Blumentopf — Die Jungs aus dem Reihenhaus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Jungs aus dem Reihenhaus", wykonawca: Blumentopf.
Tekst piosenki
Chorus: Die Jungs ausm Reihenhaus lassen die Reime raus
Und gibt? s mal keinen Applaus, dann sind wir scheiße drauf
Legt nur diese Scheibe auf und dreht die Scheiße laut
Und du begreifst es auch
Ich bin nur ein Rapper aus der Reisringerstraße
und ich war auch mal auf ner Schule wo ich leider versagte
alle hatten den Finger in der Luft, ich mein in der Nase,
und wenn ich mich doch einmal gemeldet hab wars nur ne peinliche Frage
jeden Tag hab ich gedacht wo bin ich eigentlich gerade
und wie übersteh ich nur die kommenden langweiligen Jahre
ich besetzte stets die allerhintersten Plätze
hatte nur schlecht Noten und nie das geringste Interesse
die Brüste meiner Lehrerin warn groß wie Honigmelonen
doch nicht mal das genügte mir als Motivation
mal nach vorn zu schauen hätte sich sowieso nicht gelohnt
denn auf den Dingern stand nicht drauf wie man ne Strophe betont meine Mutter
war besorgt um ihren komischen Sohn
?Flo, wie willst du später Miete zahlen ohne Diplom?
da bin ich los zu meiner Bank um meine Kohle zu holen
um mir Baggy-Pants zu kaufen um in meinen Hosen zu wohnen
ey ich scheiß auf schlechte Jobs mit popligem Lohn
und wenn ich es mit raps nicht schaffe, mache ich mit Drogen Millionen
jeder der uns zuhört wird jetzt mit dem Chorus belohntes wäre cool wenn ihr
dazu auch bouncen würdet, so wie gewohnt, denn
Ey ich bin aus der Stadionstraße, und ich komm von Spatzenweg,
und wenn sich unsere Platte dreht ist jedem klar dass es geht
und kriegen wir Lipptricks live on Stage
früher mit Skateboards doch seit ich Raps auf Takte leg ist Flow mein
Extremsport
früher war ich am Airport und hab euere Koffer verladen
heut ist mein job all denen zu helfen die n Stock im Arsch haben
damals bin ich Postauto gefahren und hab Päckchen geliefert
roll ich über Beats und pack meine Message in Lieder
um ein bisschen Geld zu verdienen haben wir Autos gewaschen
heut kriegen wir Geld und Respekt und mit dem Soul den wir machen, genau
und ich hab mir paar Mark verdient mit Hecken schneiden
doch das ist vorbei denn heut schneid ich gut ab beim Texteschreiben
damals ham wir noch Unkraut vernichtet,
heute schlechte MC? s wir lagen den Eltern auf der Tasche
heut legen wir Texte auf Beats
damals … heute mit nem freshen Release
damals mit löchern im Soul
heute mit Päckchen voll Pease
ich weis mein Gedächtnis ist mies
doch manches vergesse ich echt nie
den ersten rausch, den ersten sex, den ersten text den ich schrieb
heut will uns jeder sehen,
damals haben wir Verstecken gespielt
ja, die Jungs ausm Reihenhaus, die rappenden Chickchiefs
Vielleicht hat ja die Straße in der ich aufwuchs meinen Charakter geprägt,
doch wer hört das gern wenn er als Kind in ner Sackgasse lebt
trotzdem mach ich mein Weg
auch wenn ich manchmal nichts red
und es vorkommt dass man kübelt und ne Nacht lang nicht schläft
wenn ihr mich tagsüber seht bin ich meist völlig schlaftrunken
und komm schlechter in die Gänge als Anfänger in Fahrstunden
ich halte mich wach dank massenhaft Koffein
nehm das Mic und rap zu Beats ich will schließlich Cops verdienen
n Topf-MC zu sein ist eigentlich meistens ganz nett,
wenn ich Semesterferien hab bleib ich einfach im Bett
und schreib Lieder und Tracks bis auch der letzte Takt gefüllt ist
und schmeiß sie wieder weg bis auch das letzte Blatt zerknüllt ist
zu viel Labels spielen
die Hausfrauen bringen regelmäßig Müll raus
ich grab in Secondhandläden wie ne Wühlmaus
bin immer auf der suche nach dem groovigen Scheiß
und will für Raps keine Grammies sondern den Pulitzerpreis
ich glaube an das Gute und die Macht von Raptexten
auch wenn sich in der Schule manche von mir wegsetzten
für viele war ich n Streber weil ich nichts als Einsen hatte
heute steck ich meine Zeit und Begabung in meine Platte
mein Vater denkt dass ich mein Talent verschenk,
weil ich am Abend MC bin und nur am Vormittag Student
doch wer mich kennt von Live-Konzerten mit dem brauch ich nicht reden
was ich fühl wenn ich rap ist in meinen Augen zu lesen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chór: faceci z kamienicy wypuszczają Rymowanki
I daje? s razy bez oklasków, to gówno na nim
Po prostu odłóż ten dysk i obróć głośno gówno
Ty też to rozumiesz.
Jestem tylko raperem z ryżu MKAD
i ja też byłem kiedyś w szkole, w której niestety zawiodłem
każdy miał palec w powietrzu, mam na myśli w nosie,
a jeśli kiedykolwiek się skontaktowałem, to było po prostu niezręczne pytanie
każdego dnia zastanawiałem się, gdzie naprawdę jestem teraz
i jak przeżywam nadchodzące nudne lata
zawsze zajmowałem najbardziej zacofane miejsca.
miał tylko złe oceny i nigdy nie wykazywał najmniejszego zainteresowania
piersi mojej nauczycielki była duża, jak melony
ale nawet tego mi brakowało jako motywacji
nie warto było patrzeć w przyszłość.
ponieważ nie napisano na rzeczach, jak podkreślić zwrotkę moja matka
martwił się o swojego dziwnego syna
?Flo, jak zamierzasz płacić czynsz bez dyplomu?
tam poszedłem do mojego banku, aby odebrać mój węgiel
aby kupić mi workowate spodnie, aby żyć w moich spodniach
ey nie obchodzi mnie zła praca z popowymi płacami
a jeśli nie poradzę sobie z rzepakiem, zarobię miliony na narkotykach
każdy z tych, którzy nas słuchają teraz nagrodzony chórem byłoby wspaniale, gdyby twój
aby to zrobić, odbije się również jak zwykle, ponieważ
Ey jestem z ulicy stadionowej i idę z Sparrow Road,
a kiedy nasza płyta się obraca, wszyscy wiedzą, że nadchodzi
i zdobądźmy lipptricks live On Stage
kiedyś z deskorolkami, ale odkąd umieściłem rzepak na taktach, przepływ jest mój
Sporty ekstremalne
byłem na lotnisku i załadowałem walizkę
dzisiaj moim zadaniem jest pomóc wszystkim, którzy mają N kij w dupie
w tym czasie jeździłem samochodem pocztowym i dostarczałem paczki
jeżdżę po Beats i pakuję moją wiadomość do piosenek
aby zarobić trochę pieniędzy, myliśmy samochody
dziś dostajemy pieniądze i szacunek, a z duszą, którą robimy, na pewno
i zarobiłem kilka znaczków, wycinając żywopłoty
ale to się skończyło, ponieważ dzisiaj dobrze wycinam podczas pisania tekstu
w tym czasie Ham wciąż niszczyliśmy chwasty,
dzisiaj zły MC? s leżeliśmy rodzicom na torbie
dziś umieszczamy teksty na Beats
wtedy ... dzisiaj z nem freshen Release
następnie z dziurami w duszy
dzisiaj z pakietami pełnymi Pease
wiem, że moja pamięć jest kiepska.
ale niektóre z nich nigdy nie zapominam
pierwsze zatrucie, pierwszy seks, pierwszy tekst, który napisałem
dzisiaj wszyscy chcą nas widzieć.,
wtedy bawiliśmy się w chowanego.
tak, chłopaki z kamienicy, RAP-Chickchiefs
Może ulica, na której dorastałem, ukształtowała moją postać,
ale kto lubi to słyszeć, gdy żyje w ślepym zaułku jako dziecko
jednak robię swoją drogę
nawet jeśli czasami nic się nie rumienię
i zdarza się, że przewracasz się i nie śpisz całą noc
kiedy widzisz mnie w ciągu dnia, zwykle jestem całkowicie pijany we śnie
i przyjdź do korytarzy gorzej niż nowicjusze na lekcjach jazdy
utrzymuję się na jawie dzięki masowej kofeinie
weź mikrofon i rap w Beats w końcu chcę zarobić policjantów
N pot-MC jest w zasadzie całkiem niezły,
kiedy mam semestralne wakacje, po prostu zostaję w łóżku
i pisz piosenki i utwory, aż ostatni rytm zostanie wypełniony
i wyrzuć je ponownie, aż ostatni liść zostanie zmięty
Zagraj za dużo etykiet
gospodynie domowe regularnie wyrzucają śmieci
grzebię w sklepach z używanymi rzeczami jak nornik
zawsze szukam mechanicznego gówna.
i chce dla rzepaku Nie Grammies, ale nagrodę Pulitzera
wierzę w dobro i moc jaszczurek
chociaż w szkole niektórzy odwracali się ode mnie.
dla wielu byłem N drabiną, ponieważ nie miałem nic poza jednym
dziś wkładam swój czas i talent do mojego talerza
mój ojciec myśli, że oddaję swój talent.,
bo jestem MC wieczorem, a student tylko rano
ale kto wie o koncertach na żywo, z którymi nie muszę rozmawiać.
co czuję, gdy czytam RAP w moich oczach