Blumentopf — Neben dem Ton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neben dem Ton", wykonawca: Blumentopf.
Tekst piosenki
Sammelt ihr nur eure Geldscheine, ich sammle Erfahrungen und lass´ mir nicht
von euch die Zeit verplanen, denn es wäre schade drum. Um jeden einzelnen
Tag, an dem ihr meinen Wecker stellt und ich mich sputen muss, weil
Pünktlichkeit euch echt gefällt. Eure Jobs macht besser selbst, denn ich bin
nicht scharf darauf, dass Ihr bestimmt, wann ich was essen oder
pinkeln darf, wann ich meinen urlaub nehm´und welches Hemd ich trage.
Ja, ich scheiss´ auf kurze Kaffeepausen und die Stempelkarte, und von ´ner
Party, die doch eh vor elf nicht startet, schon um zehn zu gehen, um morgens
fit zu sein, dass fänd' ich schade. Ihr wollt, dass ich packe, schreibe,
schleppe und sortiere. Euch interessiert´s nicht wie´s mir geht, nur
ob ich funktioniere und das am Besten zuverlässig, ausgeruht und
grundsolide, doch ich steh´ für Freiheit wie Cuba Libre. Drum
scheiss´ ich drauf, ob ich bei Euch versichert bin und gut verdiene, die
Antwort bleibt nein, wollt Ihr, dass ich es buchstabiere? Ich will mich nicht
am Montag schon auf´s Wochenende freu’n und plötzlich auf der Strasse
stehen, weil ihr vom Kostensenken träumt. Ich hab kein Bock drauf, die
Stunden zu zählen, Uhrzeiger zu bitten, schneller Ihre Runden zu drehen,
den Mund nur auf zu machen, um ja zu sagen und um zu gähnen, und vor
Langeweile beinahe vor die Hunde zu gehen. Zu viele lachen mich an aber
weinen im Stillen, weil sie nur für´ ne Arbeit leben, mit der sie sich
eigentlich killen. Drum schwör ich, ich klopf´ nicht an euer blödes Büro,
denn ich will nicht im Käfig leben wie ein Löwe im Zoo.
Ich flow, flow gegen den Strom, ich sing neben dem Ton, denn ich will
nicht in Euren Käfigen wohnen. Ich flow, flow gegen den Strom, ich sing
neben dem Ton, denn ich scheiss auf Eure Regeln und so.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierz tylko swoje Banknoty, zdobywam doświadczenie i nie pozwalam sobie
z was, aby zaplanować czas, bo to byłoby szkoda. Do każdego
Dzień, w którym ustawisz mój budzik i muszę wskoczyć, ponieważ
Punktualność bardzo ci się podoba. Twoje prace lepiej zrobić samemu, bo ja
nie przejmuj się tym, że określisz, kiedy coś zjem lub
niech sika, kiedy biorę urlop, jaką koszulę noszę.
Tak, nie obchodzi mnie krótka przerwa na kawę i karta herbowa, a od ner
Impreza, która nie rozpoczyna się przed jedenastą, jest już o dziesiątej rano
być w formie, że Przepraszam. Chcesz, żebym spakował, napisał,
przeciągnij i sortuj. / Align = "left" /
czy jestem niezawodny, wypoczęty i najlepszy
solidnie, ale stoję za wolnością jak Cuba Libre. Bęben
kurwa mi, czy jestem ubezpieczony u Ciebie i dobrze zarabiam, które
Odpowiedź pozostaje negatywna, czy chcesz, żebym to przeliterował? Nie chcę siebie.
w poniedziałek jest weekend z niecierpliwością czekam i nagle na ulicy
czekaj, bo marzysz o cięciu kosztów. Nie mam kozła, który
Policz zegar, poproś o wskazówki Zegara, aby szybciej obracać swoje rundy,
otwórz usta tylko po to, aby powiedzieć " tak " i ziewać, a przed
Nuda prawie do psów. Zbyt wielu ludzi się ze mnie śmieje, ale
płaczą w milczeniu, ponieważ żyją tylko do pracy, z którą są
naprawdę zabić. Przysięgam, że nie pukam do twojego głupiego biura.,
bo nie chcę mieszkać w klatce jak lew w zoo.
Jestem strumień, strumień pod prąd, śpiewam obok dźwięku, ponieważ chcę
nie żyć w klatkach. Jestem strumień, strumień pod prąd, śpiewam
oprócz dźwięku, ponieważ jestem gównem według twoich zasad i w ogóle.