Blumfeld — Draußen auf Kaution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Draußen auf Kaution", wykonawca: Blumfeld.
Tekst piosenki
Vor meinem Fenster fngt es an sich zu bewegen
ein neuer Tag nimmt seinen Tageslauf
einer mehr, an dem ich aufstehen mu,
um irgendwas zu tun gegen den Schmerz
das Stechen im Kopf das Stechen im Herz
treibt mich nur tiefer in den Kummer rein
und tiefer ins Alleinesein
berall sind Menschen in den Straen
kenn ich nicht gehre nicht dazu
frage mich zu wem ich denn gehre
und wenn wer zu mir spricht hr ich nicht zu ich sehe Dich und wie wir uns umarmen
wenn ich die Augen ffne war es wieder nur ein Traum
so geht es jeden Tag an jedem Morgen
tiefer ins alleine sein
Irgendwie geht’s dann doch raus aus den vier Wnden
und drauen geht es dann zu jemand vllig anderm hin
so bin ich dann in dessen guten Hnden
und glcklich, da ich mit wem zusammen glcklich bin
am nchsten Morgen habe ich das alte Stechen
und neben mir liegt wer
der sich bald leblos an mich schmiegt
wie’s dazu kam hab ich danach vergessen
stattdessen bin ich lngst wieder am Werk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za moim oknem zaczyna się poruszać
nowy dzień bierze swój dzień
jeszcze jeden, na którym stoję mu,
aby zrobić coś przeciwko bólowi
ukłucie w głowie, ukłucie w sercu.
tylko popycha mnie głębiej w smutek
i głębiej w samotność
wszyscy ludzie na ulicach
Nie wiem, że nie należę do tego
zastanawiam się, do kogo należę
a jeśli ktoś mówi do mnie hr nie widzę cię i jak się przytulamy
kiedy otwieram oczy, to znowu był tylko sen
tak się dzieje każdego dnia, każdego ranka
głębiej w samotność
Jakoś wychodzi z czterech ścian
a potem idzie do kogoś vlig anderm
więc jestem w jego dobrych rękach.
i szczęśliwy, ponieważ jestem szczęśliwy z kim
następnego ranka ukłułem Stary
a obok mnie leży ktoś
który wkrótce przytula się do mnie bez życia
jak to się stało, zapomniałem po tym
zamiast tego wróciłem do pracy