Blumentopf — Warten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warten", wykonawca: Blumentopf.
Tekst piosenki
Ey der Topf ist krass drauf
denn die tuns einfach so jojojo check mal hier
ey wir tuns
immer und überall
ja ja Wir tuns am Treffpunkt in Fahrstühlen und in der U-bahn
Wir tun es vor geschlossenen Schranken und vor Computern
Wir tuns an Zapfsäulen in Apotheken und in Banken
Wir tuns im Stadtverkehr an Baustellen und an Ampeln
Wir tuns vor Kaffemaschinen vorm Ofen und vorm Toaster
Und wir tuns auf Parkbänken oder zu Hause aufm Sofa
Wir tuns in Discos an der Bar und an den Garderoben
Wir tuns in Fußballstadien und in Theaterlogen
Wir tuns im Supermarkt auf dem Arbeitsamt oder am Hafenbecken
Wir tuns in Eingangshallen, Hotellobbys und Straßenecken
Wir tuns bei uns daheim allein oder mit andern Menschen
Wir tuns an Kinokassen, Bahnhöfen und Landesgrenzen
Jo wir tun es ständig auch nachts beim Schafe zähln
Wir tuns an Ladentheken bei Autopannen in Straßengräben
Wir tun es vor Konzerten hinter Boxen und Bühnen
Wir tun es am Parkplatz und vor verschlossenen Türen
Wir tun es im Restaurant und am Buffet mit leerem Magen
Fraun tun es vor Klos, Männer tun es während Frauen sich fertig machen
Wir tuns bei Regen und bei Sonnenschein
Wir tuns im Kindergarten und im Seniorenheim
Wir tuns vor Mikrowellen, Achterbahnen und vorm Weihnachtsbaum
Unter Vordächern von Fachgeschäften und Bettdecken voll weicher Daunen
Wir tuns vor Fensterscheiben und hinter der Tür
Und beim Arzt gibt es sogar ein eignes Zimmer dafür
Ey jo wir warten
ständig irgendwo und verschwenden zu viel Zeit (zu viel Zeit)
Wir warten
fragen uns wann ist es endlich so weit
und wir warten
Es macht uns müde, es macht uns schläfrig
wir warten
und ab und zu warten wir sogar mal vergeblich
Darauf dass das Telefon klingelt und die Pickel verheiln
Auf die große Liebe fürs Leben, dann sind wir nicht mehr allein
Auf n frisches Bier, den Kellner mit Salatteller und Rostbraten
Auf Bandkollegen, Lieblingslieder, auf Briefe und auf Postkarten
Auf bessre Zeiten große Chancen und den Pausengong
und auf den Feierabend dass wir endlich nach Hause kommen
Auf n neues Mikrofon und auf ne größere Festplatte
Auf n bisschen Konkurrenz und auf ne höhere Messlatte
Auf Rapper die noch etwas andres tun als Phasen dreschen
Auf Leute die in München zuverlässsig Gras verchecken
Auf das was uns zusteht und ne Antwort die auch logisch klingt
Auf Handwerker und Lieferanten und darauf dass die Show beginnt
Auf meinen nächsten Freestylepart und ne geile Idee
Darauf dass der Rausch nachlässt und n freies WC
auf Simpsons auf Futurama und auf Southpark
im Studio halb verhungert darauf dass der Bäcker endlich aufmacht
Auf die nächste Ausfahrt und darauf das wir endlich da sind
Darauf dass ihr alle sagt der Topf ist echt der Wahnsinn
Auf die nächste Kontrolle und endlich auf nette Cops
Auf besseres Wetter und auf Fraun in sexy Tops
auf ne hohe Chartplatzierung und n dicken Vorschuss
und auf dich ester sing den chorus
denn wir warten
immerzu auf irgendwas und irgendwen
wir warten
und die zeiger der uhr schein sich nicht weiter zu drehen
denn wir warten
viel zu oft und viel zu lang
wir warten
darauf dass das Warten irgendwann ein ende hat
(mehrmals) W-A-R-T-E-N
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ey garnek Ostro Na nim
ponieważ tuns jest tak jojojo sprawdzić tutaj
ey robimy
zawsze i wszędzie
tak, tak, robimy na miejscu spotkania w windach i metrze
Robimy to przed zamkniętymi barierami i przed komputerami
Wykonujemy pompy paliwowe w aptekach i bankach
Wykonujemy w transporcie miejskim na budowach i światłach
Robimy przed ekspresami do kawy przed piekarnikiem i przed tosterem
I robimy to na ławkach w parku lub w domu na kanapie
Robimy w dyskotekach w barze i na szafach
Robimy na stadionach piłkarskich i w lożach teatralnych
Robimy w supermarkecie w biurze zatrudnienia lub w basenie portowym
Wykonujemy w holu, holu hotelowym i rogach ulic
Robimy to w domu sam lub z innymi ludźmi
Robimy w kasach kin, dworcach kolejowych i granicach kraju
Joe, ciągle to robimy, nawet w nocy, licząc Owce.
Robimy na półkach sklepowych podczas dworców autobusowych w Rowach drogowych
Robimy to przed koncertami poza boksem i scenami
Robimy to na parkingu i przed zamkniętymi drzwiami
Robimy to w restauracji i bufecie z pustym żołądkiem
Kobiety robią to przed Klosami, mężczyźni robią to, a kobiety przygotowują się
Robimy to w deszczu i w słońcu
Robimy to w przedszkolu i domu opieki
Robimy to przed kuchenkami mikrofalowymi, zjeżdżalniami i przed choinką
Pod markizami specjalistycznych sklepów i kocami pełny miękki puch
Robimy przed szybami i za drzwiami
A lekarz ma nawet własny pokój do tego
Ey jo czekamy
ciągle gdzieś i spędzać zbyt dużo czasu (zbyt dużo czasu)
Czekamy
zapytaj nas, kiedy w końcu jest tak daleko
i czekamy
To sprawia, że jesteśmy zmęczeni, to sprawia, że śpimy
czekamy
i od czasu do czasu nawet na próżno czekamy
Na fakt, że telefon dzwoni i trądzik leczy
Na wielką miłość na całe życie, to nie jesteśmy już sami
Na N świeże piwo, kelner z talerzem sałatkowym i pieczoną rdzą
Na albumach, ulubionych piosenkach, listach i pocztówkach
Na bessre razy wielkie możliwości i przerwa Gong
i na wakacje, że w końcu wracamy do domu
Na N nowym mikrofonie i N dużym dysku twardym
Na N trochę konkurencji i na N wyższym pasku
Na raperów, którzy wciąż robią coś Andres jak Faza młócenia
Na ludziach, którzy niezawodnie sprawdzają trawę w Monachium
Na to, co należy do nas, i ne odpowiedź, która również brzmi logicznie
Na rzemieślników i dostawców oraz na to, że Show się rozpocznie
Na mój następny freestyle I ne napalone pomysł
Aby upojenie ustąpiło i N bezpłatna toaleta
na Simpsonach na Futuramie i na Southpark
w studiu na wpół głodny, że piekarz w końcu wstaje
Do następnego wyjścia i do tego, że w końcu tam jesteśmy
To szaleństwo.
Do następnej kontroli i wreszcie na ślicznych policjantów
Na lepszą pogodę i na Fraun w seksownych topach
na Ne wysoki harmonogram zakwaterowania i N gruby zaliczki
a Ty, Esther, zaśpiewaj chór.
ponieważ czekamy
zawsze na coś i na kogoś
czekamy
a wskazówki zegara nie wydają się obracać
ponieważ czekamy
zbyt często i zbyt długo
czekamy
że czekanie się kiedyś skończy
(kilkakrotnie) W-A-R-T-E-N