Blumentopf — Erzähl Mir Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erzähl Mir Was", wykonawca: Blumentopf.
Tekst piosenki
Sag mir, dass Du mich liebst und dass du nie genug von mir kriegst
Sag ich wär' cool und smart, behandle mich wie 'n Superstar
Sag es lief wunderbar und das hier wäre unser Jahr
Sag jeder Wunsch würd' wahr und alles wär so gut und ahhhhhh!
Sag mir, wir kriegen’s hin, sag am Ende gibt alles Sinn
Sag mir, ich wär Dein King und dass wir unzertrennlich sind
Sag mir, dass wir gewinnen, ganz egal worauf wir setzen
Sag von mir aus alles, aber bitte nicht die Wahrheit, Schätzchen!
Komm, erzähl mir was Interessantes, oder was Hirnverbranntes
Was Witziges oder Charmantes. Sag mir alles, sag mir alles, nur Die Wahrheit
nicht! Komm, auf geht’s, unterhalt mich. Schmücke Es aus, übertreib gewaltig.
Servier 'ne heiße Story bevor sie kalt ist Nur die Wahrheit, nur die Wahrheit,
die vertrag ich nicht!
Schmier mir ganz dick Honig um den Mund. Erzähl mir dies und Das
Schenk mir 'ne rosa Brille. Komm schon, komm schon mach!
Sag mir die Welt wäre toll, dass auf Fleiß Erfolg folgt
Keiner wäre im Soll und alles was glitzert wäre Gold
Sag alles wird gut, egal was man tut
Der Rubel rollt. Jeder kriegt was er gibt und jeder gibt genug
Keiner wählt mehr DVU und NPD, die Welt ist okay
Sag zu mir: «Ey ey, das Leben ist schön!»
Lüg mir das Blaue vom Himmel. Erzähl mir dies und das
Bind mir 'nen Bären auf. Komm schon, komm schon mach!
Komm schon, erzähl' mir dass alles seine Ordnung hat
Dass wer sich Sorgen macht im Vornherein verloren hat
Tisch mir ne Lüge auf, ich esse sie bis zum letzten Krümel auf
Ich schwör! Mann, die sieht so appetitlich aus
Schenk mir ein Gläschen ein aus zuckersüßem, hohlen Schein
Bau mir 'nen fetten Joint, aus Betrug, ja, so ist’s fein
Spendier 'ne Nase, Mann, aus purer Selbstverarsche, Mann
Ich komme mit allem klar, doch komm mir nicht mit Wahrheit an!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, że mnie kochasz i że nigdy nie dostaniesz ode mnie wystarczająco dużo
Mówię, że jestem fajny i mądry, traktuj mnie jak supergwiazdę
Powiedz, że wszystko poszło świetnie i to będzie nasz rok
Powiedz każde życzenie się spełniło i wszystko byłoby tak dobre i ahhhhhh!
Powiedz mi, że sobie poradzimy, powiedz, że w końcu wszystko ma sens
Powiedz, że jestem twoim królem i że jesteśmy nierozłączni.
Powiedz mi, że wygramy, bez względu na to, na co stawiamy
Opowiedz o mnie wszystko, ale nie mów prawdy, kochanie!
Powiedz mi coś ciekawego, albo coś spalonego przez mózg.
Coś dowcipnego lub czarującego. Powiedz mi wszystko, powiedz mi wszystko, tylko prawdę
nie! No dalej, zabawiaj mnie. Udekoruj go, przesadzaj groźnie.
Servier ' gorąca historia, zanim będzie zimno tylko prawda, tylko prawda,
nie zawarłem umowy!
Nasmaruj mi usta gęstym miodem. Powiedz mi to i to
Daj mi różowe okulary. Zrób to!
Powiedz mi świat byłoby wspaniale, że po ciężkiej pracy następuje sukces
Nikt nie byłby pewny, a wszystko, co błyszczy, byłoby złotem
Powiedz, że wszystko będzie dobrze, bez względu na to, co robisz
Rubel toczy się. Każdy dostaje to, co daje, a każdy daje wystarczająco dużo
Nikt już nie wybiera DVU i NPD, świat jest w porządku
Powiedz mi: "Hej, hej, życie jest piękne!»
Okłamuj mnie z nieba. Powiedz mi to i to
Bind muszę na niedźwiedzia. Zrób to!
Powiedz mi, że wszystko jest w porządku.
Że ten, kto się martwi, stracił w pierwszej kolejności
Stół nie kłamie, jem go do ostatniej okruchy na
Przysięgam! Człowiek, który wygląda tak apetycznie
Daj mi szklankę słodkiego, pustego blasku.
Zbuduj mi gruby staw, z oszustwa, tak, to jest piękne
Poczęstuję ne nos, człowieku, nawet z bezczynności żartujesz, Stary
Poradzę sobie, ale nie czepiaj się prawdy!