Blumentopf — Wach Auf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wach Auf", wykonawca: Blumentopf.
Tekst piosenki
Ah fuck
Ich hab den wecker so laut
Die nachbarn stehn senkrecht im bett
Doch unter 8 stunden schlaf kriegt kein mensch mich geweckt
Ich krieg die innere und äußere uhr nicht zur deckung
Um 6 uhr aufstehn müssen, ist für mich ne Menschenrechtsverletzung
Da helfen keine ärzte und keine medikamente
Ich bin junkie auf koffein damit ich weniger penne
Die kunst des aufstehens konnten meine eltern mir nicht Beibringen
Ständig hieß es: «nur noch 5 minuten, mutti», wie bei deichkind
Doch mir ist scheißegal wenn ich den halben tag verratze
Mein schlaf ist mir heilig, ich bete täglich zur matratze
Es gibt nichts was mich stoppt, wenn ich schlaf dann fest
Wenn ich müde bin, penn ich auch auf der startbahn west
Ich verschlaf den bankencrash und den nächsten 11. September
Vielleicht zieh ich bald nach london um, nur damit ich länger penn Kann
Ich bin n murmeltier, wenn ich mal nicht müd bin
Kommt am nächsten tag bill murray und behauptet es wär frühling
Es sind die gene man, das kannst du mir glauben
Du kannst beachvolleyball spielen, auf dem sand in meinen augen
Frühaufstehen ist ne illusion, wie ne fliegende untertasse
Ich bleib liegen und drück wieder und wieder die schlummertaste
Wach auf! Fauler Penner, steh auf, und dein Leben rast
Wach auf! Schau ausm Fenster die andern sind längst wach
Wach auf! Du brauchst kein Wecker, du brauchst n Tritt in den Arsch
Du kannst schlafen wenn du tot bist, komm schon, was los jetzt? Wach auf!
Hier kommt der langschläfer, der morgenmuffel nummer eins
In meiner straße gibt’s kein vogel der vor 14 uhr pfeift
Denn wenn mich irgendetwas früher weckt, dann flippe ich aus
Der postbote hats gemacht — und kam nie mehr nach haus
Ich bin der nächste uri geller, ich leg die hand sanft auf
Jeden wecker der welt und der alarm geht aus
Und weckt mich morgens der duft von frischen brötchen
Geh ich runter zum bäcker und muss den mistkerl töten
Was soll der blödsinn, das morgenmagazin
Das mich zum lächeln bringt und sich nen orden verdient
Denn ich feier jeden abend, dafür freitagnacht
Sonne sagt hallo — knall das scheißteil ab!
Denn wenn ich frühstück', esst ihr abendbrot
Ich komm schlechter ausm bett, als n häftling aus guantanamo
Oh mein morgengrauen, für euch abendrot
Oh mann, sogar n kran bekommt vor 12 meinen arsch nicht hoch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah kurwa
Mam budzik tak głośno
Sąsiedzi stali prostopadle w łóżku
Ale w ciągu 8 godzin snu żadna osoba mnie nie obudzi
Nie mogę pokryć wewnętrznego i zewnętrznego zegara
Wstawanie o 6 rano jest dla mnie pogwałceniem praw człowieka.
Ponieważ żaden lekarz i żadne leki nie pomagają
Jestem uzależniony od kofeiny, więc jestem mniej niż Penne
Moi rodzice nie mogli mnie nauczyć sztuki wstawania.
Ciągle powtarzali: "tylko 5 minut, mamo", jak u Dike ' a.
Ale nie obchodzi mnie, czy zdradzę pół dnia.
Mój sen jest dla mnie Święty, codziennie modlę się do materaca
Nie ma nic, co powstrzymuje mnie, kiedy śpię, a następnie mocno
Kiedy jestem zmęczony, jestem też Penn na west Runway
I verschlaf załamanie banku i najbliższych 11. Wrzesień
Może wkrótce przeprowadzę się do Londynu, aby dłużej Penn
I N świstak, jeśli nie jestem zmęczony
Przychodzi następnego dnia Bill Murray i twierdzi, że to będzie wiosna
To ludzkie geny, możesz mi uwierzyć
Możesz grać w siatkówkę plażową, na piasku w moich oczach
Wczesna wspinaczka jest iluzją jak latający spodek
Leżę i wciskam przycisk drzemki w kółko
Obudź się! Leniwy bezdomny, Wstań, a twoje życie pędzi
Obudź się! Spójrz przez okno inni już dawno się obudzili
Obudź się! Nie potrzebujesz budzika, musisz N kopie w dupę
Możesz spać, jeśli nie żyjesz, co teraz? Obudź się!
Nadchodzi długi sen, poranne sprzęgło Numer jeden
Na mojej ulicy nie ma ptaka, który gwiżdże do 14 godzin
Bo jeśli coś mnie wcześniej obudzi, martwię się
Listonosz zrobił - i nigdy więcej nie wrócił do domu
Jestem następny Uri Geller, delikatnie kładę rękę na
Każdy budzik na świecie, i alarm wyłącza się
I budzi mnie rano zapach świeżych bułeczek
Idę do piekarni i muszę zabić tego sukinsyna.
Co za bzdury, poranny dziennik.
Który sprawia, że się uśmiecham i zasługuje na order
Ponieważ świętuję co wieczór, to jest piątkowa noc.
Słońce się przywitało-uderz w tę cholerną część!
Bo kiedy jem śniadanie, zjedz obiad
Wychodzę z łóżka gorzej niż więzień z Guantanamo.
O mój świcie, dla Ciebie wieczorna czerwień
Och, koleś, nawet N kogut nie dostaje mojego tyłka do 12 lat