznać, że niestety nic o tym nie wiedziałeś
I nie tańcz, nawet nie kiwaj głową w rytm
I nie pobyt zbyt długo, proszę po prostu sprawdzić
Zrób to osiem dni, zapewnij rozmowę wszędzie
A potem, oni też wkrótce powiedzą: Cóż, w porządku!
Jesteśmy zawsze do Państwa dyspozycji! 24 godziny na dobę!
Jesteśmy zawsze do Państwa dyspozycji! Twój Better Life GmbH!
Jesteśmy zawsze do Państwa dyspozycji! Złap za telefon!
Jesteśmy zawsze do Państwa dyspozycji! Bez względu na wszystko, dowiadujemy się o tym!