Blumfeld — Sonntag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonntag", wykonawca: Blumfeld.
Tekst piosenki
Die Sonne lacht und ich fühle mich frei
Den Fluss entlang, und an den Häusern vorbei — geht mein Blick
Und ich sehe wie Schwalben zum Horizont fliegen
Die Luft ist warm, und das Leben sieht bunt aus
Die einen hab’n geh’n mit ihrem Hund raus
Ich wollt 'nen Text schreiben, und bin zu hause geblieben
Ich geh durch die Wohnung mit gemischten Gefühlen
Besteig meinen Thron, und sitze zwischen den Stühlen
Und der Tag scheint rüber zu mir
Wie ich so durch die Schöpfung spazier'
Alles will blüh'n — ohne was davon zu haben
Der Himmel ist blau, Leute liegen im Gras
Gruppen und Pärchen, alle hab’n ihren Spass
Und die Blumenbeete leuchten, in all ihren Farben
Der Wind ist weich, und die Gedanken sind frei
Den Fluss entlang, an Wald und Wiese vorbei — geht mein Blick
Und ich denke zurück, als für mich alles neu war
Das Leben war leicht, und wir berauscht von den Weiten
Wir hatten Sex zu allen möglichen Zeiten
Und es ging uns um mehr als nur um das, was grad «in» war
So schwing' ich mein Zepter, mit Frühlingsgefühlen
Auf meinem Thron, zwischen den Stühlen
So sing' ich und tanze, und schwinge mein Zepter
Geh auf’s Ganze, und steh' wie der letzte Depp da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce się śmieje i czuję się wolny
Wzdłuż rzeki i obok domów-mój widok idzie
I widzę jaskółki lecące w kierunku horyzontu
Powietrze jest ciepłe, a życie wygląda kolorowo
Jeden z nich wyszedł ze swoim psem
Chciałem napisać tekst i zostałem w domu.
Chodzę po mieszkaniu z mieszanymi uczuciami
Wstąp na mój tron i usiądź między krzesłami.
A dzień wydaje mi się
Jak mogę tak przejść przez stworzenie'
Każdy chce kwitnienia-nie mając nic z tego
Niebo jest niebieskie, ludzie leżą w trawie
Grupy i pary, wszyscy mają swoją zabawę
A klomby świecą we wszystkich swoich kolorach
Wiatr jest miękki, a myśli są wolne
Wzdłuż rzeki, obok lasu i łąk - mój widok idzie
I pamiętam, kiedy wszystko było dla mnie nowością
Życie było łatwe, a my odurzyliśmy się od połaci
Uprawialiśmy seks przez cały czas
I to było coś więcej niż tylko to, co było "w»
Więc macham swoim berłem, z wiosennymi uczuciami
Na moim tronie, między krzesłami
Tak śpiewam i tańczę, i macham berłem moim
Idź na całość i stań tam jak ostatni palant.