Blumentopf — SystemFuck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SystemFuck", wykonawca: Blumentopf.
Tekst piosenki
Ich fahre hoch, mach die Augen auf — Bluescreen!
Neustart nach Absturz, wieder die Vorhänge zuziehen
Systemcheck: Hardware defekt, Virus entdeckt
Ok, ok — ich drück die Warnungen weg
Back-ups? Was ist das? Firewall? — Mauerfall!
Ich installiere mir ne' Aspirin, hilft das was? Schau’n wa mal
Ständig laufe ich Gefahr, alle Daten zu löschen
Ich hab' die Weisheit im Schädel, doch kein Programm um sie zu öffnen
Bin Download-besessen, krieg das Volume einfach nicht voll
Auch wenn mein Disc-Doktor meint, was die Scheiße eigentlich soll
Hey Mann, ich pfeif' auf Tipps, mein System ist fehlerhaft, doch
schreibgeschützt
Und jedes Zugriffsrecht auf mich, besitz alleine ich
Wir stürzen ständig ab
Zu wenig Speicherplatz
Alles fehlerhaft
Mein Betriebssystem ist fucked up!
Mein Betriebssystem ist fucked up!
Mein Betriebssystem ist fucked up!
Mein Betriebssystem ist fucked up!
. und heute Nacht mach ich es platt!
Am Wochenende komme ich umsonst in jeden Club rein
Ich bin der Gästelisten-Trojaner, nennt mich «plus Eins»
Ich lehne an der Bar und leere Biergläser
Doch das Lächeln, das ihr seht, ist nur mein Screensaver
Mein «Hallo, wie geht’s?» hatte Millionen Plays
Alles alte Files, alles Copy-Paste
Die Frauen laufen rum, als wärn das noch die Achtziger
Ich suche nach nem Shortcut in ihre Schlafzimmer
Wodka-Bull, Getränkemarken und 'ne Kippe
'n Schnaps und noch’n Fuffie, das sind meine Suchbegriffe
Und wenn das Licht angeht um Viertel vor Sieben
Dann könnt ihr mich einfach in den Papierkorb verschieben
Ich weiß nicht, woran’s liegt, doch ich stürze ständig nur ab
Scheint, als hätt' ich jeden Samstag 'nen Milleniumsbug
«What the fuck?» — Ich kapier immer weniger, Mann
Ich will die Mauer nicht wieder, ich brauch nur mehr DDR-RAM
Meine Freundin sagt, nich' nur unser Sex ist sinnlos
Wir sind inkompatibel, so wie Mac und Windows
Ich bin falsch formatiert für ihr Beziehungsprogramm
Und wir müssen drüber reden? Nicht schon wieder, verdammt!
Doch sie hat recht, sie fühlt sich von mir als Mensch nicht verstanden
Weil die Hälfte ihrer Sätze in mei’m Spam-Filter landen
I am sorry! Mein Prozessor ist lahm und veraltet
Schau mir in die Augen, Du siehst nur’n langen Ladebalken
Soviel Input, können meine Systeme nicht handeln
Gib mir noch einen Drink dann muss ich 'nen Problembericht senden
Hey Mann, ihr wisst wie’s geht
Ich nehm’n Doppelten gezippt und 'n zweiten als Backup — Nachschub ist gesaved
Mein Rausch ist unschlagbar und zwar in jedem Benchmark, weil nix mehr geht
Ich muss rebooten vom Klo, kennt keiner den Weg? Ich dacht' es gibt für alles
'ne App?
Ich seh die Popups schon doppelt, der User vollkommen besoffen
Es hat keinen Zweck, die Platte verreckt, alle Daten sind weg — oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję, otwieram oczy-niebieski ekran!
Uruchom ponownie po awarii, ponownie zasłoń zasłony
Systemcheck: defekt sprzętowy, wirus wykryty
OK, OK — naciskam Ostrzeżenia
Back-ups? Co to jest? Firewall? - Upadek muru!
Zakładam aspirynę, czy to coś pomaga? Schau ' N WA razy
Ciągle ryzykuję usunięcie wszystkich danych
Mam mądrość w czaszce, ale nie ma programu, aby ją otworzyć
Mam obsesję na punkcie pobierania, Tom po prostu nie może być kompletny
Nawet jeśli mój lekarz disc ma na myśli, że gówno naprawdę powinno
Hej, człowieku, gwiżdżę na wskazówki, mój system jest uszkodzony, ale
tylko do odczytu
I każde prawo dostępu do mnie, posiadanie tylko ja
Ciągle spadamy
Zbyt mało miejsca do przechowywania
Wszystko jest błędne
Mój system operacyjny jest fucked up!
Mój system operacyjny jest fucked up!
Mój system operacyjny jest fucked up!
Mój system operacyjny jest fucked up!
. i dziś go złamię!
W weekendy wchodzę do każdego klubu za darmo
Jestem trojanem listy gości, nazywa mnie " plus jeden»
Opieram się o bar i puste puszki po piwie
Ale uśmiech, który widzisz , to tylko mój wygaszacz ekranu
Moje " Cześć, jak się masz?"były miliony PlayStore
Wszystkie stare pliki, Wszystkie Kopiuj-Wklej
Kobiety biegają, jakby to wciąż lata osiemdziesiąte
Szukam NEM Shortcut w Twoich sypialniach
Wódka byka, marki napojów i napiwki
alkohol i Fuffy, to moje warunki wyszukiwania.
A kiedy światło zapala się o ćwierć siódmej
Następnie możesz po prostu przenieść mnie do kosza
Nie wiem, o co chodzi, ale ciągle spadam.
Wygląda na to, że mam Millenium Bug w każdą sobotę
«What the fuck?"- Rozumiem coraz mniej, człowieku
Nie chcę znowu ściany, po prostu potrzebuję więcej DDR-RAM
Moja przyjaciółka mówi, że nie tylko nasz seks jest bezcelowy.
Jesteśmy niekompatybilni, jak Mac i Windows
Nie jestem poprawnie sformatowany dla Twojego programu relacji
Musimy o tym porozmawiać? Nie znowu, do cholery!
Ale ma rację, nie rozumie mnie jako człowieka.
Ponieważ połowa twoich ofert trafia do filtrów spamu Mei ' m
I am sorry! Mój procesor jest kulawy i przestarzały
Spójrz mi w oczy, widzisz tylko długą belkę ładunkową.
Tyle sygnału wejściowego, moje systemy nie mogą działać
Daj mi jeszcze jednego drinka, to muszę wysłać raport o problemie
Hej, chłopcze, wiesz jak to zrobić
Biorę podwójny zamek błyskawiczny, a drugi jako zapasowy wkład gesaved
Moje odurzenie jest bezkonkurencyjne i w każdym benchmarku, ponieważ nic więcej nie idzie
Muszę zrestartować z toalety, nikt nie zna drogi? Myślałem, że jest na wszystko
'ne app?
Już widzę wyskakujące okienka dwa razy, użytkownik jest całkowicie pijany
On nie ma celu, Płyta zanikła, wszystkie dane zniknęły-Oh!