Blumentopf — Da läuft was schief tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da läuft was schief", wykonawca: Blumentopf.
Tekst piosenki
Wenn du dein mikrofon checkst und nur mit miesem flow rappst
Bist du zum scheitern verurteilt so wie der friedensprozess
Doch wenn ich auf einer bühne meine parts droppe
Dann sind noch mehr hände in der luft als schadstoffe!
Leute live zu rocken ist wie lesen, manche lernen es nie
Doch am mic hab ich mehr ausstrahlung als kernenergie
Ich bin ein derber mc, denn ich hab brenner am start
Und meine reime liegen im takt so wie die penner im park
Wenn ihr mich batteln wollt, dann rat ich, dass ihr das lieber lasst
Denn meine disse sitzen wie ausländer in abschiebehaft!
Und ganz genauso wie verfahren gegen rechtsradikale
Dauert meine rapkarriere nun schon etliche jahre
Früher träumte ich oft von applaus und von props
Wie menschen in halle heute noch vom aufschwung ost
Aber ich will keinen benz oder’n häuschen mit garten
Ich will durch die welt ziehen wie deutsche soldaten!
Mikrofon und mc 's sind nicht zu trennen wie religionen und krieg
Da läuft was schief!
Ja wir und das mic sind nicht zu trennen wie nike und kinderarbeit
Irgendwas stimmt hier nicht!
Der stift und das blatt sind nicht zu trennen so wie willkür und Macht
Da läuft was schief!
Wir und dope beats sind nicht zu trennen wie lügen und politik
Irgendwas stimmt hier nicht!
Zu viele rapper ham' nur noch die charts im kopf
Und denken mtv entscheidet, wer die party rockt
Aber videorotationen, fame und medienhype
Sind wie passanten, wenn es stress gibt: sie gehen vorbei!
Und drum scheisse ich auf clips voller glitz und glamour
Ich will’s unten halten wie der westen die entwicklungsländer
Brauch 'ne fette kick im sampler und 'ne krachende snare
Damit mein sound so dreckig wird wie das wasser im meer
Wenn wir 'ne platte pressen, die schwarz ist wie ostseestrände
Und flach wie das niveau der fernsehshows am wochenende
Dann vergammelt die nicht im regal wie großmutter im Pflegeheim
Weil’s auf ihr mehr hits gibt als auf’m schulhof schlägereien
Ja wir stürmen eure hitparaden
Mit texten, die unter die haut gehen wie fixernadeln
Wir releasen 'ne lp voll fetten beats und burnerraps
Und scheissen auf popmusik wie amis auf’s völkerrecht!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wybijesz swój mikrofon i tylko z miesem flow gatunek, motyw, miasto
Jesteś skazany na zagładę w taki sam sposób, jak proces pokojowy
Ale kiedy rzucam moje kawałki na scenę
Wtedy w powietrzu jest jeszcze więcej rąk niż zanieczyszczeń!
Kołysanie ludzi na żywo jest jak czytanie, niektórzy nigdy się nie uczą
Ale na mikrofonie mam więcej charyzmy niż energii jądrowej
Jestem derber mc, bo mam Brenner na starcie
A moje rymy są jak bezdomni w parku.
Jeśli chcesz mnie zapytać, radzę zostawić to lepiej
Ponieważ moje dyssy siedzą w deportacji jak obcokrajowcy!
I zupełnie jak postępowanie sądowe przeciwko prawomocnym
Moja kariera rapowa trwa już od kilku lat
Kiedyś często marzyłem o oklaskach i rekwizycjach
Jak ludzie w Halle dzisiaj jeszcze z powstania Wschodu
Ale nie chcę Benza ani domku z ogrodem.
Chcę wędrować po świecie jak niemieccy żołnierze!
Mikrofon i mc nie są dzielone jak religie i wojna
Coś jest nie tak!
Tak, my i mikrofon nie powinniśmy się rozdzielać, jak nike i praca dzieci
Coś tu nie gra!
Pióro i liść nie są rozdzielone w taki sam sposób, jak arbitralność i moc
Coś jest nie tak!
My I dope beats nie dzielimy się kłamstwami i Polityką
Coś tu nie gra!
Zbyt wielu raperów ham ' tylko listy przebojów w głowie
I myśleć mtv decyduje, kto kołysze imprezę
Ale Filmy, sława i typy mediów
Wyglądają jak przechodnie, gdy jest stres: przechodzą obok!
I pieprzę się z klipami pełnymi blasku i przepychu
Chcę, żeby to było niższe, jak kraje rozwijające się na Zachodzie
Potrzebny jest gruby cios w samplerze i huk małego
Aby mój dźwięk stał się tak brudny jak woda w morzu
Jeśli wyciśniemy płytę czarną jak Bałtyckie plaże
I płaski jak poziom programów telewizyjnych w weekendy
Wtedy nie zniknie na półce, jak babcia w domu opieki.
Bo ma więcej hitów niż bójka na szkolnym podwórku.
Będziemy atakować wasze listy przebojów.
Z tekstami, które idą pod skórą jak igły mocujące
Wydamy ' ne lp pełen niesamowitych uderzeń i Burn rzepaku
I pieprzyć pop, jak Jankesi na prawo międzynarodowe!