Blur — All Your Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Your Life", wykonawca: Blur.
Tekst piosenki
Put a new shirt on, wash my face in beer
Fall through the crowd, and disappear
In the teenage magazines, and shopping malls
Walk through the wildlife for miles, and miles
Hold my breath and count a hundred and ten
And back up the hill to start again
Watching spiders on the bedroom ceiling
They got big plans, so they’re not breathing
Feel the frisson of tomorrow today
I could get up but it won’t go away
Do nothing to impress my friends
Just rub my eyes for hours on end
Oh england, my love, you lost me, made me look a fool
I need someone to tell me Everything’ll be alright
I need someone who’ll hold me When the day turns to night
I need someone who loves me More than you do Oh we say that’s not true
And you and me in line as double bill
Surrogate heroes on tv and films
I’ve never met anyone like you
I’ve never done the things you like to do On the way to heaven in a comedy car
The new stars of melancholia
There’s nothing to get angry about
We’re too hung over to be bad shout???
Oh england, my love, you’ve tattooed your past all over me I need someone to tell me Everything’ll be alright
I need someone who’ll hold me When the day turns to night
I need someone who loves me More than you do Oh we say that’s not true
And you and me in line as double bill
Surrogate heroes and welcome you will
I’ve got a feeling that nobody’s sold
I’ve got a feeling that i should let myself go, go, go And days will be like this
All your life
And days will be like this
All your life
And people will always miss
All your life
And people will always miss
All your life
And days will be like this x3
Tłumaczenie tekstu piosenki
Załóż nową koszulę, umyj twarz piwem
Fall through the crowd, and disappear
W magazynach dla nastolatków i w centrach handlowych.
Spacer przez dziką przyrodę milami, i milami
Wstrzymaj oddech i policz sto dziesięć
And back up the hill to start again
Oglądanie pająków na suficie sypialni
Mają wielkie plany, więc nie oddychają.
Feel the frisson of tomorrow today
Mogę wstać, ale to nie odejdzie.
Nie rób nic, by zaimponować moim przyjaciołom.
Całymi godzinami pocieraj Moje oczy.
Oh england, my love, you lost me, made me look a fool
Potrzebuję kogoś, kto mi powie, że wszystko będzie dobrze.
Potrzebuję kogoś, kto mnie przytuli, gdy dzień zamieni się w noc.
Potrzebuję kogoś, kto kocha mnie bardziej niż ty. mówimy, że to nieprawda.
1998: and you and me in line jako double bill
Bohaterowie drugoplanowi w telewizji i filmach
Nigdy nie spotkałem kogoś takiego jak ty.
Nigdy nie robiłem rzeczy, które lubisz robić w drodze do nieba w komediowym samochodzie.
Nowe gwiazdy melancholii
Nie ma się o co złościć.
Mamy za dużego kaca, żeby krzyczeć???
Oh england, my love, you 've tattooed your past all over me I need someone to tell me Everything' ll be alright
Potrzebuję kogoś, kto mnie przytuli, gdy dzień zamieni się w noc.
Potrzebuję kogoś, kto kocha mnie bardziej niż ty. mówimy, że to nieprawda.
1998: and you and me in line jako double bill
/ Align = "left" /
I 've got a feeling that nobody' s sold
Mam przeczucie, że powinienem pozwolić sobie odejść, odejść, odejść i dni będą takie jak to
All your life
A dni będą takie
All your life
I ludzie zawsze będą tęsknić
All your life
I ludzie zawsze będą tęsknić
All your life
I dni będą jak ten x3