Blumentopf — Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues", wykonawca: Blumentopf.
Tekst piosenki
Manche haben Problem mit mir erzählen mir ich rede stuss, der politisch nich
mal so korrekt is wie n negerkuss. Doch hei da scheiss ich drauf denn
ich strotz vor lebenslust und kenn nur deshalb schmerzen weil ich mir
fast nie die zähne putz. Ich führ jetzt schon ne weile n leben auf der
sonnenseite. Denn auf meinem weg nach oben nahm ich die
stolpersteine, jetzt seh ich die grossen scheine für meine bombenreime
und kauf mir mein heiss geliebtes gras nur noch tonnenweise. Wenn
die socken schmutzig sind geht’s barfuss und im drogenrausch einfach
ein paar neue kaufen in das feinste modehaus. Oh der herr sieht aber
komisch aus! Ja ich hau die kohle raus. Und gibt’s mal was zu tun steck
ich den kopf in sand ganz genau wie n vogelstrauss. Denn ich
schwimm oben auf ganz genau wie fettaugen. Die hübschen mädchen
stehn auf mich dir bleiben nur die schreckschrauben. Doch wenn ich
ehrlich bin würd ich am liebsten weglaufen, denn ich habe echt genug
vom gar nix tun, sektsaufen.
Denn mir geht’s viel zu gut! 4*
Ja ich hab alles was ich brauch, was ich nicht bracuh hab ich auch. Hab ne
scharfe braut, mein gras zu haus und morgen schlaf ich aus. Dj legen
unsre sachen auf das magazin schreibt meistens so was nur der topf
der hat es drauf. Und wenn’s mir ** geht, ich nehm gerade eins auf.
Und wenn’s mir dreckig geht nehm ich n **. Und wenn ich’s besser will,
bin ich oft tagelang blau, high wie n astronaut, stört gar keine sau. Ich
dacht mein job am mikrofon bleibt kohlenmässig fürn arsch vom geld
her würd sichs niemals lohnen. (yeah) ich dachte schrott wie dieter
bohlen geht’s in deutschland in die charts, doch heute sind wir da. Wir
haben freigezänke bis zur intensivstation, videogame im studio und
spielkonsolen. Ja ja ja. Immer auge auf die andern wie beim türspion
und machen weiter wie gewohnt. Mmh. Bis der scheiss heiss ist wie
glühende kohlen. Psch. Jaaaaaaaa. Weiss das zeug zu teil is, fühl ich
mich wohl.
Denn mir geht’s viel zu gut! 4*
Groove zu den bühen bis in die tiefste nacht.
Groove zu den bühen bis in die tiefste nacht.
Ich hab doch auch meine sorgen, doch grad sind keine in sicht. Ich hab
zuviel zeit für stress darum beneidet man mich. Hab ein dach überm
kopf und mein mädchen im herz. Und bin echt alles andere als von
meinem leben entnervt. Ich mein meine ghesundheit is doch im grünen
bereich, bisschen husten und kopfweh, na ja der übliche scheiss. Nicht
dank gemüse und reis oder dank kuhmilch und saft. Sondern dank
genügend schlaf denn in der ruhe liegt die kraft. Wenn s wetter mich
langweilt bleib ich im bett einfach liegen. Hab noch nie ne bewerbung
sondern nur texte geschreiben. Jetzt hab ich kein arbeits sondern n
plattenvertrag. Und wenn ich die burner bring genügend asche am
start. Ich mein es recht für mein leben, bin noch nie pleite gewesen.
Unterwegs hab nich vor den ganz tag scheine zu zählen. Hab n gutes
publikum und dafür danke ich euch. Weil ich sagen muss dass ohne
euch das ganze nicht läuft.
Denn mir geht’s viel zu gut! yeah 4* Denn mir geht’s viel zu gut! yeah 4*
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mają ze mną problem, mówię, że politycznie nie
/ align = "left" / Ale nie czuję się dobrze, ponieważ
jestem strotz z pragnienia życia i znam ból tylko dlatego, że jestem
prawie nigdy nie myłem zębów. Od jakiegoś czasu prowadzę życie na
słoneczna strona. Bo na mojej drodze wziąłem
przeszkodą, teraz widzę duże Banknoty dla moich wierszyków bomb
i kup mi moje ulubione zioło. Jeśli
brudne skarpetki idą boso i w gorączce narkotykowej po prostu
kup kilka nowych w najcieńszym domu mody. O, Bóg widzi, ale
Zabawne wychodzi! Tak, wyciągnę węgiel. I czy jest coś do zrobienia
jestem głową w piasek jak bukiet ptaków. Ponieważ ja
pływa na szczycie zupełnie jak tłuste Oczy. Piękne dziewczyny
stój na mnie, pozostaną Ci tylko straszne śruby. Ale jeśli ja
szczerze mówiąc, chciałbym uciec, ponieważ mam dość
nic nie robić, pić szampana.
Bo czuję się zbyt dobrze! Czterech*
Tak, mam wszystko, czego potrzebuję, że nie bracuh mam też. Otrzymał Ne
ostra panna młoda, moja trawa jest w domu, a jutro wyśpię się. Dj umieścić
nasze rzeczy na magazyn w zasadzie pisze coś takiego tylko garnek
ma to. A jeśli to dla mnie, po prostu go wezmę.
A jeśli będę brudny, wezmę n **. A jeśli chcę lepiej,
często przez cały dzień jestem niebieski, wysoki jak N astronauta, nie przeszkadza Loch. Ja
myślałem, że moja praca przy mikrofonie pozostaje węglowa dla kasy
Sherry nigdy nie będzie tego warte. (tak) myślałem, że łom jako Dieter
- Niemcy-powiedział - ale dziś jesteśmy tutaj. Który
są wolne ogrodzenia przed oddziałem intensywnej terapii, gra wideo w studio i
konsole do gier. Tak, tak, tak. Zawsze oko na innych, jak w drzwi wizjer
i rób to jak zwykle. MMH. Dopóki gówno nie będzie gorące jak
rozżarzone węgle. Psch. Jaaaaaaaa. Wiem, że to część, czuję
pewnie mnie.
Bo czuję się zbyt dobrze! Czterech*
Rowek do krzaków aż do późnej nocy.
Rowek do krzaków aż do późnej nocy.
Ja też mam swoje zmartwienia, ale nie mam stopnia. Mam
za dużo czasu na stres, przez co jesteś zazdrosny o mnie. Mam dach nad głową.
głowa i moja dziewczyna w sercu. I jestem naprawdę daleko od
moje życie jest sfrustrowane. Mam na myśli moje zdrowie w zieleni
obszar, trochę kaszlu i bólu głowy, cóż, zwykłe gówno. Nie
dzięki warzywom i ryżowi lub dzięki mleku krowie i sokowi. Ale dzięki
przestań spać, bo w spokoju jest siła. Jeśli S pogoda mnie
nudzi mnie leżenie w łóżku. Nigdy nie miałem aplikacji
ale tylko pisali teksty. Teraz nie mam pracy, ale n
kontrakt płytowy. I jeśli przyniosę palniki wystarczająco dużo popiołu na
zacząć. Mam na myśli to prawo do mojego życia, nigdy nie został złamany.
W drodze nie liczyłem banknotów przez cały dzień. Mają N dobre
publiczność i za to dziękuję. Ponieważ muszę powiedzieć, że bez
to Ci nie pasuje.
Bo czuję się zbyt dobrze! tak 4 * Ponieważ jestem zbyt dobry! tak 4*