Blumentopf — Mann Oder Maus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mann Oder Maus", wykonawca: Blumentopf.
Tekst piosenki
Fifty — Fifty, gut — böse, ja — nein, an — aus
Kopf oder Zahl, Mann oder Maus
Ich spiel mal Loser mal Gewinner, mal spiel ich den Normalen und Dann den
Spinner
Doch ich selbst bleib' ich immer
Manchmal ist mir nichts und niemand ganz geheuer
Manchmal leg' ich für jemanden die hand ins feuer den ich kaum Kenn'.
Manchmal muß ich rausrennen damit ich zu hause nicht Eingeh’und manchmal packt
mich drei, vier straßen weiter schon Wieder das heimweh. Manchmal fühl' ich mich
gut, weil ich was Schlechtes gemacht hab', und dann wieder schlecht,
weil ich mich Selbst dabei ertappt hab. Manchmal denk' ich, ich denk' zu wenig
Uber morgen nach, und manchmal mach ich mir sorgen, dass ich Mir zu viel sorgen
mach'.Heut vermiss' ich manche dinge, die ich Gestern nicht bemerkte.
, und scheiß' auf manche typen, die ich Damals verehrte. Meistens scherte es
mich einen dreck, was die Kritiker sagten und manchmal wüßte ich gern ob manche
wissen, Wie tief sie mich trafen. Manchmal hätte ich so viel zu sagen,
doch Keine ahnung wie, und manche reden sowieso nur dann, wenn’s Nichts zu
sagen gibt. Manchmal macht’s mich aggressiv, wenn Manche einfach zu nett sind,
und manches lied hat den Schwachpunkt, dass es zu glatt und perfekt klingt.
Ja manchmal Könnt' ich wetten, die ganze welt dreht sich um mich,
und Manchmal trink' ich nichts, und manchmal trink' ich nichts.
Ja Manchmal mach ich dies, und manchmal mach ich das, doch heute Mach ich das
hier, also macht mal platz
Manchmal reiß' ich mir meinen arsch auf und nichts scheint zu Klappen.
Manchmal sind es die kleinsten sachen die den größten Eindruck machen.
Manche lieben meine macken während andere Wiederum meine fehler hassen
Manchmal werden haupt- zu nebensachen. Manche dinge muß Man stehen lassen um
prioritäten zu setzten. Manchmal fühl' ich Mich so schwach, daß ich droh' an den
kleinsten problemen zu Zerbrechen. Manchmal weiß' ich, ich werd’s schaffen auch
wenn Alle fakten gegen mich sprechen. Manche rappen vom leben
Andere leben vom rappen
Manche rappen vom rappen ohne jemals das thema zu Wechseln. Manche gehen bis zum
letzten wenn es um die karriere Geht. Und manche stehen nur an der ecke und
meinen, es wär' eh Zu spät.Manchmal fühlt man sich am ende wenn man viel zu
viel Anfängt, doch erst wenn alle stricke reißen merkt man wie sehr Man dran
hängt.>und ich frag' mich manchmalund ich fürchte das Bin ich< manchmal!
Denn manchmal bin ich high, und manchmal bin ich down
Doch heute bin ich in deinem ohr mit’nem dicken sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fifti-fifti, dobro-zło, tak-nie, En-z
Orzeł czy reszka, człowiek czy mysz
Gram przegranego zwycięzcę, gram normalnego, a potem
Szalony
Ale ja zawsze zostaję.
Czasami nic i nikt się nie boi.
Czasami kładę rękę w ogniu dla kogoś, kogo ledwo znam.
Czasami muszę uciekać, żeby nie wejść do domu, a czasami wystarczy
jestem trzy, cztery ulice dalej znowu Tęsknię za domem. Czasami czuję
dobrze, bo zrobiłem coś złego, a potem znowu źle,
bo złapałem się na tym. Czasami myślę, że myślę ' zbyt mało
O jutrze i czasami martwię się, że za dużo się martwię
zrobić.Dziś Tęsknię za niektórymi rzeczami, których wczoraj nie zauważyłem.
. i pieprzyć niektórych facetów, których wtedy uwielbiałem. Najczęściej przesuwał
mi Brud, że krytycy mówili, a czasami chciałbym wiedzieć, czy niektóre
wiesz, jak głęboko mnie uderzyłeś. Czasami miałbym tak wiele do powiedzenia,
ale nie wiem jak, a niektórzy i tak mówią tylko wtedy, gdy nic nie jest zbyt
powiedzieć tam. Czasami sprawia, że jestem agresywny, gdy niektórzy są po prostu zbyt dobrzy,
a niektóre piosenki mają słabość do tego, że brzmią zbyt gładko i idealnie.
Tak, czasami mogę się założyć, że cały świat kręci się wokół mnie,
i czasami nic nie piję, a czasami nic nie piję.
Tak, Czasami to robię, a czasami to robię, ale dzisiaj to robię
proszę, więc zróbcie miejsce.
Czasami wyrywam tyłek i nic nie wydaje się działać.
Czasami są to najmniejsze rzeczy, które robią największe wrażenie.
Niektórzy kochają moje dziwactwa, a inni z kolei nienawidzą moich błędów
Czasami główni zamieniają się w drugorzędne. Niektóre rzeczy trzeba zostawić
/ align = "left" / Czasami czuję się tak słaby, że grożę
najmniejsze problemy do złamania. Czasami wiem, że też sobie poradzę
jeśli wszystkie fakty przemawiają przeciwko mnie. Niektóre Rapy z życia
Inni żyją z rapu
Niektórzy rzucają się na RAP, nawet nie zmieniając tematu. Niektórzy idą do
ostatni, jeśli chodzi o karierę. A niektórzy po prostu stoją na rogu i
myślę, że byłoby za późno.Czasami czujesz, że kończy się, gdy jesteś zbyt dużo
dużo się zaczyna, ale tylko wtedy, gdy wszystkie dziania pęka zdajesz sobie sprawę, jak bardzo jesteś
wisieć.>i czasami zadaję sobie pytanie, i obawiam się, że to ja< czasami!
Ponieważ czasami jestem na haju, a czasami jestem w dół
Ale dziś jestem w twoim uchu z grubym dźwiękiem