Blumentopf — Jeder 2. linkt dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeder 2. linkt dich", wykonawca: Blumentopf.
Tekst piosenki
Wenn ich im Club bin und mein Geld für die Getränke nicht langt
Nehm? ich? n halbvolles Glas von der Bar und rempel Dich an
Dann lasse ich es fallen und sag: ?Du Tollpatsch, verdammt
Wenn ich im Club bin und mein Geld für die Getränke nicht langt
Nehm? ich? n halbvolles Glas von der Bar und rempel Dich an
Dann lasse ich es fallen und sag: ?Du Tollpatsch, verdammt
Das war mein brandneuer Drink und der war voll bis zum Rand!
Dass Du mir den ersetzt ist Dir doch hoffentlich klar?!
Und ich bestell zeig auf Dich und sag: ?Der Trottel bezahlt.
Dann nehme ich mein Glas und trink auf meine miese Moral
Denn wenn es leer ist spielen wir das Spielchen nochmal
Du kannst natürlich immer gern mit Dein` Problemen zu mir kommen
Und schon am nächsten Tag weiß in der Stadt dann jeder davon
Du schaust mich an und meinst: ?Was soll denn der verdammte Scheiß??
Hey Junge sei doch froh, geteiltes Leid ist halbes Leid
Du solltest dankbar sein, denn der Stress mit Deinem Mädel
Zwecks der Eifersucht und so hat sich auf ewig erledigt
Ich schwör ich hab’s geregelt, ja alles lief super:
Alle denken jetzt Du wärst vom anderen Ufer
Die Parklücke vor dem Club ist wie immer zu klein
Doch ich sag: ?Alter, kein Problem, ey ich wink' Dich da rein?!
Dann steig' ich aus, werf' die Tür zu, klemm' Deinen Finger mit ein
Geh' direkt in den Club und nehm' den ersten Drink schon allein
'Ne halbe Stunde später musst Du mir schon dringend was leihen
Und weil ich seh', Du hast drei Fuffziger, link' ich Dir zwei
Wenn Du sie suchst sag' ich, ?na weit kann das Ding ja nicht sein?
Bück' mich, geb' Dir einen zurück und forder' Finderlohn ein
Und wenn ich seh', trotzdem beginnt der Abend Dir zu gefallen
Sag' ich: ?Ey ich bin am Ende Alter, bring' mich jetzt heim.
(2x) Cuts: Jeder zweite linkt Dich — yo was soll`s, fuck that!
Ich geb` es zu — ich bin einer von denen
Jeder zweite linkt Dich — yo was soll`s, fuck that!
Pass auf — vor keinem ist man sicher
Ich würd' jetzt gern 'ne Tüte rollen, nur leider hat die Sache n' kleinen Haken
Denn ich hab kein Gras, drum könnt? ich bisschen was von Deinem haben?
? Ja logo, nimm Dir?! Dann greif' ich zu, als wüchs' das Zeug in Deinem Garten
Und sag: ?Der Typ verschenkt sein Gras, Leute weiter sagen?!
Wenn Du dann auch mal ziehen willst lass ich Dich erst `ne Weile warten
Und frag Dich dann genervt: ?Ey wer hat Dich denn eingeladen?
Dann stolper' ich total bekifft vor 'nen Streifenwagen
Und wenn die Cops mich fragen, wo ich’s her hab', sag' ich Deinen Namen
Ey yo, Du kennst mich vom Sehen und denkst: ?Der ist aber freundlich drauf?!
Doch vielleicht spann' ich Dir schon morgen Deine Freundin aus
Mann, hör' zu heulen auf, das würd' ich Dir nie antun
Ich würd' Deine Freundin doch nicht anfassen, nicht mal mit Handschuhen
Mann, werd' nicht aggressiv, ich mach’s wieder gut
Ich setz' Dich auf die Gästeliste, na was sagst Du dazu?
Geht einfach hin und sagt: ?Wir stehen auf der Liste vom Topf.
Und wenn man nach den Namen fragt sagst Du: Miss Piggy + Frosch
Ich leih' mir Deine Playstation und wenn ich sie hab'
Lösch' ich als erstes aus Versehen Deine Memorycard
Tausch' den Controller gegen den kaputten, den ich noch hab'
Geb' sie zurück und sag: ?Mit dem Joypad macht’s eh keinen Spaß.?
Danach empfehl' ich Dir, 'n neues über ebay zu checken
Und verkauf' Dir Dein altes unter meiner email — Adresse
Und damit’s nicht zu billig wird steiger' ich selber noch mit
Und kauf 'ne eigene Konsole von dem Geld, das ich krieg'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem w klubie i nie wydaję pieniędzy na napoje
Mogę? ja? n pół pusty kieliszek z baru i rempel Cię na
Potem rzucam go i mówię:?Jesteś niezdarny, do cholery
Kiedy jestem w klubie i nie wydaję pieniędzy na napoje
Mogę? ja? n pół pusty kieliszek z baru i rempel Cię na
Potem rzucam go i mówię:?Jesteś niezdarny, do cholery
To był mój nowy napój i był pełny po brzegi!
To, że mi go zastępujesz, mam nadzieję, że rozumiesz?!
I nakazuję wskazać na Ciebie i powiedzieć:?Ten palant płaci.
Potem biorę szklankę i Piję na moją kiepską moralność
Bo jeśli jest pusty, znowu gramy w grę
Zawsze możesz przyjść do mnie ze swoimi problemami.
I następnego dnia w mieście wszyscy o tym wiedzą
Patrzysz na mnie i myślisz: ?Co to, kurwa, jest??
Hej, chłopcze, bądź szczęśliwy, podzielony smutek to połowa cierpienia
Musisz być wdzięczny, ponieważ stres ze swoją dziewczyną
W celu zazdrości i tak na zawsze zakończył
Przysięgam, że się tym zająłem.:
Wszyscy myślą, że jesteś z innego brzegu.
Miejsce parkingowe przed klubem, jak zawsze, jest zbyt małe
Ale ja mówię:?Stary, nie ma problemu. macham ci tam?!
Więc wyjdę, zamknę drzwi i przytrzymam palec.
Idź prosto do klubu i weź pierwszy napój sam
Za pół godziny musisz mi coś pożyczyć.
A ponieważ widzę, że masz trzy podkoszulki, zostawiam ci dwie.
Jeśli jej szukasz, to ja ci powiem ?jak daleko to może być?
Pochyl się do mnie, zwróć go i poproś o wynagrodzenie Findera
A kiedy widzę, i tak zaczyna ci się podobać ten wieczór.
Mówię:?Hej, w końcu się starzeję, Zabierz mnie do domu.
(2x) Cuts: co drugi linkuje Cię-yo co to jest, fuck that!
Przyznaję — jestem jednym z tych
Co drugi linkuje Cię-yo, fuck that!
Bądź ostrożny-od nikogo nie jesteś pewien
Chciałbym teraz zwinąć torbę, ale niestety rzecz ma mały haczyk
Bo nie mam trawy. mam coś od Ciebie?
? Tak, logos, weź się w garść.! Więc chwytam się tego gówna w Twoim ogrodzie.
I powiedz:?Facet oddaje swoje zioło, ludzie mówią dalej?!
Jeśli chcesz się przeprowadzić, każę ci trochę poczekać.
A potem zirytowany zapytał: ?Kto cię zaprosił?
Więc potykam się przed radiowozem.
Jeśli gliny spytają, skąd to mam, powiem Ci, jak się nazywasz.
Ey yo, znasz mnie od oglądania i myśleć: ?- Jest miły,prawda?!
Ale może jutro zdejmę z Ciebie Twoją przyjaciółkę.
Stary, przestań wyć, nigdy ci tego nie zrobię.
Nie dotykałbym twojej przyjaciółki, nawet w rękawiczkach.
Stary, nie bądź agresywny, naprawię to.
Umieścimy Cię na liście gości. co ty na to?
Po prostu idź i powiedz:?Jesteśmy na liście od garnka.
A kiedy pytasz o imiona, mówisz: Miss Piggy + żaba
Pożyczę Twoją Playstation i jeśli ją mam
Pierwszą rzeczą, którą robię, jest przypadkowe wymazanie Twojej karty Memorycard
Wymień kontroler na uszkodzony, który nadal mam
Oddaj ją i powiedz: ?Z joystickiem i tak nie jest fajnie.?
Po tym polecam sprawdzić Nowy przez ebay
I Sprzedaj swój stary na mój adres e-mail
I żeby to nie było zbyt tanie, sam nadal używam
I kup własną konsolę z pieniędzy, które dostanę'