Blumentopf — SoLaLa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SoLaLa", wykonawca: Blumentopf.
Tekst piosenki
Hey, sagt wie geht’s Euch?
Solala, solala!
Und wie laufen die Geschäfte?
Solala, solala!
Sagt, wie findet ihr das Wetter?
Solala, solala!
Und wie geht es Euch privat?
Solala, solala!
Manchmal ist alles eben mehr so:
Tee trinken auf Kaffeefahrt
So Visagist mit Mastercard
So mit Snowboard-Boots zum Aprés-Ski
So onanieren zu Blasmusik
So Brandstifter mit Wasserkopf
So wie 'ne Lichtgestalt, die Schatten boxt
Wie 'n Hamsterkauf in 'nem Rattenloch, es ist
Solala, solala!
So mit Segelohren in 'nem Motorboot
So — stille Post — mit 'nem Vocalcoach
So Straußeneier und 'n Spatzenhirn
So zum Apple Store mit Abrissbirnen
So Gesichtskrapfen auf 'nem Faschingsball
So wie Ermittlungen in 'nem Wasserfall
Wie mit Stummelschwanz in 'nem Hasenstall
Es ist Solala, solala!
Hey, sagt wie geht’s Euch?
Solala, solala!
Und wie laufen die Geschäfte?
Solala, solala!
Sagt wie findet ihr uns?
Solala, solala!
Und wie findet ihr die anderen?
Solala, solala!
Es ist so dicke Hose, halbes Hemd
So Autotune, Garagenband
So wie Landkreise und Hakenkreuze
So Eins mit Stern im Armutszeugnis
So verlorene Seelen im Gospelchor
So Lattenrost im Hosentor
So wie Hohes C in 'nem Opernglas
Es ist Solala, solala!
Es ist wie 'n Haudegen mit Seitenstechen
So kalte Füße in heißen Nächten
So wie 'n Schriftzug voller Analphabeten
So wie im Nadelwald die Palme wedeln
So wie Lachfalten in Tränensäcken
So wie Bettbezüge für Schädeldecken
So No-Brainer auf Abifahrt —
Solala, solala!
Hey, sagt wie geht’s Euch?
Solala, solala!
Und wie stehn die Aktien?
Solala, solala!
Sagt, wie findet ihr das Wetter?
Solala, solala!
Und wie geht es Euch privat?
Solala, solala!
Wie war die Yoga Trainerin jetzt eigentlich im Bett?
Solala, solala!
Und sag, wie läuft's in Deinem Scheidungsprozess?
Solala, solala!
Ey, der Ex von Deiner Neuen, sag wie ist der drauf?
Solala, solala!
Wird die Nase wieder gerade, sag wie seiht es aus?
Solala, solala!
Wie läuft's beim Online-Poker, sag gewinnst du jetzt?
Solala, solala!
Und wie schnell ist im Männerwohnheim das Internet?
Solala, solala!
Sag wie sind denn die Zeiten so als Rapper?
Solala, solala!
Und mit deinem Singsang, läuft es da besser?
Solala, solala!
Hey, sagt wie geht’s Euch?
Solala, solala!
Und wie läufts grad in der Arbeit?
Solala, solala!
Wie war die Party letzten Samstag?
Solala, solala!
Und wie läuft es so im Bett?
Solala, solala!
O.K. das war ja schonmal ganz außerordentlich
Solala, solala!
Aber jetzt brauchen wir ein ganz besonders lautes
Solala, solala!
Nur von den Leuten ohne Kohle, sag wie gehts Euch?
Solala, solala!
Und jetzt mal nur die alleinerziehenden Mütter:
Solala, solala!
Wo sind meine Wodka trinkenden Flatrate-Säufer?
Solala, solala!
Und ihre Wasser trinkenden Kumpels, die sie nachher heimfahren?
Solala, solala!
Und jetzt alle: Wie seht ihr Eure Chancen auf dem Arbeitsmarkt?
Solala, solala!
Und die Entwicklung der deutschen Hip-Hop-Szene?
Solala, solala!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz?
Solala, solala!
Jak idzie?
Solala, solala!
Powiedz mi, jak znaleźć pogodę?
Solala, solala!
- Jak się macie na osobności?
Solala, solala!
Czasami wszystko jest po prostu bardziej tak:
Pij herbatę na kawę
Tak więc Visagist z Mastercard
Więc z Snowboardami na nartach Aprés
Więc masturbować muzykę dętą
Więc podpalacz z głową wody
Jak lekkie stworzenie, które boksuje z cieniami
Jak kupowanie chomika w szczurzej norze, to
Solala, solala!
Więc z uszami żaglowymi w Łodzi Motorowej
Tak-cichy post-z trenerem wokalnym
Więc Strusie jaja i Wróbel mózgu
Więc w Apple Store z lampy rozbiórki
Więc na balu karnawałowym
Podobnie jak dochodzenie w wodospadzie
Jak z niedopałkiem w budce dla królików.
To Solala, solala!
Jak się masz?
Solala, solala!
Jak idzie?
Solala, solala!
Jak nas znajdziecie?
Solala, solala!
Jak znajdujecie pozostałych?
Solala, solala!
To takie grube spodnie, pół koszuli
Więc Autotune, Taśma Garażowa
Podobnie jak powiaty i swastyki
Więc jeden z gwiazdą w świadectwie ubóstwa
Tak zagubione dusze w chórze ewangelickim
Więc krata w bramie spodni
Podobnie jak wysokie C w operze
To Solala, solala!
To jest jak Haudegen z bocznymi nakłuciami
Takie zimne stopy w upalne noce
Podobnie jak napis pełen analfabetów
Jak w lesie iglastym Palma macha
Podobnie jak fałdy śmiechu w workach łez
Podobnie jak poszwy na kołdrę czaszki
Więc No-Brainer na zejście —
Solala, solala!
Jak się masz?
Solala, solala!
A co z zapasami?
Solala, solala!
Powiedz mi, jak znaleźć pogodę?
Solala, solala!
- Jak się macie na osobności?
Solala, solala!
Jak trener jogi był teraz w łóżku?
Solala, solala!
I powiedz mi, jak ci idzie rozwód?
Solala, solala!
Hej, Twój były nowy, powiedz mi, co z nim?
Solala, solala!
Jak to wygląda?
Solala, solala!
Jak się masz w pokera online, wygrywasz teraz?
Solala, solala!
A jak szybko w męskim internacie jest Internet?
Solala, solala!
Powiedz mi, jak minęły czasy jako raper?
Solala, solala!
Czy z Twoim śpiewem jest lepiej?
Solala, solala!
Jak się masz?
Solala, solala!
Jak idzie w pracy?
Solala, solala!
Jak było na przyjęciu w zeszłą sobotę?
Solala, solala!
Jak to jest w łóżku?
Solala, solala!
Tak, to było kiedyś, bardzo, bardzo
Solala, solala!
Ale teraz potrzebujemy szczególnie głośnego
Solala, solala!
Tylko od ludzi bez węgla, powiedz mi, jak się masz?
Solala, solala!
A teraz tylko samotne matki:
Solala, solala!
Gdzie są moi pijący wódkę pijący o stałym oprocentowaniu?
Solala, solala!
A twoi kumple pijący wodę, którzy zabiorą Cię potem do domu?
Solala, solala!
A teraz wszystko: jak widzisz swoje szanse na rynku pracy?
Solala, solala!
A rozwój niemieckiej sceny hip-hopowej?
Solala, solala!