Blumentopf — Bin dann mal weg (feat. Pohlmann.) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bin dann mal weg (feat. Pohlmann.)", wykonawca: Blumentopf.
Tekst piosenki
Ich bin dann mal…
Ich bin dann mal…
Ich geh‘ jeden Tag durch dieselben Straßen
Ich treff‘ jeden Tag nur dieselben Nasen
Ich hör jeden Tag nur dieselben Phrasen
Seh‘ dieselben vier Wände,
Was soll ich Neues erwarten?
Jeder Tag fordert ne neue Idee
Die Abgefahrenste wäre mal wieder ein paar Freunde zu sehen
Oder das Handy einfach klingeln lassen und im Morgengrauen
In die Sonne schauen und mal inne halten
Ich frag mich oft, wonach ich mein Leben richte
Denn bist du mal im Trott, fehlt der Blick fürs Wesentliche
Hektische Menschen ziehen an mir vorbei
Machen mich nervös
Ab wann und wo fühl ich mich hier schon frei?
Und ich hab von so ner Scheiße genug
Vielleicht buch ich mir einfach nen Flug
will nicht zu finden sein, als wär ich polizeilich gesucht
Ey fuck it, ey Mann ich weiß was ich tu Refr
Ich häng nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Es ist soweit, byebye, ich muss gehen
Auch wenn ich sicher bin, du wirst mir fehlen
Ich kann es selber nicht so richtig verstehen
Aber hier zu bleiben tut nur weh
Was sollen die Tränen, ist doch alles okay
Du wirst schon sehn, wir werden es überleben
Sag mir was wurde nur aus unsere ganzen Träumen und Plänen?
Ey, Guck uns an Wir sollten uns schämen
Ich hab kein Bock mehr
nen joint zu drehen
Oder bis neun zu zählen
Und drauf zu hoffen, dass sich alles wieder legt
Und auch nicht vor dir für irgendwas die Schuld zu geben
Ich weiß ich steh mir meistens selber im Weg
Ob wir uns wieder sehen?
Kein Plan, besser erst mal nicht
Doch was wir hatten, kann uns niemand mehr nehmen
Ich hoffe du guckst irgendwann auf mich mit nem Lächeln zurück
Tschüss, ich wünsch dir viel Glück
Ich muss gehen
Refr
Ich häng nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
So muss jeder gehen, der das Weite sucht (4x)
Refr
Ich häng nen Zettel an die Tür
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Yeah yeah yeah
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal, ich bin dann mal weg
Ich bin dann mal weg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja wtedy…
Ja wtedy…
Codziennie chodzę tymi samymi ulicami.
Każdego dnia spotykam tylko te same nosy
Słyszę tylko te same zwroty każdego dnia
Widzisz te same cztery ściany?,
Czego mogę się spodziewać?
Każdy dzień wymaga nowego pomysłu
Najbardziej szalenie byłoby zobaczyć jeszcze kilku przyjaciół
Lub po prostu zadzwoń do telefonu i o świcie
Spójrz na słońce i zatrzymaj się
Często zastanawiam się, do czego kieruję moje życie
Ponieważ jeśli kiedykolwiek jesteś w Trotte, brakuje spojrzenia na sedno
Niespokojni ludzie rozciągają się obok mnie
Denerwuję się.
Od kiedy i gdzie już czuję się wolny?
I mam dość tego gówna.
Może po prostu książka lot
nie chce być odnaleziony, jak gdyby policja mnie szukała.
Ey fuck it, EY Man wiem, że robię Refr
Wieszam kartkę na drzwiach.
Wtedy odszedłem.
Wtedy odszedłem.
Yeah yeah yeah
Wtedy odszedłem.
Wtedy odszedłem.
Wtedy wyszedłem.
Wtedy odszedłem.
Wszystko gotowe, byebye, muszę iść
Nawet jeśli jestem pewien, że będziesz za mną tęsknić.
Sam tego nie rozumiem.
Ale pozostanie tutaj tylko boli
Że łzy, wszystko w porządku
Zobaczysz, przetrwamy to.
Powiedz mi, co się stało z naszymi marzeniami i planami?
Hej, spójrzcie na nas. powinniśmy się wstydzić.
Nie mam już kozła.
/ align = "left" /
Lub liczyć do dziewięciu
I mam nadzieję, że wszystko wróci do normy.
I nie obwiniaj się o nic przed tobą
Wiem, że w zasadzie przeszkadzam sobie
Zobaczymy się jeszcze?
Nie ma planu, lepiej najpierw nie
Ale to, co mieliśmy, już nikt nie może nam odebrać
Mam nadzieję, że kiedyś spojrzysz na mnie z uśmiechem
Do widzenia, życzę powodzenia
Muszę iść.
Refr
Wieszam kartkę na drzwiach.
Wtedy odszedłem.
Wtedy odszedłem.
Yeah yeah yeah
Wtedy odszedłem.
Wtedy odszedłem.
Wtedy wyszedłem.
Wtedy odszedłem.
Tak powinien iść każdy, kto szuka przestrzeni (4x)
Refr
Wieszam kartkę na drzwiach.
Wtedy odszedłem.
Wtedy odszedłem.
Yeah yeah yeah
Wtedy odszedłem.
Wtedy odszedłem.
Wtedy wyszedłem.
Wtedy odszedłem.