Blumentopf — Heute Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heute Nacht", wykonawca: Blumentopf.
Tekst piosenki
Heute nacht könnt ihr die daunenjacken getrost zuhause lassen
Weil wir die clubs und die discotheken zur sauna machen
Heute nacht da will ich alle schwitzen sehen und niemand sitzen Sehen
Ich will das strobo blitzen sehen und alle zu den hits abgehen
Heute nacht will ich kein' streit’sehen nur frauen süß wie eiscreme
Und lieder hören, die in die beine und nicht auf den geist gehen
Heute nacht da will ich hände sehen von jedem der mir liebe zeigt
Denn ich will positive vibes und keinen aggressiven scheiß
Heute nacht da können stresser gleich zuhause bleiben
Denn wir wollen ohne pause feiern
Denn der dj hat noch tausend scheiben
Heute nacht will ich den supersound und alles ultralaut
'ne crowd die moved und bounced und jeden hier drin gutgelaunt
Heute nacht will ich, dass jeder seinen arsch bewegt
Dass was geht und niemand an der bar 'rumsteht
Heute nacht da will ich abgehen, abheben, djs die am rad drehen
Gasgeben und mädels halb nackt sehen
Heute nacht da will ich billige drinks, chillige chicks
Ohne grimmigen blick, den dj am mix, also spiel mir die hits
Heute nacht da will ich nicht nach haus, blas mir die lichter aus
Seht ihr so spitze aus oder bin ich so dicht geraucht?
Tonight, da will ich ausgehen und tausend schöne frauen sehen
Und erst nach hause kommen wenn die sonne wieder aufgeht
Heute nacht will ich, dass jeder seinen arsch bewegt
Dass was geht und niemand an der bar 'rumsteht
Yo Baby was geht ab heute Nacht?
Komm, zeig mir was du hast heute Nacht!
Tonight, will ich den ganzen abend lauten sound zum tanzen haben
Wir sollten langsam starten, denn ich kann nicht lange warten
Heute nacht will ich die kleider kurz, die P… Parties lang
Wer will nach hause gehen, wir haben doch gerade erst Angefangen
Heute nacht da bist du stammgast, egal was du anhast
Wir lassen dampf ab bis wir im arsch sind wie tangas
Heute nacht will ich die frauen im minirock oder bikinitop
Musik die niemals stoppt und hausverbot für zivicops
Heute nacht kriegt ihr die hundert prozent, das volle programm
Ruft die feuerwehr schon mal an
Bald stehen die dancefloors und boxen in flammen
Heute nacht spielen die djs den ganzen abend nur lieblingslieder
Und mädels und typen kriegen das discofieber
Heute nacht fühl' ich mich spitze, glühende hitze, wippende brüste
Schwingende hüften und süße lippen zum küssen
Heute nacht will ich, dass jeder seinen arsch bewegt
Dass was geht und niemand an der bar 'rumsteht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem możesz bezpiecznie zostawić Kurtki puchowe w domu
Ponieważ zamieniamy kluby i dyskoteki w saunę
Dziś wieczorem chcę zobaczyć, jak wszyscy się pocą i nikt nie siedzi
Chcę zobaczyć, jak miga stroboskop i wszyscy idą do hitów
Dziś wieczorem nie chcę widzieć 'kłótni' tylko kobiety są słodkie jak lody
I słuchać piosenek, które idą w nogi, a nie na duchu
Dziś wieczorem chcę zobaczyć ręce każdego, kto pokazuje mi miłość
Ponieważ chcę pozytywnych wibracji, a nie agresywnego gówna
Dziś wieczorem stresser nadal może zostać w domu
Ponieważ chcemy świętować bez przerwy
Ponieważ DJ ma jeszcze tysiąc płyt
Dziś wieczorem chcę głośno super dźwięk i Ultra wszystko
tłum moved i bounced i wszystko tutaj jest dobre
Dzisiaj chcę, żeby wszyscy ruszyli tyłkiem.
Że coś się dzieje i nikt nie stoi w barze
Dziś wieczorem chcę odejść, wystartować, DJ-E, które obracają się za kierownicą
Dawać gaz i widzieć dziewczyny półnagie
Dziś wieczorem chcę tanie drinki, zimne kurczaki
Bez ponurego spojrzenia, DJ jest na miksie, więc zagraj mi hity
Dziś wieczorem nie chcę wracać do domu, wydmuchaj Mi Światło.
Wy tak wyglądacie, czy jestem tak naćpana?
Dziś chcę wyjść i zobaczyć tysiąc pięknych kobiet.
I wrócić do domu tylko wtedy, gdy słońce wzejdzie ponownie
Dzisiaj chcę, żeby wszyscy ruszyli tyłkiem.
Że coś się dzieje i nikt nie stoi w barze
Yo Baby co się dzieje z dzisiejszą nocą?
Pokaż mi, co masz dziś w nocy!
Dziś chcę mieć głośny dźwięk tańczyć cały wieczór
Musimy zacząć powoli, bo nie mogę długo czekać
Dziś chcę noc krótkie sukienki, które P... Parties dnia
Kto chce wrócić do domu, dopiero zaczynamy
Dziś w nocy jesteś bywalcem, bez względu na to, co jesteś na
Wypuszczamy parę, dopóki nie znajdziemy się w dupie jak stringi
Dziś wieczorem chcę kobiet w mini spódnicy lub bikinitop
Muzyka, która nigdy się nie zatrzymuje i zakaz domu dla zivicops
Dziś wieczorem dostaniesz sto procent, w pełnym programie
Wezwij straż pożarną wcześniej
Wkrótce parkiety i pudełka w ogniu
Dziś wieczorem DJ-e grają tylko ulubione piosenki przez cały wieczór
A dziewczyny i chłopcy dostają gorączkę Disco
Dziś wieczorem czuję koronki, rozpalone ciepło, kołyszące się piersi
Kołyszące się biodra i słodkie usta do pocałunku
Dzisiaj chcę, żeby wszyscy ruszyli tyłkiem.
Że coś się dzieje i nikt nie stoi w barze